Made independent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха
sackcloth made of hair - власяница
we just made - мы только что сделали
I made a - я сделал
which made sure - которые удостоверились
payments made on your behalf - платежи, произведенные от Вашего имени
man-made threats - техногенные угрозы
exception made - исключение сделано
made music with - сделал музыку с
can be made liable for - может быть привлечен к ответственности за
also made use - также использование
Синонимы к made: fabricated, fashioned, formed, framed, manufactured, produced
Антонимы к made: demounted, disassembled, dismantled, dismembered, knocked down, struck, took down, tore down
Значение made: made or formed in a particular place or by a particular process.
adjective: независимый, самостоятельный, независящий, обладающий независимым состоянием, непредубежденный, не связанный с какой-л. партией
noun: конгрегационалист, человек, независимый во взглядах
independent state of samoa - Независимое Государство Самоа
independent counsel - независимый адвокат
independent field of - самостоятельная область
independent and responsible work - независимая и ответственная работа
independent witness - беспристрастный свидетель
independent pricing - независимое ценообразование
independent referees - независимые арбитры
the absence of an independent - отсутствие независимого
independent of the question of - независимо от вопроса о
independent oversight board - независимый совет по надзору
Синонимы к independent: sovereign, self-ruling, autonomous, nonaligned, self-determining, free, self-governing, separate, discrete, different
Антонимы к independent: dependent, subordinate, staff
Значение independent: free from outside control; not depending on another’s authority.
Shaw made his acting debut in the 2017 Canadian independent film The Meaning of Life, directed by Cat Hostick. |
Шоу дебютировал в кино в 2017 году в канадском независимом фильме смысл жизни режиссера Кэта Хостика. |
While this made access to podcasts more convenient and widespread, it also effectively ended advancement of podcatchers by independent developers. |
Хотя это сделало доступ к подкастам более удобным и распространенным, это также эффективно прекратило продвижение подкастов независимыми разработчиками. |
In the years since its independence, India has made immense progress towards food security. |
За годы, прошедшие после обретения Индией независимости, она добилась огромного прогресса в обеспечении продовольственной безопасности. |
In the event of a loss of communications, the spacecraft commander could have made the abort decision and taken action independently. |
В случае потери связи командир космического корабля мог принять решение об отмене и действовать самостоятельно. |
Reflex movements are those which are made independently of the will, but are carried out along pathways which pass between the peripheral nervous system and the central nervous system. |
Рефлексивные движения - это те, которые сделаны независимо от желания,... ..но зарождаются на пути... ..между периферийной и центральной нервными системами. |
After Gracen made her claim, Independent Counsel Kenneth Starr issued a subpoena to have her testify in court. |
После того, как Грейсен предъявила свои претензии, независимый адвокат Кеннет Старр выдал повестку в суд, чтобы она дала показания в суде. |
Short films are often screened at local, national, or international film festivals and made by independent filmmakers with either a low budget or no budget at all. |
Короткометражные фильмы часто демонстрируются на местных, национальных или международных кинофестивалях и делаются независимыми кинематографистами с низким бюджетом или вообще без бюджета. |
At least six researchers independently made this discovery, although not all of them can be said to have a role in the invention of the oscillator. |
По меньшей мере шесть исследователей независимо друг от друга сделали это открытие, хотя нельзя сказать, что все они сыграли определенную роль в изобретении осциллятора. |
The British made it clear, however, that they were determined to bring Fiji to self-government and eventual independence. |
Однако британцы ясно дали понять, что они полны решимости привести Фиджи к самоуправлению и в конечном итоге к независимости. |
However, Bath was made a county borough in 1889, independent of the newly created administrative county and Somerset County Council. |
Однако в 1889 году Бат стал округом, независимым от вновь созданного административного округа и Совета графства Сомерсет. |
They were all in communion with Rome until the Reformation made them independent of Rome and under the control of King Henry VIII. |
Все они были в союзе с Римом, пока Реформация не сделала их независимыми от Рима и под контролем короля Генриха VIII. |
Austen made £140 from Sense and Sensibility, which provided her with some financial and psychological independence. |
Остин заработала 140 фунтов на здравом смысле и чувствительности, что обеспечило ей некоторую финансовую и психологическую независимость. |
6.2. The Client's Bonus Account is made up of two independent accounts, Capital and Energy, (hereinafter, Wallets), into which bonus points are awarded. |
6.2. Бонусный счет Клиента включает в себя два независимых счета, Capital и Energy, (далее по тексту - «Кошельки»). |
Various assertions have been made that other cultures discovered precession independently of Hipparchus. |
Выдвигались различные утверждения, что другие культуры открыли прецессию независимо от Гиппарха. |
It leads to particular difficulty in carrying out two independent motor activities at the same time and can be made worse by emotional stress or concurrent illnesses. |
Это приводит к особому затруднению в выполнении двух независимых двигательных действий одновременно и может усугубляться эмоциональным стрессом или сопутствующими заболеваниями. |
This argument against socialism was made independently, at about the same time, by Ludwig von Mises. |
Этот аргумент против социализма был выдвинут независимо, примерно в то же время, Людвигом фон Мизесом. |
Particular mention is made of activities that are contrary to the sovereign equality, territorial integrity and political independence of States. |
В этой связи особо упоминается деятельность, противоречащая суверенному равенству, территориальной целостности и политической независимости государств. |
In fact, you made a point of targeting people who went out all the time, completely independent of Chelsea. |
То есть вы утверждаете, что жертвы краж покидали свои дома независимо от Челси? |
The introduction of Perestroika in 1987 made political activity possible again, starting an independence restoration process known as the Singing Revolution. |
Введение перестройки в 1987 году вновь сделало возможной политическую деятельность, положив начало процессу восстановления независимости, известному как поющая революция. |
The council’s secretary, Pope Pius II, made it possible to enact the papal bull and to open the Basel University as an independent university on 4 April 1460. |
Секретарь собора, Папа Пий II, сделал возможным принятие папской буллы и открытие Базельского университета в качестве независимого университета 4 апреля 1460 года. |
The formation of independent chapters has made KKK groups more difficult to infiltrate, and researchers find it hard to estimate their numbers. |
Формирование независимых отделений сделало группы ККК более трудными для проникновения, и исследователям трудно оценить их численность. |
Once the struggle for political independence began, demands for social change were also made. |
После возникновения борьбы за политическую независимость начали выдвигаться требования и социального характера. |
Without a strong civil society or an independent judiciary to check government power, Chinese leaders have, on many occasions, made catastrophic errors in judgment. |
Из-за отсутствия сильного гражданского общества или независимой судебной власти, которые могли бы контролировать власти, китайские лидеры неоднократно допускали катастрофические ошибки в суждениях. |
He launched an independent nuclear development program that made France the fourth nuclear power. |
Он запустил независимую программу ядерного развития, которая сделала Францию четвертой ядерной державой. |
He hosted the PBS show ShortCuts in 1999, which featured independent short films, including some made by C.K. himself. |
В 1999 году он был ведущим шоу PBS Show ShortCuts, на котором были показаны независимые короткометражные фильмы, в том числе некоторые, сделанные самим К. |
Every effort was being made to assist people in need to become independent and avoid being lost in the social security system. |
Делается все возможное для оказания помощи нуждающимся, с тем чтобы они обрели самостоятельность и не потерялись в системе социального обеспечения. |
Gleb Vseslavovich took proposition of Minsk and made it the capital of an independent Principality. |
Gleb Vseslavovich взял суждение Минска и сделал это капиталом независимого Княжества. |
Japan made no offers, Pacific tuna is near fished out so tradition-culture independence is no-go, the sea levels are rising. |
Япония не сделала никаких предложений, Тихоокеанский тунец почти выловлен, поэтому независимость традиций и культуры не идет, уровень моря поднимается. |
Many of the prints were made during the 1970s, with their sale finally giving Adams financial independence from commercial projects. |
Многие из этих гравюр были сделаны в 1970-е годы, и их продажа окончательно дала Адамсу финансовую независимость от коммерческих проектов. |
It was formed in 1909 as the Service Aéronautique, a service arm of the French Army, then was made an independent military arm in 1934. |
Она была сформирована в 1909 году как Служба Aéronautique, служебное подразделение французской армии, а затем стала независимым военным подразделением в 1934 году. |
It has also started to implement recommendations made by the Independent Oversight Board regarding deficiencies in employment procedures. |
Оно также приступило к осуществлению рекомендаций Независимого совета по надзору, касающихся недостатков в процессе найма. |
An amendment made to the Income Tax Act in 1998 enables married women to file independent income tax declarations. |
Поправка, внесенная в Закон о подоходном налоге в 1998 году, разрешает замужним женщинам самостоятельно представлять налоговые декларации. |
Every meeting is independent, and decisions are made by those who participate, and there is no enforced common standard. |
Каждое собрание является независимым, и решения принимаются теми, кто участвует в нем, и нет никакого принудительного общего стандарта. |
Каждый сделал свое открытие независимо от другого. |
|
The allegations made by a certain NGO in that respect had been clarified by the independent expert on ethnic minorities. |
Утверждения, с которыми выступают в этой связи некоторые НПО, были уточнены независимым экспертом по вопросу об этнических меньшинствах. |
Following Indonesia's independence from the Dutch, people increasingly started buying factory made shirts and sarongs. |
После обретения Индонезией независимости от голландцев люди все чаще стали покупать рубашки и саронги фабричного производства. |
He made no attempt to hide his support for Slobodan Milosevic's Serbia, opposing the U.S. every inch of the way on the independence of Kosovo. |
Он откровенно поддерживал Сербию Слободана Милошевича и противодействовал каждому шагу США к косовской независимости. |
A company must first be a Miniratna and have 4 independent directors on its board before it can be made a Navratna. |
Компания должна сначала быть Миниратной и иметь 4 независимых директора в своем совете, прежде чем она может быть сделана Навратной. |
He defeated Gurgin Khan and made Afghanistan independent. |
Он победил Гургин-Хана и сделал Афганистан независимым. |
A film capturing Kaiser Chiefs performance was made, which was shown at the Adelphi in January 2015 as part of Independent Music Venue Week. |
Был снят фильм, запечатлевший выступление кайзеровских вождей, который был показан в Адельфи в январе 2015 года в рамках Недели независимой музыки. |
An essay by Adolphe Pictet, which made its author's reputation, was published independently of the earlier investigations of Prichard. |
Эссе Адольфа Пикте, сделавшее его автору репутацию, было опубликовано независимо от более ранних исследований Причарда. |
Independently owned grocery stores have the benefit of being made of the community so they can be more responsive to community needs. |
Независимо принадлежащие продуктовые магазины имеют преимущество быть сделанными из сообщества, чтобы они могли более чутко реагировать на потребности сообщества. |
For improved compression results, these are mainly divided in two streams where the compression is made assuming independence. |
Для улучшения результатов сжатия они в основном разделены на два потока, где сжатие производится при условии независимости. |
He made German agriculture independent of Chilean saltpetre during the Great War. |
Он сделал немецкое сельское хозяйство независимым от чилийской селитры во время Великой войны. |
As carbon dioxide concentrations rise, the rate at which sugars are made by the light-independent reactions increases until limited by other factors. |
По мере увеличения концентрации углекислого газа скорость образования сахаров в результате светонезависимых реакций возрастает до тех пор, пока не будет ограничена другими факторами. |
It was made as an independent production overseen by Sydney Box, then head of Gainsborough. |
Она была сделана как самостоятельная постановка под руководством Сидни бокса, тогдашнего главы Гейнсборо. |
There are many independent and freelance villains who have made their own attempts at threatening the peace on Eternia. |
Есть много независимых и независимых злодеев, которые сделали свои собственные попытки угрожать миру на Этернии. |
Algernon Thomas and Rudolf Leuckart independently made the first discovery of the life cycle of a trematode, the sheep liver fluke, by experiment in 1881–1883. |
Алджернон Томас и Рудольф Лейкарт независимо друг от друга сделали первое открытие жизненного цикла трематоды, овечьей печеночной двуустки, путем эксперимента в 1881-1883 годах. |
The money Tesla made from licensing his AC patents made him independently wealthy and gave him the time and funds to pursue his own interests. |
Деньги, которые Тесла зарабатывал на лицензировании своих патентов на переменный ток, сделали его независимым богачом и дали ему время и средства, чтобы преследовать свои собственные интересы. |
The genuine Renaissance prints were probably made mainly as a record of his work by the goldsmith, and perhaps as independent art objects. |
Подлинные гравюры эпохи Возрождения, вероятно, были сделаны главным образом как запись его работы ювелиром и, возможно, как самостоятельные художественные объекты. |
Все слова придуманы, но не все они что-то значат. |
|
Копии, сделанные с копий, будут постоянно ухудшаться в качестве. |
|
So the victim was likely scratched by some cheap, gaudy jewelry made of low-grade gold and cubic zirconia. |
Значит, жертву поцарапали дешёвой и безвкусной ювелиркой из низкопробного золота и кубического циркония. |
The only time I ever made Marcy squeal like that was when I put the ring on her finger. |
Я только однажды заставил Марси так верещать, когда надел кольцо ей на палец. |
When we made love there, it was without the held-breath passion of the beginning of an affair. |
В нашей любви там уже не было захватывающей дух страстности, столь характерной для начала отношений. |
Provision is made for security service, garbage removal and limited contractual cleaning services at $30,000 per month. |
Предусматриваются ассигнования на охрану, удаление мусора и предоставляемые на договорной основе незначительные услуги по уборке из расчета 30000 долл. США в месяц. |
Не переживай, я заставила его пообещать, что при этом никто не погибнет. |
|
The report also noted that after independence government spending, and therefore the cost of doing business in Bermuda, would increase. |
В докладе также отмечается, что после получения независимости объем государственных расходов и, соответственно, затрат на деловые операции в Бермудских островах увеличится. |
Rush represented Pennsylvania and signed the Declaration of Independence. |
Раш представлял Пенсильванию и подписал Декларацию независимости. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «made independent».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «made independent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: made, independent , а также произношение и транскрипцию к «made independent». Также, к фразе «made independent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
