Can be made liable for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
can be authored - может быть автором
orders can be placed - Заказы могут быть размещены
this can be explained through - это может быть объяснено
can be fed through - может быть подан через
which can cause problems - которые могут вызвать проблемы
i can bring along - я могу взять с собой
issue can be solved - проблема может быть решена
it can truly been said - он может по-настоящему было сказано
reports can be scheduled - Отчеты могут быть запланированы
can be calibrated - может быть откалиброван
Синонимы к can: be capable of, receptacle, may, need to, want-to, have-to, hindquarters, tin-can, toilet, might
Антонимы к can: hire, employ
Значение can: To know how to; to be able to.
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be arrogant - быть высокомерным
be the equal of - быть равным
be subject - быть предметом
refuse to (be) - отказываться (быть)
be on top of the world - быть на седьмом небе
be grounds for - быть основанием для
be foreshadowed - быть предзнаменованием
be itchy - быть зудящим
be killed - быть убитым
be what the doctor ordered - быть то, что доктор прописал
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха
inroads have been made - набеги были сделаны
extensions were made - расширения были сделаны
much progress to be made - значительный прогресс будет сделан
hypothesis made - гипотеза сделал
offer i was made - предложить я сделал
been made public - было обнародовано
award is made - Арбитражное решение
had been made - были сделаны
choices are made - выборы сделаны
payment was made in euros - оплата была произведена в евро
Синонимы к made: fabricated, fashioned, formed, framed, manufactured, produced
Антонимы к made: demounted, disassembled, dismantled, dismembered, knocked down, struck, took down, tore down
Значение made: made or formed in a particular place or by a particular process.
adjective: подлежащий, ответственный, подверженный, обязанный, вероятный, возможный, доступный
liable to taxes - подлежащий налогообложению
fully liable for - полную ответственность за
liable for issues - ответственность за проблемы,
event liable - событие ответственности
liable to provide - несет ответственность за предоставление
financially liable - финансовая ответственность
alleged to be liable - предположительно ответственность
not criminally liable - не к уголовной ответственности
make them liable - сделать их ответственность
held strictly liable - строгая ответственность
Синонимы к liable: at fault, responsible, answerable, legally responsible, accountable, culpable, chargeable, guilty, blameworthy, predisposed
Антонимы к liable: unlikely, unaccountable, exempt, immune, freed, irresponsible, excusable
Значение liable: responsible by law; legally answerable.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
solicit (for) - запрашивать (для)
offer for sale - предложение на продажу
in preparation for - в подготовке к
make a reservation for - оговориться
for good and all - навсегда и все
deal out to/for - раздайте к / для
giving one food for thought - давая одну пищу для размышлений
give one’s voice for - дать свое голос за
counsel for the defence - адвокат защиты
association for the preservation of rural scotland - Ассоциация по охране сельских районов Шотландии
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
Just when the sun made the water blinding in the glare before it went down, you were liable to strike a big trout anywhere in the current. |
Как раз когда солнце заливало реку слепящим блеском, форели хорошо ловились повсюду. |
Failure to return books by the date given made the inmate liable to removal of privileges. |
Невозвращение книг к указанному сроку делало заключенного подлежащим лишению привилегий. |
Furthermore, the priests officiating in the Temple in Jerusalem had very specific garments, the lack of which made one liable to death. |
Кроме того, священники, совершавшие богослужения в Иерусалимском храме, имели весьма специфическую одежду, отсутствие которой грозило смертью. |
In addition you will be liable for any charges made by any third party provider involved in the transfer process. |
Кроме того, вы отвечаете за все сборы сторонних поставщиков, участвующих в процессе перечисления средств. |
In the event of a death police and local authorities were made aware of the arrangement, so that bus drivers would not be held liable. |
В случае гибели людей полиция и местные власти были поставлены в известность об этой договоренности, чтобы водители автобусов не привлекались к ответственности. |
A person who has made defamatory remarks will not necessarily be civilly liable for them. |
Лицо, сделавшее клеветнические замечания, не обязательно будет нести за них гражданскую ответственность. |
Devises of lands have gradually been made liable to the claims of creditors by a series of statutes beginning with the year 1691. |
Земельные наделы постепенно стали отвечать требованиям кредиторов по ряду статутов, начиная с 1691 года. |
All the cases that got made by that lying son of a bitch are now liable to be reopened. |
Теперь все дела, который завел этот лживый паскудник, подлежат пересмотру. |
In 1856, a new Enlistment Act was introduced by the Company, which in theory made every unit in the Bengal Army liable to service overseas. |
В 1856 году компания ввела новый закон О призыве на военную службу, который теоретически обязывал каждое подразделение бенгальской армии служить за границей. |
In addition, a trustee may be liable to its beneficiaries even where the trust has made a profit but consent has not been given. |
Кроме того, трастовый управляющий может нести ответственность перед своими бенефициарами даже в том случае, если Траст получил прибыль, но согласие не было дано. |
If the poet made a satire without doing this he was liable for a fine. |
Аравийский полуостров долгое время считался изначальной прародиной семитских языков большинством ученых. |
The installation of a 2.0 liter engine in Japanese models made buyers liable for more annual road tax over the smaller 1.8-liter engine, which affected sales. |
Установка 2,0-литрового двигателя в японских моделях сделала покупателей ответственными за более высокий ежегодный дорожный налог по сравнению с меньшим 1,8-литровым двигателем, что повлияло на продажи. |
Such signs are often the target of simple vandalism, and signs on unusually or famously named streets are especially liable to street sign theft. |
Такие вывески часто становятся объектом простого вандализма, а вывески на улицах с необычными или известными названиями особенно подвержены краже уличных знаков. |
The trustees are also liable if the charity is sued or incurs liability. |
Попечители также несут ответственность, если на благотворительность подан иск или она несет ответственность. |
And since I'm out of time, let me just play the recording that I made a day ago. |
И раз уж моё время заканчивается, позвольте мне просто включить запись, сделанную днём ранее. |
For each of these, there are thousands of other incredibly important discoveries made by my colleagues, that do not make headlines. |
На каждое из этих открытий существуют тысячи других, невероятно важных открытий, сделанных моими коллегами, которые не попали в заголовки газет. |
Она уколет руку веретеном, сделанным из тиса |
|
It's the most advanced personal multimedia terminal ever made. |
Это самое совершенное персональное мультимедийное устройство за все времена. |
There are even a few senior officers, but they're in command of companies and platoons made up of clerks. |
Там есть даже несколько старших офицеров, но они командуют ротами и взводами писарей и клерков. |
We had made it to the old warehouse district, just a few blocks from the bridge. |
Это случилось с нами в старом складском районе, всего в нескольких кварталах от моста. |
Копии, сделанные с копий, будут постоянно ухудшаться в качестве. |
|
It says here that my ancestors drove them from this place and made it a fortress of their own. |
Здесь сказано, что мои прародители изгнали их отсюда и основали собственную крепость. |
Her pulse was galloping, but she made herself climb the sandy steps with him. |
Сердце Нелл гулко билось, но она послушно поднималась по лестнице. |
Door locks of those better-known nobles' residence in Hanyang ... were made by my father |
Все замки знатных особ в Ханяне смастерил мой отец! |
The air made the characteristic whistling noise as it frictioned off the curved windshields set up above the back of every seat. |
Воздух с характерным свистом обтекал изогнутые ветровые стекла, установленные на спинке каждого кресла. |
I ought to have made more of the implications when I saw that woman with the child in Piccadilly. |
Я должен был сделать выводы, когда увидел ту женщину с ребенком на Пиккадилли. |
Max performed without a mistake although the Captain's presence made him most self-conscious. |
Макс выступил без ошибок, хотя присутствие капитана несколько сковывало его. |
We know that's why you made up the story about the homeless guy in the alley. |
Мы знаем, это ради неё ты придумал историю о бездомном в переулке. |
The short answer could be to display genuine solidarity and for all to share responsibility in honouring the commitments made without delay. |
Краткий ответ может состоять в следующем: продемонстрировать подлинную солидарность и в срочном порядке взять на себя обязательство по выполнению данных обещаний. |
Occasional reference is made to case developments of special interest since 1994. |
В докладе описание также упоминается несколько представляющих особый интерес дел из судебной практики в период после 1994 года. |
Persons accused of misappropriating public funds were liable to prosecution and/or administrative sanctions. |
Лица, обвиняемые в растрате государственных средств, привлекаются к судебной ответственности и/или административному наказанию. |
Persons convicted are liable to prison terms not exceeding three years or a fine or both. |
Лица, признанные виновными в совершении такого правонарушения, могут быть наказаны лишением свободы на срок до трех лет или штрафом или же тем и другим одновременно. |
I made coffee, and there's some money in the brown envelope. |
Я приготовила кофе, а в коричневом конверте есть немного денег. |
Врачи сказали, что она полностью выздоровела. |
|
No significant progress has been made in terms of diversifying agricultural output to expand the export base. |
Однако добиться значительного прогресса в диверсификации продукции сельского хозяйства для расширения экспортной базы не удалось. |
Прости, я совершил ужасную ошибку. |
|
Мне кажется Кэм и я совершили ужасную ошибку. О, я поняла. |
|
Не переживай, я заставила его пообещать, что при этом никто не погибнет. |
|
I want to seduce you with the soft, fresh breeze of my fan made of glass. |
Я хочу соблазнить вас мягким, свежим ветерком моего стеклянного вентилятора. |
But if you sign tax returns that include false statements, you could be criminally liable. |
Но если вы подаете налоговую декларацию с ложными данными, то вас могут привлечь к уголовной ответственности. |
Well, you're liable to wake up Old Nick going that deep. |
Ну, вы можете разбудить Дьявола на такой глубине. |
Therefore they can't be held liable for not acting. |
Следовательно, они не могут нести ответственность за недействие. |
He means that you and I could be personally liable. |
Это значит, что ты и я понесем персональную ответственность. |
Our relationship didn't interfere with any ongoing investigations, and the department will not be held liable for any fallout. |
Наши отношения не мешали ни в одном проходящем расследовании, и наш отдел не будет нести отвественности за какую-либо ошибку. |
He goes in there, he's liable to blow the whole place up, just like he wanted to in the first place. |
Он идёт туда, он склонен взорвать это место, как он и хотел с самого начала. |
He hated using his hands, and he hated bending down, which was always liable to start him coughing. |
Он терпеть не мог ручного труда и не любил нагибаться - от этого начинался кашель. |
Shoot, I'm liable to kill a Tuvan horse. |
Снимай - я сам отвечаю за жизнь тувинской лошади. |
And as I looked at her, though I never saw her appear to more advantage, it struck me that she was heated, and would therefore be particularly liable to take cold. |
Я взглянула на нее и увидела, что хотя она нынче и хороша, как никогда, но вся раскраснелась, и значит, тем легче ей простудиться. |
One cannot be held liable for having negligently insulted or defamed another, or for having negligently invaded another's privacy. |
Никто не может быть привлечен к ответственности за то, что по неосторожности оскорбил или опорочил другого, или за то, что по неосторожности вторгся в частную жизнь другого. |
Japanese buyers were liable for slightly more annual road tax over the smaller Civic, which had a smaller engine. |
Японские покупатели были обязаны платить чуть больше ежегодного дорожного налога за меньший Civic, который имел меньший двигатель. |
Even after the band settled out of court with Reid, because of the terms of the contract, Virgin was able to hold XTC liable for the sum. |
Даже после того, как группа договорилась с Ридом во внесудебном порядке, из-за условий контракта Virgin смогла привлечь XTC к ответственности за эту сумму. |
Normally, the card issuer is liable for fraudulent transactions. |
Как правило, эмитент карты несет ответственность за мошеннические операции. |
You may soon have to deal with liable and slander accusations and other problems. |
Возможно, вскоре вам придется иметь дело с обвинениями в ответственности и клевете и другими проблемами. |
Thus, the accused was found liable for negligence for being absent from the ship without excuse. |
Таким образом, обвиняемый был признан виновным в халатности за отсутствие на судне без уважительных причин. |
Violating the prohibitions makes the violator liable for imprisonment up to three years. |
Нарушение запретов влечет за собой наказание в виде лишения свободы на срок до трех лет. |
The old militias would be re-formed, and Amsterdam would not be liable for debts of the States contracted during the Rebellion. |
Старые ополчения будут переформированы, и Амстердам не будет нести ответственности за долги государств, взятые во время восстания. |
If they remove links to infringing content after receiving a take down notice, they are not liable. |
Если они удаляют ссылки на контрафактный контент после получения уведомления о снятии, они не несут ответственности. |
Wrought-iron rails could be produced in longer lengths than cast-iron and were less liable to crack under the weight of heavy locomotives. |
Кованые железные рельсы могли быть изготовлены более длинной длины, чем чугунные, и были менее подвержены растрескиванию под тяжестью тяжелых локомотивов. |
In Canada, auditors are liable only to investors using a prospectus to buy shares in the primary market. |
В Канаде аудиторы несут ответственность только перед инвесторами, использующими проспект ценных бумаг для покупки акций на первичном рынке. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «can be made liable for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «can be made liable for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: can, be, made, liable, for , а также произношение и транскрипцию к «can be made liable for». Также, к фразе «can be made liable for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
