Manhandle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- manhandle гл
- избивать(beat up)
-
| verb | |||
| избивать | slay, beat up, rough up, manhandle, maul, clobber | ||
| грубо обращаться | manhandle, maul, pull about, kick around, kick about, punish | ||
| передвигать вручную | manhandle | ||
| тащить вручную | manhandle | ||
- manhandle гл
- beat up
verb
- push, shove, jostle, hustle, maltreat, ill-treat, mistreat, maul, molest, paw, rough up, roust
- heave, haul, push, shove, pull, tug, drag, lug, carry, lift, maneuver, hump
mollycoddle, pet, finger, pamper, care, coddle, codle, do a favor for, do me a favour, handle with kid gloves, indulge, make the most of, nurse, nurture, paw, stay put, treat with kid gloves, waste not, want not, whisper sweet nothings, wrap up in cotton wool, apperceive, baby, be in contact, butt on, caress
Manhandle move (a heavy object) by hand with great effort.
How badly did you two manhandle this guy? |
Как сильно вы двое его облапали? |
Don't think cos I'm a guy you can manhandle me. |
Не думай, что раз я - мужик, со мной можно так обращаться. |
See, we figured out that this piece of bone got stuck in your ice Axe... the one that you used to manhandle Captain Frank's remains. |
Мы выяснили, что этот осколок застрял в ледорубе... который вы использовали для выкапывания останков капитана Фрэнка. |
Сейчас, только передвину тебя чуть-чуть... сюда. |
|
If you don't mind, I'm just gonna go and watch them manhandle him into a vehicle. |
Если вы не возражаете, я, пожалуй, пойду, посмотрю, как его заталкивают в машину. |
Time to manhandle this... Man handle. |
Время по-мужски разобраться с этим мужским рычагом. |
You don't have to manhandle-I can walk. |
Не надо меня тащить, я могу идти. |
Женщину, что носит твоего ребёнка? |
|
If I have to manhandle you, fine. |
Даже если придётся отшвырнуть тебя, прекрасно. |
You have no right to manhandle me. |
Не имеете права меня арестовывать. |
Ты поднимешь руку на женщин из рода Юлиев? |
|
Okay, whatever she is, let's not manhandle her. |
Ладно, кем бы она не была, давай не будем её трогать. |
How's he gonna manhandle his girls if he just got manhandled? |
Как ему лупить девок, если самого опустили? |
Across the boat decks of the LSIs, all sorts of stores were being manhandled into the LCAs. |
По всей шлюпочной палубе LSIs все виды складов были перенесены в LCAs. |
Это не значит, что меня потащат к алтарю. |
|
Yeah, and then you needlessly manhandled our passenger here. |
Да, и тогда ты напрасно избил нашего пассажира. |
The autopsy showed that Inspector Hajdziak could've been manhandled. |
Вскрытие показало, что есть следы, указывающие на возможность применения силы по отношению к инспектору Хайдзяку. |
Ты говоришь потащат, будто это плохо! |
|
Well, you know, instead of manhandling me... |
Знаете, вместо рукоприкладства... |
I'm not even having turkey after the way you guys manhandled it. |
Я не буду есть индейку после того, как вы, ребята, ее набивали. |
Daniel Cooper was unable to sleep. He visualized Tracy being grabbed and manhandled by the police, and he could see the terror on her face. |
Даниэль Купер не мог заснуть. Он представлял, как полиция схватит Трейси, и видел выражение ужаса на её лице. |
You're not manhandling her. |
Hе смейте трогать ее! |
I must've dropped it when your colleagues manhandled me. |
Должно быть, я его уронила, когда ваши коллеги скрутили меня. |
You know, you might want to cut back on the smartass after getting manhandled by a warlock. |
Знаешь, ты можешь поубавить свой режим умника. после того, как был побежден магом. |
I got a witness who saw him manhandling Marisa right before she was shot. |
У меня есть свидетель, который видел, как он ударил Марису как раз перед тем, как её застрелили. |
Возможно получила их вскоре после смерти. |
|
I don't need to be manhandled! |
Меня не нужно тащить как мебель! |
Smith took no part in the disorder, but was arrested when he tried to rescue his college servant, who was being manhandled by the police. |
Смит не принимал участия в беспорядках, но был арестован, когда пытался спасти своего университетского слугу, которого избивала полиция. |
After being manhandled by two older boys on a camping trip, he found a boxing coach to teach him to fight and strengthen his body. |
После того, как два старших мальчика избили его в походе, он нашел тренера по боксу, который научил его бороться и укреплять свое тело. |
Secretly fortified by Medea's spells, he manhandles the monstrous oxen and sows the deadly field with teeth. |
Тайно укрепленный заклинаниями Медеи, он грубо обращается с чудовищными волами и засевает смертоносное поле зубами. |
We may be manhandled a bit. |
Могут баки набить. |
How can you be so cool with your boyfriend being mobbed and manhandled? |
Как ты можешь быть такой спокойной, когда на твоего парня нападает и окружает толпа девиц |
You know, I don't smell it on you now, but I sure as hell did last night when you manhandled me in your office. |
Знаешь, я не чую запашка сейчас, но я чертовски уверен, что чуял его вчера ночью, когда ты набросился на меня в своем кабинете. |
У меня челюсть начинает болеть лишь подумав о том, как надо мной поиздевался Ревир. |
|
If King Francis learns that the sacred relic of his most beloved father was manhandled by common guards. |
Если король Франциск узнает что священная реликвия его обожаемого отца была осквернена простыми стражами. |
The story is that you were being arrested and that you manhandled a squadron of Sunbadgers. |
Мне рассказали, что вас пытались арестовать, что вы всех меченых уложили... |
Мне надо теперь догнать про сок. |
|
They were manhandled down and floated away freely as the deck flooded. |
Они были сброшены вниз и свободно уплыли, когда палубу затопило. |
The protesters occupied and vandalised the Legislative Council Complex and manhandled lawmakers who attempted to stop them. |
Протестующие захватили и разгромили комплекс Законодательного совета, а также избили законодателей, пытавшихся их остановить. |
Manhandled before she died. |
Избитая перед смертью. |
Unfortunately, your subject suffered a subdural hematoma from excessive manhandling. |
К сожалению, твой пациент получил субдуральную гематому от грубого обращения. |
- manhandle gun into position - выкатывать орудие на позицию
- to manhandle - избивать
- manhandle somebody - заниматься петтингом
- manhandle a gun into position - выкатывать орудие на позицию
- manhandle the gun into position - выкатывать орудие на позицию
- You have no right to manhandle me - Ты не имеешь права меня трогать
