Mendoza - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
mendocino, mendonza, mendosa, mendoz, mendozas
Louisa Mendoza,Executive Vice President of Assets |
Луиза Мендоза, исполнительный вице-президент отдела по слежению за активами. |
Agua Poca lies in the western La Pampa Province, close to the boundary with Mendoza province. |
Агуа-пока находится в западной провинции Ла-Пампа, недалеко от границы с провинцией Мендоса. |
With the help of our informant, Kylie Rosales, Mendoza's girlfriend and bookkeeper, we've been able to pinpoint his Chicago base of operations. |
С помощью нашего информатора, Кайли Розалес, девушка и бухгалтер Мендозы, мы смогли точно определить расположение его базы в Чикаго. |
The hero rebukes this course of action, and Mendoza seals himself in the chamber with the Fire Titan. |
Герой упрекает этот образ действий, и Мендоса запечатывает себя в камере с огненным Титаном. |
Мендоза соврал. Он всё выдумал. |
|
When she finally took off from Mendoza on 1 April 1921, she had 40 hours of flight time and neither maps nor any knowledge of the area. |
Когда она наконец вылетела из Мендосы 1 апреля 1921 года, у нее было 40 часов летного времени и ни карт, ни каких-либо знаний об этом районе. |
Commander Akira Mendoza's face was beaded with sweat, but he looked satisfied. |
На лбу коммандера Акиры Мендосы блестели капельки пота, но у него был довольный вид. |
During Yrigoyen's second term, Balbín was named District Attorney during the federal intervention in Mendoza Province. |
Во время второго срока Иригойена Бальбин был назначен окружным прокурором во время федеральной интервенции в провинции Мендоса. |
Mendoza visits Sarchie at the precinct and asks to view the surveillance tapes of Jane at the zoo. |
Мендоса навещает Сарчи в полицейском участке и просит посмотреть записи камер наблюдения Джейн в зоопарке. |
Mendoza was summoned to the White House from Nova Scotia. |
Мендозу вызвали в Белый дом из отпуска в Новой Шотландии. |
Take the next few days with your staff and give Mendoza the consideration he deserves. |
Возьмите несколько дней со своей командой и обсудите кандидатуру Мендозы, так как она этого заслуживает. |
Mendoza returned to the show for the December 15 evening performance. |
Мендоса вернулся на шоу для вечернего представления 15 декабря. |
Mendoza with 12,000 horse and foot tried to go through to Zaltbommel by taking Schenkenschanz on 28 April, but was repelled by the small English garrison. |
Мендоса с 12 тысячами конных и пеших попытался пройти к Зальтбоммелю, взяв Шенкеншанц 28 апреля, но был отбит небольшим английским гарнизоном. |
She had you ask around about Mr. Mendoza, and then someone- a woman- viciously assaulted him. |
Она поручила тебе порасспрашивать о Мендосе, а потом кто-то - а именно женщина - жестоко избила его. |
Mendoza goes with Sarchie and Butler to an apartment building where they are attacked by Santino and Jimmy Tratner. |
Мендоса идет с Сарчи и Батлером в жилой дом, где на них нападают Сантино и Джимми Тратнер. |
Mr. Mendoza, you've asserted that, as a parent, you have certain rights. |
Мистер Мендоза, вы утверждаете, что у вас, как у родителя, есть определенные права. |
Place was a front for Damian Mendoza. |
Место служило прикрытием для Дэмиана Мендоса. |
Mendoza and Sarchie gradually share more of their personal histories with each other. |
Мендоса и Сарчи постепенно делятся друг с другом своими личными историями. |
Мы здесь, потому что твой кореш соврал! |
|
With Mendoza, he visits Jane Crenna in the mental hospital and shows her the message from the cave. |
Вместе с Мендосой он навещает Джейн Кренну в психиатрической больнице и показывает ей послание из пещеры. |
And then even if I did win the nomination, say, somewhere around here, I'd start to have to face off with a Republican challenger, probably Mendoza. |
И даже если выиграю праймериз, скажем, где-то вот тут я встречусь с соперником от республиканцев, вероятно Мендосой. |
Spend a week in Mendoza, and you'll find a dozen or so malbec producers that'll give most Bordeaux a real run for their money. |
Проведите неделю в Мендозе и найдете дюжину или около того производителей Мальбека (сорт винограда), из-за которого у Бордо появляется реальный спрос за эти деньги. |
So, a CI of mine saw a kid making runs to Mendoza's counting house. |
В общем, мой осведомитель видел парнишку, который то и дело бегал в конторку Мендоза. |
This line-up proved temporary however, with Mendoza returning in 2005, and Aldridge returning in 2007. |
Однако этот состав оказался временным: Мендоса вернулся в 2005 году, а Олдридж-в 2007-м. |
We need Intelligence to focus on Mendoza's three lieutenants... |
Нам нужны аналитики, чтобы найти трех помощников Мендоса... |
I mean, Mendoza ran his operation out of a sheet metal shop. |
Так вот, Мендоза проводил свою операцию, используя листоштамповочный цех. |
Следы Мендозы не совпадают с найденными на месте преступления. |
|
The codex was commissioned in the year 1552 by Francisco de Mendoza, the son of Antonio de Mendoza, who was the first Viceroy of New Spain. |
Кодекс был заказан в 1552 году Франсиско де Мендоса, сыном Антонио Де Мендосы, который был первым вице-королем Новой Испании. |
In 2007, Calvo and colleagues named Futalognkosaurus; they found it to form a clade with Mendozasaurus and named it Lognkosauria. |
В 2007 году Кальво и его коллеги назвали Futalognkosaurus; они обнаружили, что он образует клад с Mendozasaurus и назвали его Lognkosauria. |
The mountain gives its name to the Tupungato Department, an important Argentine wine producing region in the Mendoza province. |
Гора дает свое название Департаменту Тупунгато, важному винодельческому региону Аргентины в провинции Мендоса. |
To complete the line-up, Marco Mendoza continued in Lynott's role as bass player. |
Чтобы завершить состав, Марко Мендоса продолжил играть роль басиста Лайнотта. |
Mendoza betrayed his country for a handful of gold and a place in my bed. |
Мендоза предал свою страну за горстку золота и место в моей постели. |
The image to right demonstrates the use of phonetic signs for writing place names in the colonial Aztec Codex Mendoza. |
Изображение справа демонстрирует использование фонетических знаков для написания географических названий в колониальном кодексе ацтеков Мендоса. |
Neighboring provinces are from the south clockwise Chubut, Neuquén, Mendoza, La Pampa and Buenos Aires. |
Соседние провинции находятся с юга по часовой стрелке Чубут, Неукен, Мендоса, Ла-Пампа и Буэнос-Айрес. |
An early utilization by José de Mendoza y Ríos of what later would be called haversines is documented in 1801. |
Раннее использование Хосе де Мендоса-и-Риосом того, что позже будет названо хаверсинами, зафиксировано в 1801 году. |
Senor mendoza, I've trained armed forces in half a dozen Latin American countries. |
Сеньор Мендоза, я обучал вооруженные силы полдюжины стран Латинской Америки. |
The aircraft departed Carrasco International Airport on 12 October 1972, but a storm front over the Andes forced them to stop overnight in Mendoza, Argentina. |
Самолет вылетел из Международного аэропорта Карраско 12 октября 1972 года, но штормовой фронт над Андами вынудил их остановиться на ночь в Мендосе, Аргентина. |
The first table of haversines in English was published by James Andrew in 1805, but Florian Cajori credits an earlier use by José de Mendoza y Ríos in 1801. |
Первая таблица хаверсинов на английском языке была опубликована Джеймсом Эндрю в 1805 году, но Флориан Кахори приписывает более раннее использование Хосе де Мендоса-и-Риос в 1801 году. |
They say you foretold Mendoza's victory over the pugilist Jackling. |
Все говорят о том, что вы предсказали победу Мендозы в бою с Джеклингом. |
Tariácuri, from whom Mendoza received her nickname, was an indigenous leader of the Purépecha people, who inhabited present-day Michoacán. |
Тариакури, от которой Мендоса получила свое прозвище, была коренным вождем народа Пурепеча, населявшего современный Мичоакан. |
Gotta keep tabs on a guy like Mendoza. |
За такими как Мендоза нужно присматривать. |
Previous court attorneys have become notable Justices themselves e.g. Justice Vicente V. Mendoza, Justice Antonio Abad etc. |
Предыдущие судебные адвокаты сами стали известными судьями, например судья Висенте против Мендосы, судья Антонио Абад и т. д. |
Глава администрации Мендозы только что предупредил меня. |
|
In Argentina, Merlot plantings have been increasing in the Mendoza region with the grape showing an affinity to the Tupungato region of the Uco Valley. |
В Аргентине насаждения Мерло увеличиваются в регионе Мендоса, а виноград демонстрирует близость к региону Тупунгато долины Уко. |
During his long absence from Artigat, the real Martin Guerre had moved to Spain, where he served in the militia for a cardinal, and next in the army of Pedro de Mendoza. |
За время своего долгого отсутствия в Артигате настоящий Мартин Герре перебрался в Испанию, где служил в ополчении кардинала, а затем в армии Педро де Мендосы. |
At the pass, controllers in Mendoza transfer flight tracking to Pudahuel air traffic control in Santiago, Chile. |
На перевале диспетчеры в Мендосе передают отслеживание полетов в Управление воздушного движения Пудауэля в Сантьяго, Чили. |
Michael Kern is bitter and small-minded, sir, but he wouldn't have appeared publicly with Mendoza if they didn't have the numbers. |
Майкл Керн более едкий и недальновидный, сэр. но он и Мендоза публично не появились бы публично, не имея нужных голосов. |
And now we move on to a piece by Ahtzin Mendoza. |
И теперь мы переходим к предмету от Остина Мендозы. |
Believing Faranga holds the secret to defeat the Titans, High Inquisitor Mendoza leads the Warriors of the Order to the island. |
Полагая, что Фаранга хранит секрет победы над титанами, верховный инквизитор Мендоса ведет воинов Ордена на остров. |
- in the city of mendoza - в городе Мендоса
- in the provinces of mendoza - в провинции Мендоса
- the city of mendoza - город Мендоса
- What happened to Hector Mendoza? - Что случилось с Эктором Мендосой
- This is Jorge Mendoza and his clan - Это Хорхе Мендоса и его клан
