Make your escape - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье
verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить
make a reality - сделать реальность
make over - переделывать
make changes to - вносить изменения в
make restless - вызывать беспокойство
make attempt - предпринимать попытку
make up a missed lesson - составить упущенный урок
make compliant - марка соответствует
make a debut - дебютируют
i can make available - я могу предоставить
make alternative arrangements - сделать альтернативные механизмы
Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp
Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display
Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.
at your age - в ваши годы
registered in your name - зарегистрированной на Ваше имя
upgrade your equipment - обновить оборудование
submitting your data - Предоставляя свои данные
sweeps you off your feet - зачисток вас с ног
all your entertainment - все ваши развлечения
shorten your - укорачивать
like to draw your attention to - хотел бы обратить ваше внимание на
and your's - и ваш
to your doorstep - к вашему порогу
Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial
Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy
Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.
noun: побег, выход, бегство, спасение, утечка, истечение, избавление, выделение, переход, выпуск
verb: бежать, вырваться, избавиться, отделаться, убегать, ускользать, спасаться, избегать, миновать, вырываться
adjective: спасательный
escape clause - избавительная оговорка
escape lung - индивидуальный спасательный аппарат
escape velocity - скорость вылета
escape the obligation - избежать обязательства
escape rate - скорость эвакуации
escape from jail - побег из тюрьмы
escape mechanism - механизм ухода
if you try to escape - если вы пытаетесь избежать
tried to escape - пытался бежать
danger of escape - опасность побега
Синонимы к escape: flight, bolt, vanishing act, breakout, jailbreak, disappearance, getaway, circumvention of, avoidance of, evasion of
Антонимы к escape: imprisonment, retention, capture, return, come back, remain, stay, maintenance
Значение escape: an act of breaking free from confinement or control.
Logan stays together, eventually managing to make a cheeky-remark and escape by retracting his claws. |
Логан держится вместе, в конце концов ухитряясь сделать дерзкое замечание и убежать, втянув когти. |
You give me your word you will make no attempt to escape, and you will be treated with the respect due to your rank. |
Вы даете слово, что не попытаетесь бежать, и с вами будут обращаться соответственно с вашим званием. |
Well, even if you did manage to escape, make it to the American border, you'd just be detained at Immigration. |
Даже если вы решите бежать, доберётесь до американской границы, вас арестует миграционная служба. |
On completion, Magennis returned to XE3 for the second time, allowing the four man midget submarine to make its escape out to open sea to meet the waiting Stygian. |
Завершив работу, Магеннис во второй раз вернулся на XE3, позволив четырехместной субмарине выйти в открытое море, чтобы встретить поджидавшего ее Стигийца. |
He meets, though, Komodoflorensal in the dungeons of Veltopismakus, and together they are able to make a daring escape. |
Он встречает, однако, Комодофлоренсала в подземельях Велтописмакуса, и вместе они способны совершить дерзкий побег. |
However, upon hearing that Charles had left secretly for Aranjuez, anger spread that the king had simply accepted the demands in order to make his subsequent escape. |
Однако, узнав, что Карл тайно уехал в Аранхуэс, гнев распространился и на короля, который просто принял его требования, чтобы совершить свой последующий побег. |
They try to pursue the Snatchers, but are forced to make a quick escape as the factory explodes. |
Они пытаются преследовать похитителей, но вынуждены быстро бежать, так как фабрика взрывается. |
Don’t pressure them to mingle, and make sure each has an unimpeded escape route. |
Не следует принуждать котов к общению. Кроме того, надо создать такие условия, в которых животное сможет в любую минуту выйти из комнаты. |
Я нервничала, готовясь к побегу. |
|
In his charge the Russians would make the usual attempt to escape and that would be the end of them. |
У него русские, как обычно, совершат попытку к бегству, и это будет их концом. |
She uses her canvas as an escape, where she can make sense of it all. |
Она использует свое полотно как убежище, где она может найти смысл всего этого. |
Make haste with your Presidente, for I am determined Gercourt shall not escape. |
Расшевелите же свою президентшу; я ни за что не хочу, чтобы для Жеркура все обошлось благополучно. |
We had twenty-four hours to make our escape, or lose each another forever. |
У нас были сутки чтобы убежать, или потерять друг друга навсегда. |
From the window, Wilhemina Lawson and Mlle. Sarah saw those two people making their escape, but they could not make up who they were. |
Из окна Вильгемина Лоусон и мадемуазель Сара увидели, как эти двое убегали из дома, но они не разглядели, кто это был. |
He tried to rise, to flee, to make his escape; he could not move his feet. |
Он хотел встать, бежать, исчезнуть, - и не мог двинуть пальцем. |
The long, extremely flexible jaws enable it to swallow prey whole, while its many rows of small, needle-like teeth make it difficult for the prey to escape. |
Длинные, чрезвычайно гибкие челюсти позволяют ему заглатывать добычу целиком, в то время как многочисленные ряды маленьких, похожих на иглы зубов затрудняют добыче побег. |
His aircraft was damaged, but managed to escape and make a belly landing. |
Но то же самое растение одинаково важно и в других тихоокеанских культурах. |
This time you will lay your plans more accurately; we shall get out into the gallery you have described; kill the sentinel who guards it, and make our escape. |
На этот раз вы сделаете расчет более тщательно. Мы выберемся на наружную галерею, убьем часового и убежим. |
To be obedient to them was to escape hurt and make for happiness. |
Повиноваться им - значило избегать боли и всяких жизненных осложнений. |
Yes, it would, and I'm an idiot, and any attempt I make to escape the debt-driven rat race must be punished immediately and in the most brutal fashion. |
Да, согласен, и я идиот, и любая попытка, которую я предпринимаю, чтобы уйти от крысиных бегов с долговыми ловушками, должна быть немедленно пресечена, причём самым бесчеловечным образом. |
Assuming they're gonna try to make a quick escape like they have in the past, that street has the best egress towards the interstate. |
Предположительно они попытаются быстро сбежать, как в прошлый раз, у этой улице лучший выход к шоссе между штатами. |
By this deed he not only took out of the enemy all heart for fighting, but inspired them with the desire to make their escape. |
После возвращения из-за травмы Бру еще четыре раза выступал за сборную, прежде чем попытался вернуть себе первое командное место. |
Osidian is in worse shape than Carnelian, so that Carnelian must make the difficult choices of attempting their escape. |
Осидиан находится в худшем состоянии, чем Сердолик, так что Сердолик должен сделать трудный выбор, пытаясь сбежать. |
We should make for the clearing and hope that Hercules was able to escape. |
Нужно идти на опушку и надеяться, что Геркулес смог сбежать. |
Together they make their escape from the park to find a new home. |
Вместе они совершают свой побег из парка, чтобы найти новый дом. |
In Uglies, Tally Youngblood pulls the fire alarm to access the jackets so she can make a daring escape after seeing Peris. |
В уродах Тэлли Янгблад нажимает на пожарную сигнализацию, чтобы получить доступ к курткам, чтобы она могла сделать смелый побег после встречи с Перисом. |
If they learn to propagate they can make other humans to tend the garden and thus be free to escape from living when they wish. |
Если они научатся размножаться, то смогут заставить других людей ухаживать за садом и, таким образом, будут свободны от жизни, когда захотят. |
Colonel O'Neill, is there any way you can make it to the escape hatch? |
Полковник О'Нилл, вы можете добраться к аварийному люку? |
Heavily compromised, he managed to make his escape, and at first found a refuge with a poor republican watchmaker in Trieste. |
Сильно скомпрометированный, он бежал и сначала нашел приют у одного бедного республиканца, часовых дел мастера в Триесте. |
You put the entire business in peril, you escape from prison, then make us think you've died? |
Ты подверг весь бизнес опасности, сбежал из тюрьмы, а потом заставил нас думать, что ты мёртв? |
I tried to make myself tinier, to find shelter beneath the rock's shrinking surface, but there was no escape. |
Я попытался сжаться и спрятаться под сморщившуюся поверхность камня, но мне это не удалось. |
Under Leo's guidance, they escape the facility and make their way to the ruins of Daniel's old home. |
Под руководством Лео они покидают здание и направляются к развалинам старого дома Дэниела. |
Мы позаботимся о том, чтобы вы смогли пересчь границу. |
|
Those who could make their escape fled in terror, and the city is now practically deserted of Jews. |
Те, кому удалось спастись, бежали в ужасе, и теперь город практически опустел от евреев. |
However, when his teammates make no effort to extract him, O'Grady helps Cage to escape. |
Однако, когда его товарищи по команде не предпринимают никаких усилий, чтобы вытащить его, О'Грейди помогает Кейджу сбежать. |
I think that the Katisha reference may escape the reader, I tried to make it a little more clear. |
Я думаю, что ссылка на Катишу может ускользнуть от читателя, я попытался сделать ее немного более ясной. |
Drathro orders the Doctor to make necessary repairs, but the Doctor manages to temporarily electrify the robot and make his escape. |
Дратро приказывает доктору сделать необходимый ремонт, но доктору удается временно электрифицировать робота и заставить его бежать. |
People who run away from home make me laugh, the ones who want to escape. |
Люди, которые убегают из дома, меня смешат, люди, которые хотят спастись. |
Houdini would then make his escape in full view of the assembled crowd. |
Затем Гудини совершал побег на виду у собравшейся толпы. |
But no matter how he threw them, final velocity at Terra would be close to Terra's escape speed, near enough eleven kilometers per second as to make no difference. |
Но как бы он ни посылал снаряды, их конечная скорость при падении на Терру будет близкой к земной второй космической, то есть около одиннадцати километров в секунду. |
Two things make escape impossible: the barbed wire and the sentries. |
Побегу мешает два обстоятельства - колючая проволока и стража. |
He made this decision because he wanted to make enough money to help his grandmother, mother and siblings to escape poverty. |
Он принял это решение, потому что хотел заработать достаточно денег, чтобы помочь своей бабушке, матери и братьям и сестрам избежать бедности. |
I must now invent some expedient means that will make it possible for the children to escape harm. |
Теперь я должен изобрести какое-нибудь разумное средство, которое позволит детям избежать беды. |
It was the time Jamie had planned to leave, to jump back on the raft, sail over the reefs and make their escape. It was useless to think about that now. |
Если бы плот сохранился, именно сейчас настала бы пора возвращаться, но теперь не стоило и думать об этом. |
He has an extensive criminal record, financial resources, and the intelligence to make a good faith escape. |
У него богатое криминальное прошлое, есть финансовые источники и связи для того, чтобы совершить побег. |
And you can make a shelter to shield you from the burning light and possibly a canoe to escape. |
А еще это отличное убежище от палящего солнца, и из него можно сделать каноэ, чтобы спастись. |
Разбудить цыганку? Заставить ее бежать? |
|
Mr.Baader, in the event of an escape attempt, we are authorized to shoot. I want to make sure you know that. |
Господин Баадер, должен предупредить, что при попытке побега мы вынуждены будем применить оружие. |
An initial assault to prove his dominance, make sure they're too scared to try and escape. |
Начальное нападение, чтобы продемонстрировать свое превосходство, чтобы жертвы были слишком напуганы и не пытались сбежать. |
He rushed forward precipitately rather than walked, hoping to find some side-street, to make his escape through it, and thus to break his scent once more. |
Жан Вальжан уже не пошел, а стремительно бросился вперед, надеясь найти боковую улицу и, скользнув в нее, еще раз сбить загонщиков со следа. |
And so they make him say sorry. |
Его заставляют извиниться. |
Lord Eden was a man with a lean and wrinkled face so much in contrast with his yellow hair as to make it look like a yellow wig. |
Его светлые волосы так не подходили к морщинистому худому лицу, что казались желтым париком. |
As soon as we make a scientific breakthrough, we put it to use in the service of evil. |
Любое научное достижение мы немедленно обращаем в какое-нибудь зло. |
Не делай святилища из одной женщины. |
|
This would make the resurgence of reform-oriented leadership in Iran extremely difficult. |
Это сделало бы крайне сложным возрождение в Иране лидерства, ориентированного на реформы. |
Ma'am, the Vice President sometimes has to do bad things to make good things happen. |
Мэм, вице-президенту иногда приходится делать что-то плохое ради чего-то хорошего. |
Instead of driving away or trying to escape, Heydrich chose to stop his car and confront the assassins with his Luger pistol. |
Вместо того чтобы уехать или попытаться сбежать, Гейдрих решил остановить машину и предстать перед убийцами с пистолетом Люгер. |
In the summer of 1977, Jones and several hundred Temple members moved to Jonestown to escape building pressure from San Francisco media investigations. |
Летом 1977 года Джонс и несколько сотен членов Храма переехали в Джонстаун, чтобы избежать давления со стороны средств массовой информации Сан-Франциско. |
Prisoners caught trying to escape were denied rations, chain ganged, or killed. |
Пленников, пойманных при попытке к бегству, лишали пайка,заковывали в цепи или убивали. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make your escape».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make your escape» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, your, escape , а также произношение и транскрипцию к «make your escape». Также, к фразе «make your escape» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
