Mentioned in question - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
the above mentioned investments - вышеупомянутые инвестиции
mentioned in the title - упоминается в названии
mentioned hereafter - указанные ниже
mentioned link - вышеупомянутая ссылка
mentioned in the convention - упоминается в конвенции
mentioned in the response - упоминается в ответ
as mentioned in your - как уже упоминалось в вашем
the mentioned law - упомянутый закон
the mentioned measures - указанные меры
the mentioned aspects - упомянутые аспекты
Синонимы к mentioned: introduce, refer to, touch on/upon, broach, moot, bring up, allude to, raise, indicate, say
Антонимы к mentioned: disregarded, overlooked
Значение mentioned: refer to something briefly and without going into detail.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
split (in two) - раскол (в два)
take in rotation - принять во вращение
keep in solitude - держаться в одиночестве
in line - в очереди
in collaboration - в сотрудничестве
position in society - позиции в обществе
creep in - ползать в
(monkey) wrench in the works - (обезьяна) в работах
in the cart - в корзине
have no confidence in - не доверяют
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: вопрос, сомнение, проблема, дело, обсуждаемый вопрос, пытка
verb: сомневаться, допрашивать, вопрошать, спрашивать, задавать вопрос, подвергать сомнению, исследовать, расспрашивать
rephrase the question - перефразировать вопрос
intriguing question - интересный вопрос
raise a question whether - поднять вопрос о том,
factual question - фактический вопрос
question is as follows - Вопрос заключается в следующем
may i ask you a question - Могу я задать вопрос
in the answer to question - в ответ на вопрос
i think the question is - я думаю, что вопрос
in respect of the question - в отношении вопроса
question at its sixtysecond - вопрос на своей sixtysecond
Синонимы к question: inquiry, interrogation, query, uncertainty, argument, debate, dispute, dubiousness, reservation, doubt
Антонимы к question: answer, reply, decision, ruling
Значение question: a sentence worded or expressed so as to elicit information.
We are convinced that no arguments of a Bolshevist nature were mentioned in the meeting in question. |
Мы убеждены, что никаких аргументов большевистского характера на этом совещании не было упомянуто. |
However, I think the sites mentioned above are very important, and without question should be kept. |
Однако я думаю, что упомянутые выше сайты очень важны, и их, без сомнения, следует сохранить. |
Which raises the question in this report of 600 pages is that the third tower that collapsed that day is not even mentioned. |
Что вызывает вопрос в этом отчете на 600 страницах, так это то, что третья башня, которая рухнула в тот день, даже не упоминается. |
He or she should also be willing to compromise - after all, as I mentioned, the article already discusses this question at length. |
Он или она также должны быть готовы к компромиссу - ведь, как я уже упоминал, в статье уже подробно обсуждается этот вопрос. |
I mentioned this above in the question of identifying Zimmerman as a Democrat. |
Я упоминал об этом выше в вопросе идентификации Циммермана как демократа. |
Based on what you provided, the answer to your question, 'Why only the WHO's position is mentioned? |
Основываясь на том, что вы предоставили, ответ на ваш вопрос: почему упоминается только позиция ВОЗ? |
Tim Hart had a Steeleye Span web site that mentioned this appearance in response to my asking him the question, but with his demise it may no longer be available. |
У Тима Харта был веб-сайт Steeleye Span, который упомянул об этом появлении в ответ на мой вопрос, но с его смертью он больше не может быть доступен. |
Regarding the second question, I've often seen it mentioned in an offhand way that holding so much debt is a strategy for controlling China' |
Что касается второго вопроса, то я часто видел, как он упоминался вскользь, что удержание такого большого долга - это стратегия контроля над Китаем' |
Whatever the answer is, it should be mentioned in the article as it is a pretty obvious question. |
Каков бы ни был ответ, он должен быть упомянут в статье, поскольку это довольно очевидный вопрос. |
I question whether opinion polls showing declining approval ratings in recent should really be mentioned. |
Самые ранние известные события в арабской истории-это переселения с полуострова в соседние районы. |
Я удалил так называемый вопрос, упомянутый в названии. |
|
I do not know, but perhaps that question could simply be mentioned in the appropriate paragraph of the article. |
Я не знаю, но, возможно, этот вопрос можно было бы просто упомянуть в соответствующем пункте статьи. |
The question of disappearances had been mentioned very briefly by the Moroccan delegation in its statement. |
Наконец, вопрос об исчезновениях был в спешке затронут марокканской делегацией в своем выступлении. |
same question for other operations mentioned. |
тот же вопрос и для других упомянутых операций. |
She once mentioned to the guards that the question she feared most was that they would ask her about her visits to the royal court. |
Однажды она сказала стражникам, что больше всего боится, как бы они не спросили ее о посещениях королевского двора. |
I don't think there's any question that David Duke and the others mentioned in the section are notable; and their quotes are accurate. |
Я не думаю, что есть какие-либо сомнения в том, что Дэвид Дюк и другие упомянутые в этом разделе заметны; и их цитаты точны. |
As well as the types of tone mentioned above, there are also intonational tones such as those that distinguish a question from a statement. |
Наряду с типами тона, упомянутыми выше, существуют также интонационные тона, такие как те, которые отличают вопрос от утверждения. |
Sorry, this is unacceptable, as is other material in response to this question as mentioned by others above. |
К сожалению, это неприемлемо, как и другие материалы в ответ на этот вопрос, упомянутый другими выше. |
I would like neutral opinions on this matter, from the people who did not participate in the discussion where this question is mentioned. |
Я хотел бы получить нейтральное мнение по этому вопросу от людей, которые не участвовали в обсуждении, где этот вопрос упоминается. |
Systems and instruments to implement preventive measures to ensure compliance with the legislation mentioned under question 2 are generally available. |
В целом имеются системы и инструменты для осуществления превентивных мер по обеспечению соблюдения законодательных положений, указанных в вопросе 2. |
We often look to technology as the answer, but as an artist and designer, I like to ask, but what is the question? |
Мы часто ищем ответы в технологии, но, будучи художником и дизайнером, я хочу поинтересоваться: а каков вопрос? |
Then the question is: Can you do this? |
Вопрос: можем ли мы это сделать? |
The question I had was, could parent training programs be useful for families while they were still in war zones or refugee camps? |
У меня был вопрос, могут ли программы подготовки быть полезны семьям, когда они ещё находятся в военных зонах и лагерях беженцев? |
And it's related to a question that scientists have been asking for almost 100 years, with no answer. |
Речь идёт о вопросе, которым учёные задаются почти 100 лет и не получают ответа. |
Now and then a man would come and ask one of the policemen a question and get a curt reply ... |
Иногда какой-нибудь прохожий спрашивал о чем-то полицейского, и тот коротко отвечал... |
She could comprehend only a fraction of the situation, but there was no question of her loyalty. |
Понять она могла лишь небольшую часть происходящего, но сомневаться в ее лояльности не приходилось. |
But the reply to the rhetorical question was the same look in two sets of eyes. |
Но ответом на этот риторический вопрос стал взгляд двух пар глаз, устремленных на него. |
We have tracked down the cyborg parts in question to the lab that manufactured them, and shut it down immediately. |
По серийным номерам мы определили место изготовления, и закрыли фабрику до выяснения обстоятельств. |
The political discussion on self-determination cannot be separated from the question of land rights. |
Проводить политическое обсуждение вопроса о самоопределении невозможно, не касаясь вопроса о правах на землю. |
Another question arising from the survey is the timeliness and periodicity of publication. |
Еще один вопрос, который возникает в связи с этим обследованием, касается своевременности и периодичности публикаций. |
We can be suspicious of any new initiatives and seek to question them by reverting to procedural arguments relating to form, rather than substance. |
Мы можем с подозрительностью воспринимать любые новые инициативы и пытаться ставить их под вопрос, прибегая к процедурным аргументам, которые имеют отношение не столько к содержанию, сколько к форме. |
Вы нас создали, но ни разу не говорили о побочных эффектах. |
|
You've asked that question in despair and factories closed, goods became scarce, jobs disappeared. |
Вы произносили этот вопрос из отчаяния и опустившихся рук... когда закрылись заводы, товары стали редко доступными. а работа пропала. |
И у меня вопрос по поводу мертвых зон. |
|
The Committee's question was couched in very general terms, and he found it difficult to answer. |
Заданный Комитетом вопрос сформулирован в очень общих выражениях, и ему трудно дать на него ответ. |
The question set would undergo cognitive testing and pretesting. |
После этого будет проведена оценка перечня вопросов с точки зрения легкости восприятия и будет проведено его предварительное опробование. |
The question of access to ERAs by foreign bidders is generally dealt with under the existing principles related to public procurement. |
Вопрос доступа к ЭРА для иностранных участников обычно рассматривается в соответствии с существующими принципами публичных закупокЗЗ. |
Even after he’d left the bureau, the inspector general’s office continued to investigate him; at one point it had even sent agents to Hilbert’s workplace to try to question him. |
Уже после его ухода из ФБР генеральный инспектор этого ведомства продолжал вести в отношении него расследование и даже направлял агентов на новую работу Хилберта, которые пытались задавать ему вопросы. |
Вопрос о моем старом желчном пузыре. |
|
Ты тоже, хотя я действительно подвергаю сомнению твою манильскую театральную сумочку. |
|
Чокнутый под вопросом проходит под ником Шрапнель. |
|
Don't deflect the question, Detective. |
Не отклоняйтесь от вопроса, детектив. |
So mom mentioned it to a patrolman. |
И мама упомянула об этом патрульному. |
Я не читаю нотацию, а задаю вопрос. |
|
Now this is a politically incorrect question, but I just have to ask it. |
Теперь это политически некорректный вопрос, но я просто должен спросить его. |
That is the question which preoccupies our people. |
Вопрос, который стоит перед нашими людьми. |
It was a rhetorical question, Errol. |
Это был риторический вопрос, Эррол. |
How you gonna ask a soldier like Mouzone a question like that? |
Разве можно задавать такие вопросы такому бойцу, как Музон? |
Great. And one final question. How many wineglasses are on the table? |
— Замечательно, просто великолепно. Ну и, наконец, последний вопрос. Сколько на столе бокалов для вина? |
Итак, важнейший вопрос был наконец решен. |
|
The way her inflection went up at the end there, - it sounded like a question. |
Она так повысила голос в конце, что это прозвучало как вопрос. |
Zeb could not answer the question, even by conjecture. |
Зеб не только не мог ответить на этот вопрос, но даже не знал, что предположить. |
We're investigating that question. |
Мы расследуем этот вопрос. |
But after the introduction, the conversation did not lead to any question about his family, and the startling apparition of youthfulness was forgotten by every one but Celia. |
Однако после того, как он был им представлен, ни он сам, ни мистер Кейсобон ни слова про его семью не сказали, и мелькнувший в аллее юноша был забыт всеми, кроме Селии. |
You mentioned on the phone that this tournament is part of a promotional tour? |
Вы упомянули по телефону, что этот турнир - часть промо-тура? |
That may answer your question, am I the right person to administer the city's budget? |
Это может ответить на ваш вопрос, как я буду вести переговоры о бюджете. |
Кто-то говорил о семи часах. |
|
I remembered then that Mr Entwhistle had mentioned there being a smell of oil paint in the cottage when he first got there. |
Тогда я вспомнил, что мистер Энтуисл упоминал о запахе масляной краски в коттедже, когда он впервые там побывал. |
Sarah mentioned that you'd called her on her mobile more than once. |
Сара указала, что ты звонил ей на ее мобильный более одного раза. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mentioned in question».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mentioned in question» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mentioned, in, question , а также произношение и транскрипцию к «mentioned in question». Также, к фразе «mentioned in question» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
