Mashhad - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
meshed, footage, landscape, monologue, outlook, perspective, prospect, scene, scenery, shot, show, sight, sketch
frog view, frog's eye view, frog's view, frog's eye view, worm's eye view
Mashhad The second-largest city of Iran, located in the Razavi Khorasan Province.
When Agha Mohammad Shah reached Mashhad, Shahrokh, along with a prominent mujtahid named Mirza Mehdi, went to the Qajar encampment. |
Когда Ага Мохаммад шах достиг Мешхеда, Шахрох вместе с известным муджтахидом по имени Мирза Мехди отправился в лагерь Каджаров. |
In Mashhad, executions are carried out in Vakilabad Prison. |
В Мешхеде, смертная казнь приводится в исполнение в тюрьме Vakilabad. |
In 2009, two people were stoned to death in Mashhad, Razavi Khorasan Province as punishment for the crime of adultery. |
В 2009 году два человека были забиты камнями до смерти в Мешхеде, провинция Разави-Хорасан, в наказание за преступление прелюбодеяния. |
Other major universities are at Shiraz, Tabriz, Isfahan, Mashhad, Ahvaz, Kerman, Kermanshah, Babolsar, Rasht, and Orumiyeh. |
Другие крупные университеты находятся в Ширазе, Тебризе, Исфахане, Мешхеде, Ахвазе, Кермане, Керманшахе, Бабольсаре, Реште и Орумие. |
Other major universities are at Shiraz, Tabriz, Isfahan, Mashhad, Ahvaz, Kerman, Kermanshah, Babolsar, Rasht, and Orumiyeh. |
Другие крупные университеты находятся в Ширазе, Тебризе, Исфахане, Мешхеде, Ахвазе, Кермане, Керманшахе, Бабольсаре, Реште и Орумие. |
Ex-Iraqi Mirage F.1EQs, usually based at TFB.14, near Mashhad, were frequently seen over the Persian Gulf, in 2005 and 2006. |
Экс-Иракский Мираж Ф. 1EQs, как правило, основаны на ТФБ.14, близ Мешхеда, часто видели над Персидским заливом в 2005 и 2006 годах. |
Polish soldiers and civilians who left stayed in Iranian camps at Pahlevi and Mashhad, as well as Tehran. |
Уехавшие польские солдаты и гражданские лица остались в иранских лагерях в Пахлеви и Мешхеде, а также в Тегеране. |
On 5 January, the remains of the bodies arrived in Ahvaz, and then Mashhad. |
5 января останки погибших прибыли в Ахваз, а затем в Мешхед. |
The Tehran–Bandar-Abbas railroad, opened in 1995, connects Bandar-Abbas to Central Asia via Tehran and Mashhad. |
Железная дорога Тегеран-Бандар-Аббас, открытая в 1995 году, соединяет Бандар-Аббас с Центральной Азией через Тегеран и Мешхед. |
Mostafa Heravi was born in 1974 in Mashhad, Iran. |
Мостафа Херави родился в 1974 году в Мешхеде, Иран. |
After the bombing at the Imam Reza shrine in Mashhad which killed 25 and wounded at least 70 people, the Iranian regime immediately blamed the MEK. |
После взрыва в храме Имама Резы в Мешхеде, в результате которого погибли 25 и были ранены по меньшей мере 70 человек, иранский режим немедленно обвинил МЕК. |
The most popular tourist destinations are Mazandaran, Isfahan, Mashhad and Shiraz. |
Самыми популярными туристическими направлениями являются Мазандаран, Исфахан, Мешхед и Шираз. |
In late 1942 and early 1943, Polish camps in Iran were located at Tehran, Isfahan, Mashhad and Ahvaz. |
В конце 1942-начале 1943 года польские лагеря в Иране располагались в Тегеране, Исфахане, Мешхеде и Ахвазе. |
There are currently women only passenger cars at least in Tehran and Mashhad. |
В настоящее время в Тегеране и Мешхеде есть только женские легковые автомобили. |
He then embarked on a solo journey to Tehran and Mashhad, in the hope ultimately of reaching Merv. |
Затем он отправился в одиночное путешествие в Тегеран и Мешхед, надеясь в конечном счете достичь Мерва. |
Mashhad, which is home to the Imam Reza shrine, is a popular destination for pilgrimages of Shias. |
Мешхед (Mashhad), который является домом для храма Имам Риза (Imam Reza) - популярное направление для паломничеств шиитов. |
The Soviet Air Force bombed Mashhad Airport, destroying many Iranian fighter aircraft, along with numerous military barracks. |
Советские ВВС разбомбили аэропорт Мешхеда, уничтожив множество иранских истребителей, а также многочисленные военные казармы. |
Аллахверди-Хан был похоронен в изысканной гробнице в Мешхеде. |
|
Defending Mashhad and Khorasan Province was Iran's 9th Infantry Division, totalling 8,000 troops. |
Оборонявшая Мешхед и провинцию Хорасан иранская 9-я пехотная дивизия насчитывала в общей сложности 8000 военнослужащих. |
Mashhad fell to the Soviets the same day. |
Мешхед пал перед Советами в тот же день. |
A smaller-scale evacuation to Ashkhabad-Mashhad followed, including the large and final group of civilians. |
Затем последовала менее масштабная эвакуация в Ашхабад-Мешхед, включая большую и последнюю группу гражданских лиц. |
In fact by the 1960s, Dr. Badri Teymourtash, would assist in founding a school of dentistry at Mashhad University in Khorasan. |
Фактически к 1960-м годам доктор Бадри Теймурташ помогал основать школу стоматологии в Университете Мешхед в Хорасане. |
He then continued to Mashhad, where the local chieftains, who knew of it was hopeless to resist, swiftly acknowledged his rule. |
Затем он продолжил путь в Мешхед, где местные вожди, знавшие, что сопротивляться бесполезно, быстро признали его власть. |
They skirted Mount Damavand, descended into the Mazandaran forests, recrossed the mountains to Damghan, then visited Mashhad. |
Они обогнули гору Дамаванд, спустились в Мазандаранские леса, снова пересекли горы Дамгана, а затем посетили Мешхед. |
Samples of these can be observed in the cities of Mashhad, Qom, Shiraz and Rey. |
Образцы их можно наблюдать в городах Мешхед, Кум, Шираз и Рей. |
Tehran, Mashhad, Shiraz, Tabriz, Ahvaz and Isfahan are constructing underground railways. |
Тегеран, Мешхед, Шираз, Тебриз, Ахваз и Исфахан строят подземные железные дороги. |
Moreover, Nesvan e Shargh in Bandar Anzali, Jahan e Zanan in Mashhad, Dokhtaran e Iran in Shiraz, and Peik e saadat in Rasht addressed women's issues throughout Iran. |
Кроме того, Несван Э Шарг в Бандар-Анзали, Джахан Э Занан в Мешхеде, Дохтаран э Иран в Ширазе и Пейк э Саадат в Реште рассматривали женские проблемы по всему Ирану. |
As Richard had developed an interest in Islam, he parted with his friends and stayed for a few days in Mashhad – an important place of pilgrimage for Shia Muslims. |
Поскольку у Ричарда появился интерес к исламу, он расстался со своими друзьями и провел несколько дней в Мешхеде – важном месте паломничества мусульман-шиитов. |
Adel al-Mashhadani was accused of being the Fadhil leader of the banned Baath Party's military wing. |
Адель аль-Мешхедани был обвинен в том, что он был лидером Фадильского военного крыла запрещенной партии Баас. |
Редактор IP недавно внес серьезные изменения в Mashhadi Jews. |
|
During the years he was living in Mashhad, he and his friend ran a hair salon, to pursue painting. |
В те годы, когда он жил в Мешхеде, он и его друг управляли парикмахерской, чтобы заниматься живописью. |
Alongside the capital, the most popular tourist destinations are Isfahan, Mashhad, and Shiraz. |
Наряду со столицей наиболее популярными туристическими направлениями являются Исфахан, Мешхед и Шираз. |
Post-war, its first passenger flight was from Tehran to Mashhad, followed by a Tehran-Esfahan-Shiraz-Bushehr-Abadan-Ahwaz service. |
После войны его первый пассажирский рейс был совершен из Тегерана в Мешхед, а затем следовал рейс Тегеран-Исфахан-Шираз-Бушер-Абадан-Ахваз. |
