Manages portfolio - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Manages portfolio - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
управляет портфелем
Translate

- manages

управляет

- portfolio [noun]

noun: портфель, папка, должность министра, дело



The EPA develops and manages Energy Star Portfolio Manager, an online energy tracking and benchmarking tool for commercial buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EPA разрабатывает и управляет портфельным менеджером Energy Star, онлайн-инструментом отслеживания энергии и бенчмаркинга для коммерческих зданий.

He continued to serve in the Lewis and Willis cabinets in the portfolios of Labour and Industry, Consumer Affairs and Federal Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал работать в кабинетах Льюиса и Уиллиса в департаментах труда и промышленности, потребительских дел и федеральных дел.

What is the return on the portfolio, from the beginning of 2015, to the end of January 2016?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какова доходность портфеля с начала 2015 года до конца января 2016 года?

She became quiet and even glanced from the corner of her eyes toward the portfolio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она успокоилась и уголками глаз все-таки посмотрела на карту.

The Medical Mission focuses on primary health care and manages 48 polyclinics and medical posts distributed over the interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинская миссия делает упор на первичном медико-санитарном обслуживании и руководит деятельностью 48 поликлиник и медицинских пунктов, находящихся в отдаленных районах страны.

She manages to punch him with her right fist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей удается ударить его правым кулаком.

An index fund seeks to track the performance of an index by holding in its portfolio either the contents of the index or a representative sample of the securities in the index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индексный фонд стремится отследить поведение индекса, держа в своем портфеле содержимое индекса или репрезентативную выборку ценных бумаг в индексе.

The more severe the change in a country’s asset valuations, the more likely portfolio managers are either under- or over-exposed to certain currencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем значительнее изменения стоимости активов страны, тем более вероятно, что менеджеры портфелей будут пере- или недоподвержены воздействию определенных валют.

Why would they risk losses in their massive portfolio of dollar-based assets?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему они будут рисковать понести потери в их массивном портфеле долларовых активов?

That's going to wreck my portfolio just when I need it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подпоротит мое портфолио как раз тогда, когда оно мне нужно.

I'm sure she also manages her estate very efficiently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что она и своим имением отлично распоряжается.

The authoritarian decision- making, that manages territory abstractly as the territory of abstraction, is of course at the center of these modern... conditions of construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторитарная мысль, которая абстрактно организует территорию в территорию абстракции, является, очевидно, первоосновой для современных условий строительства.

Good portfolio, better-paid assignments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошее портфолио, за высокооплачиваемую работу.

'So, he sets off over the edge, manages one balcony, ' then he freezes, realises if you're not off your face on chemicals, this is a pretty bloody silly thing to be doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче, он прыгает со своего балкона на другой, и замирает, потому что до него доходит, что если ты не загашеный, то - это реально самая идиотская затея..

It's her who always manages to pull everything apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она всегда почему-то умудряется разрушить всё, что я создал.

A player wins points when he manages to hit his rival with the stick, or ride him out, or catch an incoming jereed in mid-air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игрок выигрывает очки, когда ему удается ударить своего соперника палкой, или оседлать его, или поймать входящего Джереда в воздухе.

Network executives fear that Truman may die on live television, but Truman manages to persist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководители сети опасаются, что Трумэн может умереть в прямом эфире, но Трумэну удается упорствовать.

Each health committee manages an area equivalent to one of the 83 administrative cantons of Costa Rica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый комитет здравоохранения управляет районом, эквивалентным одному из 83 административных кантонов Коста-Рики.

Each House has an independent board that manages its own day-to-day funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый дом имеет независимый совет, который управляет своим собственным ежедневным финансированием.

The CPB manages the assets of the Crown as an institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КПБ управляет активами короны как учреждения.

This user was dumb enough to list the article in his portfolio and I was able to tag it. What about the thousands of other paid editors who are not so dumb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот пользователь был достаточно глуп, чтобы перечислить статью в своем портфолио,и я смог пометить ее. А как насчет тысяч других платных редакторов, которые не так глупы?

Foremost among these is SalvaNatura, which manages El Impossible, the country's largest national park under an agreement with El Salvador's environmental authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным из них является SalvaNatura, которая управляет El Impossible, крупнейшим национальным парком страны по соглашению с природоохранными властями Сальвадора.

When Storm manages to escape, it seems he has traveled through time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Шторму удается сбежать, кажется, что он путешествует во времени.

After the merger with Glencore, bauxite and alumina assets in Jamaica, Italy and Ireland were added to RUSAL's portfolio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После слияния с Glencore в портфель Русала были добавлены бокситовые и глиноземные активы на Ямайке, в Италии и Ирландии.

A more involved position on the show is the showrunner, who acts as head writer and manages the show's production for an entire season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более вовлеченная позиция в шоу-это шоураннер, который выступает в качестве главного сценариста и управляет производством шоу в течение всего сезона.

Despite running after him, Doofy manages to escape, leaving Cindy screaming in the middle of the street, only to get ran over by a car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что он бежит за ним, Дуфи удается убежать, оставив Синди кричать посреди улицы, только чтобы попасть под машину.

Each committee is chaired by a senior minister whose own portfolio normally intersects with the mandate of the committee he or she is chairing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый комитет возглавляет старший министр, чей собственный портфель обычно пересекается с мандатом комитета, который он или она возглавляет.

If her stocks earned an average dividend yield for 1936, her portfolio would have been about $21,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ее акции приносили средний дивидендный доход за 1936 год, ее портфель составил бы около 21 000 долларов.

The investor is actively involved in the portfolio companies, contributing not only with capital but also expertise and a broad network of resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестор активно участвует в портфельных компаниях, внося свой вклад не только капиталом, но и опытом и широкой сетью ресурсов.

One day he is summoned to the sick king Burraburiash, whom he manages to cure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды его вызывают к больному королю Буррабуриашу, которого ему удается вылечить.

Each of these public educational systems is responsible for its own maintenance, which manages funds as well as the mechanisms and funding sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая из этих государственных образовательных систем отвечает за свое собственное содержание, которое управляет средствами, а также механизмами и источниками финансирования.

It manages state affairs through 22 district heads known as SSP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он управляет государственными делами через 22 районных глав, известных как SSP.

After a harsh encounter another night with poachers this time, Groove manages to save Whispers from them but ends up fatally wounded in the morning by their gunshots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После сурового столкновения с браконьерами еще одну ночь на этот раз, Грув удается спасти шепот от них, но в конечном итоге смертельно ранен утром их выстрелами.

Despite the emergence of Singapore and Hong Kong as competing financial centers, the Tokyo IFC manages to keep a prominent position in Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на появление Сингапура и Гонконга в качестве конкурирующих финансовых центров, Токийская IFC сумела сохранить заметные позиции в Азии.

The Earl manages to get a betrothal for her to Borneheld, Rivkah's legitimate son and Priam's likely heir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графу удается добиться ее помолвки с Борнхелдом, законным сыном Ривки и вероятным наследником Приама.

The variability in gene expression exists among the regulatory machinery that manages H2A expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вариабельность в экспрессии генов существует среди регуляторных механизмов, которые управляют экспрессией H2A.

The confrontation ends when Diane manages to shake Lep off the hood, and then runs him over, killing him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противостояние заканчивается, когда Диане удается стряхнуть Лепа с капота, а затем сбивает его, убивая.

The sheriff, however, manages to infiltrate the facility and gets the boy out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако шерифу удается проникнуть в здание и вытащить мальчика оттуда.

Considering the way he still manages to get around; I think living to his 112th birthday is very probable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая то, как он все еще умудряется передвигаться, я думаю, что дожить до своего 112-летия очень вероятно.

Through its purchase of SNI, Discovery added the Polish broadcaster TVN Group to its European portfolio, which SNI had acquired in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приобретя SNI, Discovery добавила польскую вещательную компанию TVN Group в свой европейский портфель, который SNI приобрела в 2015 году.

Jerry and Jean-Paul oversleep but Jerry manages to get him to the race in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джерри и Жан-Поль проспали, но Джерри удается вовремя доставить его на гонку.

The exact constraint mechanical design method manages the degrees of freedom to neither underconstrain nor overconstrain a device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод точного ограничения механического проектирования управляет степенями свободы, чтобы ни недонапрячь, ни перенапрячь устройство.

Meanwhile, Reiji manages to kill the remaining assassins, but finds himself weaponless in front of Scythe's gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Рейджи удается убить оставшихся убийц, но оказывается безоружным перед пистолетом косы.

While Quex-Ul is killed by Aethyr, Superman manages to make his way out of the Phantom Zone and return to Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Квекс-Ул убит Этиром, Супермену удается выбраться из призрачной зоны и вернуться на Землю.

For milder crises, a subgroup of patients manages on nonsteroidal anti-inflammatory drugs such as diclofenac or naproxen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При более легких кризах подгруппа пациентов принимает нестероидные противовоспалительные препараты, такие как Диклофенак или напроксен.

Batman is captured, but Robin manages to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бэтмен попадает в плен, но Робину удается сбежать.

After Drogo dies, Daenerys manages to hatch three dragons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Дрого умирает, Дейенерис удается высиживать трех драконов.

Seal manages to get the pictures, but the White House releases them as propaganda against the Sandinistas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сил удается получить фотографии, но Белый дом выпускает их в качестве пропаганды против сандинистов.

He manages to play music from 3 turntables simultaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему удается одновременно воспроизводить музыку с 3-х вертушек.

Rhodes manages to convince Punisher to return his armor and surrender to the authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родсу удается убедить Карателя вернуть ему доспехи и сдаться властям.

Human beings thus naturally think and act in a way that manages and negotiates group dynamics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, человеческие существа естественным образом мыслят и действуют таким образом, чтобы управлять групповой динамикой и вести с ней переговоры.

The claims arising from policies or portfolios that the company has written can also be modelled using stochastic methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Претензии, вытекающие из политики или портфелей, которые компания написала, также могут быть смоделированы с использованием стохастических методов.

Ritter catches up to them, but Chris manages to kill him with his own machete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риттер догоняет их, но Крису удается убить его собственным мачете.

Scott however, manages to get him said sharks in the third film as a father-son gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скотт, однако, умудряется получить от него упомянутые акулы в третьем фильме в качестве подарка отцу и сыну.

If the criminal manages to become free, and escapes, then the punishment is canceled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если преступнику удается выйти на свободу и скрыться, то наказание отменяется.

Later in a number of books Bauman began to develop the position that such order-making never manages to achieve the desired results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в ряде книг Баумана стали вырабатываться положения о том, что такое упорядочение никогда не позволяет достичь желаемых результатов.

Like him or hate him, when a public figure manages to accomplished such weight loss, its certainly to be commended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нравится он вам или нет, но когда общественному деятелю удается добиться такой потери веса, это, безусловно, заслуживает похвалы.

Jack the monkey manages to escape the Flying Dutchman with Jack Sparrow and Elizabeth Swan as the ship sinks in Calypso's maelstrom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обезьяне Джеку удается сбежать от Летучего Голландца вместе с Джеком Воробьем и Элизабет Свон, когда корабль тонет в водовороте Калипсо.

Lemmy arranges the fight and Duncan manages to beat the first two men with some difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лемми устраивает драку, и Дункану с некоторым трудом удается победить первых двух мужчин.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «manages portfolio». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «manages portfolio» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: manages, portfolio , а также произношение и транскрипцию к «manages portfolio». Также, к фразе «manages portfolio» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information