Plantings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
plantations, plantation, cultivations, plants, sets, agricultures, crop, cropland, equipment, estate, facilities, fields, grove, implantations, installations, plant, planted, planter, planters, planting, pre plant, replanting, seedings, sowings, sows
disorder, scything, wasteland
Plantings The act or an instance of putting seeds or young plants into the soil.
Regular pruning is recommended to reduce the severity of this disease in cupuaçu plantings. |
Регулярная обрезка рекомендуется для уменьшения тяжести этого заболевания в посадках купуасу. |
Farmers and plantation owners are usually responsible for the fires, which they use to clear tracts of land for further plantings. |
Фермеры и владельцы плантаций обычно несут ответственность за пожары, которые они используют для расчистки участков земли для дальнейших посадок. |
Elbling, Müller-Thurgau, and Auxerrois Blanc are some of the region largest plantings. |
Эльблинг, Мюллер-Тургау и Оксерруа-Блан-одни из самых крупных насаждений региона. |
A Polish marijuana, made from Polish plantings of Indian hemp, has also recently appeared on the market. |
Недавно на рынке появилась также польская марихуана, изготовляемая из индийской конопли, выращиваемой в Польше. |
In Uruguay, Merlot is often blended with Tannat and is the 2nd most widely planted red grape variety, representing around 10% of total vineyard plantings. |
В Уругвае Мерло часто смешивается с Таннатом и является 2-м по распространенности сортом красного винограда, составляющим около 10% от общего количества виноградных насаждений. |
In spite of this confirmation, some plantings of true Dolcetto vines still retain the local synonyms in some areas of Savoie and California. |
Несмотря на это подтверждение, некоторые насаждения настоящих лоз Дольчетто все еще сохраняют местные синонимы в некоторых районах Савойи и Калифорнии. |
Previous directives of INAO make conditional allowances according to the complex laws of 1927 and 1929, and plantings made before 1938. |
Предыдущие директивы ИНАО делали условные надбавки в соответствии со сложными законами 1927 и 1929 годов, а посевы производились до 1938 года. |
Overall the grape lags far behind Pinot noir in New Zealand's red wine grape plantings. |
В целом виноград сильно отстает от Пино Нуар в новозеландских виноградниках красного вина. |
Additionally, the landscape contains mature plantings and trees, many dating from the earliest time of the cemetery. |
Кроме того, ландшафт содержит зрелые насаждения и деревья, многие из которых датируются самым ранним временем существования кладбища. |
The designation has allowed the university to showcase species and gardens, including native plantings. |
Это обозначение позволило университету продемонстрировать виды и сады, в том числе местные насаждения. |
One or two pine trees from former extensive plantings along the Church Street frontage are also extant. |
Сохранились также одна или две сосны из бывших обширных насаждений вдоль фасада Церковной улицы. |
The 8-hectare area seems to have remained without plantings until the 1870s. |
Площадь в 8 гектаров, по-видимому, оставалась без насаждений до 1870-х годов. |
The vines are choice plantings for growers due to their hardy vine stalks and resistance to the cold winter frost that is commonplace in Eastern Washington. |
Виноградные лозы являются отборными посадками для виноградарей из-за их выносливых виноградных стеблей и устойчивости к холодным зимним морозам, что является обычным явлением в Восточном Вашингтоне. |
Black walnut plantings can be made to produce timber, nuts, or both timber and nuts. |
Насаждения черного ореха могут быть сделаны для производства древесины, орехов или как древесины, так и орехов. |
In the Right bank regions of Saint-Émilion and Pomerol, Cabernet is a distant third in plantings behind Merlot & Cabernet franc. |
В правобережных районах Сент-Эмильон и Помроль Каберне занимает третье место по количеству посадок после Мерло и Каберне Фран. |
Hydroponic technique is often used in hostile growing environments, as well as high-density plantings. |
Гидропонная техника часто используется во враждебной среде выращивания, а также в насаждениях высокой плотности. |
Australia is home to the oldest current plantings of Dolcetto, with vines dating back to the 1860s. |
Австралия является домом для самых старых современных насаждений Дольчетто, с виноградными лозами, датируемыми 1860-ми годами. |
A cottage garden uses an informal design, traditional materials, dense plantings, and a mixture of ornamental and edible plants. |
В саду коттеджа используется неформальный дизайн, традиционные материалы, плотные насаждения и смесь декоративных и съедобных растений. |
In the UK, these are called pickled walnuts and this is one of the major uses for fresh nuts from the small scale plantings. |
В Великобритании они называются маринованными грецкими орехами, и это одно из основных применений свежих орехов из небольших насаждений. |
There are Japanese gardens of various styles, with plantings and often evoking wabi sabi simplicity. |
Есть японские сады различных стилей, с насаждениями и часто вызывающими простоту ваби-саби. |
Initially, the intention was to leave the plugs in situ in the Styroblocks until immediately before planting. |
Первоначально, намерение состояло в том, чтобы оставить свечи на месте в Styroblocks только непосредственно перед посадкой. |
Planting seeds, watering them, hoping they'll grow into something useful. |
Сажать семена, поливать их, надеяться, что они вырастут во что-нибудь полезное. |
Artificial regeneration has been a more common method involving planting because it is more dependable than natural regeneration. |
Искусственная регенерация была более распространенным методом, включающим посадку, потому что она более надежна, чем естественная регенерация. |
The bougainvillea trained on the pillars and walls is the original planting from the 1920s. |
Бугенвиллея, натренированная на колоннах и стенах, - это оригинальная посадка 1920-х годов. |
Just how much sugar beet are we planting, Greg? |
Сколько свеклы мы посадим, Грег? |
And you managed to put the blame on him by planting some evidence on the stage. |
Вы хотели возложить вину на него, оставив улики в дилижансе. |
From the standpoint of cost effectiveness, light surfaces, light roofs, and curbside planting have lower costs per temperature reduction. |
С точки зрения экономической эффективности легкие поверхности, легкие крыши и бордюрные посадки имеют более низкие затраты на снижение температуры. |
In North America, forestry research has been undertaken mostly on J. nigra, aiming to improve the quality of planting stock and markets. |
В Северной Америке исследования в области лесного хозяйства проводились главным образом в отношении J. nigra с целью улучшения качества посадочного материала и рынков сбыта. |
Меня обвиняют в том, что подделал доказательства. |
|
You will rebuild your qanat and begin planting an oasis garden. |
Вы восстановите свой канал и начнете сажать сад оазиса. |
Подбросили орудие убийства в квартиру Белла. |
|
Вам свойственно подбрасывать улики? |
|
After planting the bomb, Hope and Vella set their ship to escape. |
После установки бомбы Хоуп и Велла направили свой корабль к спасению. |
In Sweden the 'Stockholm Solution' is an urban tree planting system that uses 30% biochar to support healthy growth of the urban forest. |
В Швеции Стокгольмское решение - это городская система посадки деревьев, которая использует 30% биочара для поддержания здорового роста городского леса. |
He swore softly and raised his fists above his head, planting them against the window, and leaned into the tough plastic. |
Пьер негромко выругался, уперся в окно кулаками и наклонился поближе к прочному пластику. |
There is no cure for BBTD, but it can be effectively controlled by the eradication of diseased plants and the use of virus-free planting material. |
Лекарство от ББТД не существует, но его можно эффективно контролировать путем уничтожения больных растений и использования безвирусного посадочного материала. |
IMO-A should be applied 7 days before planting, 2–3 hours before sunset and a few hours after mixing. |
ИМО-а следует наносить за 7 дней до посадки, за 2-3 часа до захода солнца и через несколько часов после смешивания. |
Their work included the construction of roads that remain in use, the planting of hundreds of acres of trees, and the creation of breaks for fire control. |
Их работа включала в себя строительство дорог, которые остаются в эксплуатации, посадку сотен акров деревьев и создание перерывов для борьбы с огнем. |
Planting proso millet in a crop rotation after maize should be avoided due to its same weed spectrum. |
Посадки проса просо в севообороте после кукурузы следует избегать из-за его одинакового сорного спектра. |
They started planting immediately, and often worked in sight of artillery flashes. |
Они сразу же приступили к посадке и часто работали в поле зрения артиллерийских вспышек. |
Rice and wheat are doublecropped in Punjab with rice stalks being burned off over millions of acres prior to the planting of wheat. |
В Пенджабе рис и пшеница выращиваются в два раза чаще, причем стебли риса сжигаются на протяжении миллионов акров до посева пшеницы. |
Some of the Girl Scout activities include working with the disabled, planting trees, and protecting the environment from floods and air pollution. |
Некоторые виды деятельности девочек-скаутов включают работу с инвалидами, посадку деревьев и защиту окружающей среды от наводнений и загрязнения воздуха. |
The selection of healthy, disease-free planting stock is essential and transplanting trees from the forest should be avoided. |
Отбор здорового, не подверженного болезням посадочного материала имеет важное значение, и следует избегать пересадки деревьев из леса. |
natans was introduced to Massachusetts around 1874 as a planting in the Harvard University Botanic Garden. |
натанс был представлен в Массачусетсе около 1874 года как растение в Ботаническом саду Гарвардского университета. |
Soil steaming is an efficient method to kill nematodes before planting a crop, but indiscriminately eliminates both harmful and beneficial soil fauna. |
Обработка почвы паром является эффективным методом уничтожения нематод перед посадкой урожая, но без разбора уничтожает как вредную, так и полезную почвенную фауну. |
Other terrorist groups such as the small New World Liberation Front resorted to death threats, drive-by shootings and planting of pipe-bombs in the late 1970s. |
В конце 1970-х годов другие террористические группы, такие как небольшой Фронт Освобождения Нового Света, прибегали к угрозам убийством, стрельбе из проезжающих автомобилей и закладке самодельных бомб. |
Some methods use an astrological sowing and planting calendar. |
Некоторые методы используют астрологический посевной и посадочный календарь. |
A great deal is being done in beautification and planting of greenery of the campus territory etc. |
Может быть, нам стоит провести чистку, удалив неактивных пользователей, чтобы посмотреть, кто из них все еще активно работает над проектом. |
Emerging seedlings are frost sensitive; therefore, planting should be delayed until conditions are expected to remain frost free. |
Появляющиеся всходы чувствительны к заморозкам, поэтому посадку следует отложить до тех пор, пока не появятся условия, при которых они останутся незамерзающими. |
Planting the extra seed gives the producer added insurance that each acre will attain a final stand of 100,000 plants. |
Посадка дополнительного семени дает производителю дополнительную страховку, что каждый акр достигнет окончательного состояния в 100 000 растений. |
One outcome of this observation suggests an optimal planting strategy for agriculture in arid environments. |
Один из результатов этого наблюдения предполагает оптимальную стратегию посадки для сельского хозяйства в засушливых условиях. |
Turner started planting papayas and citrus fruits along with other exotic plants on the rich soil surrounding his home. |
Тернер начал сажать папайю и цитрусовые вместе с другими экзотическими растениями на богатой почве, окружающей его дом. |
It is also believed that Michael Kristoff was responsible for planting and initiating the incendiary devices that led to the explosions. |
Также считается, что Майкл Кристофф был ответственен за установку и инициирование зажигательных устройств,которые привели к взрывам. |
Planting no-till places seed directly into a cooler and wetter seed bed, which can slow germination. |
Посадка no-till помещает семена непосредственно в более прохладное и влажное семенное ложе, что может замедлить прорастание. |
Edison did the majority of the research and planting, sending results and sample rubber residues to his West Orange Lab. |
Эдисон провел большую часть исследований и посадок, отправив результаты и образцы остатков резины в свою лабораторию в Западном Оранже. |
They are planting a virus and stealing a whole lot of data from your system at the same time. |
Они запускают вирус и одновременно выкачивают из системы всю информацию. |
Gouzenko exposed Soviet intelligence' efforts to steal nuclear secrets as well as the technique of planting sleeper agents. |
Гузенко разоблачил усилия советской разведки по краже ядерных секретов, а также технику подбрасывания шпальных агентов. |
Unlike the perpetrator responsible for planting this hidden camera. |
В отличие от преступника, ответственного за установку скрытой камеры. |
When planting, growers should select locations which have a large amount of direct sunlight such as a south facing slope. |
При посадке, садоводы должны выбрать места, которые имеют большое количество прямых солнечных лучей, таких как южный склон. |
- new plantings - новые посадки
- ornamental plantings - декоративные насаждения
- increased plantings - увеличение посадок
- perennial plantings - многолетние насаждения
