Lowered by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
lowered ceiling panel - опущенная потолочная панель
i lowered - я опустил
lowered through - опускают через
may be lowered - может быть снижена
lowered tone - снизил тон
lowered resistance - сниженная резистентность
lowered down - опускают вниз
lowered priority - опускают приоритет
cannot be lowered - не может быть снижена
lowered infant mortality - снижен уровень детской смертности
Синонимы к lowered: haul down, let fall, let down, take down, drop, move down, muffle, mute, modulate, turn down
Антонимы к lowered: raised, heightened, risen, elevated, increased, complimented, lauded, praised
Значение lowered: move (someone or something) in a downward direction.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
come by - прийти
be afflicted by/with - страдать от / с
affected by - затронутый
step by step pricing - пошаговое ценообразование
coffee grading by roast - оценка качества кофе методом микрообжарки
Panorama by Rhombus, Hong Kong - Панорама по ромба, Гонконг
by hundreds - сотнями
step by - шаг за
by electronic transmission - электронной передачи
is authorised and regulated by the financial services - уполномочена и регулируется финансовых услуг
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
It was a poor, awkward, and clumsy organization, which stood with lowered head and supplicating eyes before a lofty and profound, a powerful and superior intellect. |
Убогий, неуклюжий, неповоротливый разум взирал с мольбой и смирением на ум возвышенный и проницательный, могучий и властный. |
Then Tlingel lowered it and captured the Bishop with the King. |
Потом опять склонился над доской и побил слона королем. |
He lowered his voice, and there was a lot of harsh whispering. |
Голос он понизил, слышен был только хриплый шепот. |
He lowered me to the ground, but kept an arm around me like he expected me to collapse at any minute. |
Он опустил меня на землю, но поддерживал рукой, будто боялся, что я упаду. |
Some countries have lowered the incidence of moderate and severe malnutrition by as much as 50 per cent. |
В некоторых странах достигнуто почти 50-процентное снижение масштабов распространения умеренных и тяжелых форм недоедания. |
But other days I am the one who is lifted up by the ribs then lowered into the dining room of a dollhouse to sit with the others at the long table. |
Но иногда я тот, кого за рёбра поднимают вверх и сажают в обеденном зале кукольного домика вместе с другими за длинный стол. |
That formula would have the advantage of coordinating activities in this sphere and of combining effectiveness with lowered operating costs. |
Эта формула выгодно отличалась бы от других координацией деятельности в этой области и сочетанием эффективности с низкими операционными расходами. |
As flags across the nation are lowered in tribute, and news spreads throughout our cities and villages, crowds gather to mourn King George VI. |
Пока в дань уважения по всей стране опускаются флаги, а новость разлетается по нашим городам и деревням, собираются толпы людей, оплакивающих короля Георга VI. |
The women lowered their orbs, and everyone rocked back and forth as if in a trance. They were revering something in the center of the circle. |
Вот женщины опускают шары и начинают раскачиваться взад и вперед, точно в трансе. И окружают нечто, лежащее на полу, в центре. |
The two stood at opposite sides of the grave watching the crude pine-box coffin lowered into the ground. |
Они стояли на противоположных краях могилы, наблюдая, как грубо сколоченный гроб из нетесаных сосновых досок опускают в землю. |
Она опустила голову и исподлобья зорко всматривалась в священника. |
|
Полозье эвакуатора было опущено... на его запястье. |
|
Aarfy shook his head regretfully again and lowered his obscene, lactescent ear almost directly into Yossarian's face. |
Аарфи снова с сожалением покачал головой и приблизил вплотную к лицу Йоссариана свое непристойное, молочно-белое ухо. |
On the bridge Captain Jansen lowered the hand holding his binoculars and Zoe felt that he was looking at her enthralled. |
На мостике капитан Янсен опустил руку с биноклем, и Зоя чувствовала, что он, как зачарованный, смотрит на нее. |
Не заставляй меня быть грубым. |
|
Then she dropped her arms in discouragement, and remained seated, with lowered head, eyes fixed on the ground, mute and still trembling. |
Сразу онемев, она бессильно уронила руки, низко опустила голову и, вся дрожа, уставила глаза в пол. |
Smiling mournfully, the old man walked past the barrier and lowered himself into a chair. |
Старик, скорбно улыбаясь, прошел за барьер и опустился на стул. |
Then they ceased for a while, and I saw that the projectile's trajectory had been drastically lowered. |
Затем на время все смолкло, и я не мог не заметить, что траектория полета круто пошла вниз. |
Vostrikov lowered his head and stopped by the door. |
Востриков вобрал голову и остановился у своей двери. |
I have lowered for him many times, but never yet saw him captured. |
Много раз случалось мне пускаться за ним в погоню, но никогда еще я не видел, чтобы его изловили. |
For a while he shifted from one foot to the other, then looked at Anninka, then lowered his eyes. |
Некоторое время он семенил ногами на одном месте и то взглядывал на Анниньку, то опускал глаза. |
With his guard lowered, she quickly puts him under hypnosis. |
Когда его защита ослабевает, она быстро гипнотизирует его. |
The boy lowered his head, his lips stubbornly pressed together. |
Мальчик опустил голову, упрямо поджал губы. |
Her head was a little lowered as she talked, the big hands still on her lap. |
Голова ее во время рассказа была опущена, руки неподвижны на коленях. |
They got rid of the glass in the windows and lowered it, so it was just quicker. |
Они изменили угол наклона лобового стекла и снизили посадку, - в результате машина стала более быстрой. |
As he jumped, Nick lowered the tip of the rod. |
Ник тотчас нагнул удилище, чтобы ослабить лесу. |
Next day they lowered her into her oak coffin, that was fitted into the other two; but as the bier was too large, they had to fill up the gaps with the wool of a mattress. |
Потом Эмму положили в дубовый гроб, этот гроб - в другой, другой - в третий. Но последний оказался слишком широким - пришлось набить в промежутки шерсть из тюфяка. |
However, in 2012–2013 the ECB sharply lowered interest rates to encourage economic growth, reaching the historically low 0.25% in November 2013. |
Однако в 2012-2013 годах ЕЦБ резко снизил процентные ставки, чтобы стимулировать экономический рост, достигнув исторически низких 0,25% в ноябре 2013 года. |
Thus, the activation energy of the overall reaction is lowered, and the rate of reaction increases. |
Таким образом, энергия активации общей реакции понижается, а скорость реакции увеличивается. |
10 million years ago, the sea level significantly lowered, which further enabled sedimentation. |
10 миллионов лет назад уровень моря значительно понизился, что в дальнейшем дало возможность осадконакопления. |
The vehicle leveled its wings, lowered its nose into a shallow dive and began its approach to the landing site. |
Машина выровняла крылья, опустила нос в неглубокое пикирование и начала приближаться к посадочной площадке. |
Premature oxidation is a risk in organic winemaking, in which a lowered sulfite content is stipulated. |
Преждевременное окисление является риском в органическом виноделии, в котором предусмотрено пониженное содержание сульфита. |
A 2017 study found that the 0.5 million Portuguese who returned to Portugal from Mozambique and Angola in the mid-1970s lowered labor productivity and wages. |
Исследование 2017 года показало, что 0,5 миллиона португальцев, вернувшихся в Португалию из Мозамбика и Анголы в середине 1970-х годов, снизили производительность труда и заработную плату. |
Elevators and pulleys raised and lowered scenery and props, as well as lifting caged animals to the surface for release. |
Лифты и шкивы поднимали и опускали декорации и реквизит, а также поднимали животных в клетках на поверхность для освобождения. |
In 1960, J.W. Walker & Sons restored the actions, lowered wind pressures and introduced mutations and higher chorus work in the spirit of the neo-classical movement. |
В 1960 году J. W. Walker & Sons восстановил действия, снизил давление ветра и ввел мутации и более высокую хоровую работу в духе неоклассического движения. |
The addition of emissions controls and adoption of unleaded fuel required lowered compression ratios and retarded ignition timing. |
Добавление мер по ограничению выбросов и переход на неэтилированное топливо потребовали снижения степени сжатия и замедления времени воспламенения. |
A lowered level of consciousness indicate a deficit in brain function. |
Пониженный уровень сознания указывает на дефицит функций мозга. |
During this phase, the body is gradually lowered until it is touching the ground with the legs folded underneath. |
Во время этой фазы тело постепенно опускается до тех пор, пока оно не коснется земли со сложенными под ним ногами. |
The average luminance of the Sun is about 1.88 giga candela per square metre, but as viewed through Earth's atmosphere, this is lowered to about 1.44 Gcd/m2. |
Средняя яркость Солнца составляет около 1,88 гигакандела на квадратный метр, но если смотреть сквозь земную атмосферу, то она снижается примерно до 1,44 гкд/м2. |
They agreed on an above slot signing bonus, which the Astros were unable to pay when first round pick Brady Aiken refused to sign which lowered their bonus pool. |
Они договорились о вышеупомянутом Бонусном слоте, который Астрос не смог выплатить, когда первый раунд выбрал Брэди Эйкен отказался подписать, что снизило их бонусный пул. |
Similarly, when the flag is to be lowered from half-staff, it should be first briefly hoisted to the top of the staff. |
Точно так же, когда флаг должен быть спущен с половины посоха, его следует сначала ненадолго поднять на верхнюю часть посоха. |
But by then Koga had lowered his landing gear and was almost down. |
Но к тому времени Кога уже опустил шасси и почти приземлился. |
As the land was lowered so the hillock became a mine—in time, the world-renowned Kimberley Mine. |
По мере того как земля опускалась, холмик становился шахтой—со временем всемирно известной Кимберлийской шахтой. |
The cut, which came to be known as Beale's Cut, was deepened by Beale, and lowered once more by the county in 1904. |
Разрез, получивший название разреза била, был углублен самим Билом, а в 1904 году округ еще раз понизил его. |
The flag above the United States Senate is raised and lowered by Senate Doorkeepers. |
Флаг над сенатом Соединенных Штатов поднимают и опускают привратники Сената. |
The Alertness level can be lowered by launching surprise attacks on and eliminating enemies, and also lowers automatically overnight. |
Уровень бдительности можно понизить, начав внезапные атаки на врагов и устранив их, а также автоматически понизить в одночасье. |
Some critics attribute this to the strict standards of U.S. laws, which they claim have lowered the quality of tuna. |
Некоторые критики связывают это со строгими стандартами американского законодательства, которые, как они утверждают, снизили качество тунца. |
Senator Harley Kilgore began advocating for a lowered voting age in 1941 in the 77th Congress. |
Сенатор Харли Килгор начал выступать за снижение избирательного возраста в 1941 году в 77-м Конгрессе. |
When the central bank has lowered nominal interest rates to zero, it can no longer further stimulate demand by lowering interest rates. |
Когда Центральный банк снизил номинальные процентные ставки до нуля, он больше не может стимулировать спрос путем снижения процентных ставок. |
Around 400 men were now in the water; Dorsetshire and the destroyer Maori moved in and lowered ropes to pull the survivors aboard. |
Около 400 человек были теперь в воде; Дорсетшир и эсминец маори подошли и спустили канаты, чтобы вытащить оставшихся в живых на борт. |
On January 2, targets were again lowered to 62.5 million poods. |
2 января плановые показатели вновь были снижены до 62,5 млн пудов. |
The alveolar support of the affected tooth will be lowered due to continuous replacement resorption of the root. |
Альвеолярная опора пораженного зуба будет снижена из-за непрерывной замещающей резорбции корня. |
Lowered libido has been reported as a side effect of MPA in women. |
Пониженное половое влечение было сообщено как побочный эффект МПА у женщин. |
With the amount of lactose lowered, there is less build up inside of the body, reducing bloating. |
При снижении количества лактозы внутри организма происходит меньшее накопление жира, что уменьшает вздутие живота. |
When the bisecting line of the T illusion is configured horizontally, the illusion magnitude is lowered. |
Когда линия рассечения иллюзии Т настроена горизонтально, величина иллюзии уменьшается. |
The relaxed state also involves lowered blood pressure, lowered levels of cortisol, and maximal blood flow. |
Расслабленное состояние также включает пониженное кровяное давление, пониженный уровень кортизола и максимальный кровоток. |
In firing position, the firing base could be lowered and wheels raised, leaving the weapon to rest on the firing base and trails. |
В огневой позиции огневая база могла опускаться, а колеса подниматься, оставляя оружие лежать на огневой базе и следах. |
The departure of American forces and American money lowered morale in both military and civilian South Vietnam. |
Уход американских войск и американских денег понизил моральный дух как в военном, так и в гражданском Южном Вьетнаме. |
Для женатых мужчин избирательный возраст был снижен до 21 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lowered by».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lowered by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lowered, by , а также произношение и транскрипцию к «lowered by». Также, к фразе «lowered by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.