Microfinance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- microfinance [ˈmaɪkrəʊfɪnəns] сущ
- микрофинансированиеср, микрокредитованиеср(microfinancing, microcredit)
-
- microfinance [ˈmaɪkrəʊfɪnəns] прил
- микрофинансовый(microfinancing)
- microfinance institution – микрофинансовая организация
-
micro finance, MFIs, microcredit, microenterprise, micro credit, micro enterprise, pro poor, microsavings
cash contribution, cash deposit, debt, deposit of money in cash, disadvantage, discouragement, disfavor, get a loan, hindrance, impediment, liability, loss, money deposit, obstruction, problem, take a loan, trouble, worry
Microfinance Finance that is provided to unemployed or low-income people or groups.
Additionally, a large part of microfinance loans are spent not on investments but on products that would usually be paid by a checking or savings account. |
Кроме того, значительная часть микрофинансовых кредитов тратится не на инвестиции, а на продукты, которые обычно оплачиваются чековым или Сберегательным счетом. |
Regulation varies among countries, but in general regulations specific to microfinance are lacking. |
Нормы варьируются от страны к стране, однако в целом правила, регулирующие конкретно микрофинансирование, отсутствуют. |
A typical aspect is the growth of microfinance or microcredit, as part of financial inclusion. |
Типичным аспектом является рост микрофинансирования или микрокредитования в рамках расширения доступа к финансовым услугам. |
The Grameen Foundation was developed to share the Grameen philosophy and expand the benefits of microfinance for the world's poorest people. |
Фонд Грамин был создан для того, чтобы поделиться философией Грамин и расширить преимущества микрофинансирования для самых бедных людей в мире. |
There is still a dearth of hard evidence on the impact and accessibility of microfinance. |
Пока еще не хватает убедительных свидетельств, которые подтверждали бы эффективность и доступность микрофинансирования. |
Governments and development agencies support expanding microfinance institutions. |
Правительства и учреждения в области развития поддерживают расширение сети институтов микрофинансирования. |
For example, the Andhra Pradesh state government passed a restrictive ordinance making it difficult for microfinance institutions to recover their loans from their clients. |
Например, региональное правительство штата Андхра-Прадеш приняло ограничивающее постановление, мешающее микрофинансовым учреждениям требовать возврата своих кредитов их клиентами. |
Это важный строительный блок микрофинансирования. |
|
Однако с помощью одного лишь микрофинансирования нельзя искоренить нищету. |
|
Kiva raises funds for local intermediary microfinance organizations which post stories and updates on behalf of the borrowers. |
Kiva собирает средства для местных посреднических микрофинансовых организаций, которые публикуют истории и обновления от имени заемщиков. |
Among such initiatives, microfinance remains the most coherent and the most closely linked to national policy. |
Среди этих инициатив микрофинансирование по-прежнему отличается наибольшей упорядоченностью и тесной связью с национальной политикой. |
Of course, microfinance alone will not eliminate poverty, or even financial exclusion, regardless of how well it functions. |
Конечно, микрофинансирование в одиночку не сможет уничтожить бедность, или даже финансовое исключение, невзирая на то, как хорошо оно функционирует. |
Microfinance, introduced in 1974, is BRAC's oldest programme. |
Микрофинансирование, введенное в 1974 году, является старейшей программой BRAC. |
It has put in place a legal framework for microfinance activities as a strategy to provide a structure for and bring about gradual change in the informal sector. |
В русле стратегии сопровождения постепенного преобразования неформального сектора Джибути заложила правовую основу деятельности сектора микрофинансирования. |
New and innovative funding mechanisms are also required, such as debt swaps and increased opportunities for microfinance. |
Необходимы также новые прогрессивные механизмы финансирования, такие, как замена долговых обязательств и улучшение возможностей микрофинансирования. |
Microfinance organizations have consequently been under considerable pressure in recent years to become financially sustainable. |
В связи с этим в последние годы организации микрофинансирования испытывают на себе значительное давление, затрудняющее достижение ими финансовой устойчивости. |
East Africa's M-Pesa system for transferring money via mobile phones is spurring new microfinance services, such as peer-to-peer lending. |
M-Pesa, восточноафриканская система денежных переводов через мобильные телефоны, привела к всплеску на новом рынке услуг микрофинансирования, например, P2P-кредитования. |
In some cases, poor rural families have suffered debt spirals, harassment by microfinance debt collectors, and in some cases suicide. |
В некоторых случаях бедные сельские семьи страдали от долговых спиралей, преследований со стороны коллекторов микрофинансирования и в некоторых случаях самоубийств. |
The Microbanking Bulletin tracks solidarity lending as a separate microfinance methodology. |
Бюллетень Microbanking отслеживает солидарное кредитование как отдельную методологию микрофинансирования. |
A piece on microfinance in Asia? |
Микрофинансирование в Азии. |
In general, microfinance clients tended to use their loans to mitigate the likelihood of risk rather than to deal ex post with the effects of crisis. |
Как правило, клиенты организаций микрофинансирования склонны использовать свои займы для снижения вероятности рисков, а не последующего преодоления последствий кризиса. |
Microfinance is not the only solution, and it certainly has its critics. |
Микрофинансирование не является единственно возможным решением, и, конечно, у него есть свои критики. |
In trying to achieve its aim of alleviating poverty, microfinance often lends to group of poor, with each member of the group jointly liable. |
Стремясь достичь своей цели сокращения масштабов нищеты, микрофинансирование часто предоставляет займы группам бедных, причем каждый член группы несет солидарную ответственность. |
Superfinishing, also known as micromachining, microfinishing, and short-stroke honing, is a metalworking process that improves surface finish and workpiece geometry. |
Суперфиниширование, также известное как микрообработка, микрофиниширование и короткоходовое хонингование, - это процесс обработки металла, который улучшает чистоту поверхности и геометрию заготовки. |
Microfinance Capacity-Building Programme: Building World Class Excellence in Africa's Microfinance Industry, January 2000. |
Программа создания потенциала в области микрофинансирования: выведение на уровень мирового класса отрасли микрофинансирования в Африке, январь 2000 года. |
Nonetheless, there are limits to microfinance as a quick fix to solve the deep problems of poverty in rural areas. |
В то же время существуют ограничения для микрофинасирования как быстрого способа решения глубинных проблем нищеты в сельских районах. |
Tapping social capital to lend money is not new to microfinance. |
Привлечение социального капитала для кредитования не является чем-то новым для микрофинансирования. |
The Microfinance Department is a small programme within UNRWA which provides credit facilities to microentrepreneurs. |
Департамент по вопросам микрофинансирования является небольшой программой внутри БАПОР, по линии которой осуществляется предоставление кредитов микропредприятиям. |
Muhammad Yunus used the term referring to microfinance. |
Мухаммад Юнус использовал этот термин, имея в виду микрофинансирование. |
Solidarity lending is widespread in microfinance today, particularly in Asia. |
Солидарное кредитование сегодня широко распространено в микрофинансировании, особенно в Азии. |
The experience of Luxembourg shows that public funds can leverage huge amounts of private funds for microfinance and for other initiatives. |
Опыт Люксембурга показал, что за счет государственных ресурсов можно привлечь значительные объемы частных средств для микрофинансирования и других инициатив. |
In India, UN-Habitat established a revolving fund to microfinance water and sanitation services for the poor. |
В Индии ООН-Хабитат был учрежден фонд оборотных средств для целей микрофинансирования услуг в области водоснабжения и санитарии для малоимущих. |
In 1986, I moved to Rwanda, and I worked with a very small group of Rwandan women to start that country's first microfinance bank. |
В 1986 я поехала в Руанду и работала с очень маленькой группой руандских женщин, чтобы организовать микрофинансовый банк. |
- microfinance investment vehicles - микрофинансирование инвестиционные средства
- microfinance opportunities - возможности микрофинансовые
- legal framework for microfinance - нормативно-правовая база для микрофинансирования
- microfinance business - микрофинансирование бизнес
- microfinance activities - микрофинансовая деятельность
- in microfinance - в микрофинансировании
- microfinance schemes - схемы микрофинансирования
- microfinance projects - микрофинансовые проекты
- housing microfinance - корпус микрофинансирование
- microfinance sector - микрофинансовый сектор
- microfinance operations - операции по микрофинансированию
- microfinance initiatives - Микрофинансирование
- microfinance providers - микрофинансовые
- microfinance portfolio - микрофинансовый портфель
- global microfinance - глобальной микрофинансовой
- microfinance lenders - микрофинансовые кредиторы
- provide microfinance - обеспечить микрофинансирование
- microfinance actors - актеры микрофинансовые
- microfinance provision - предоставление микрофинансирования
- microfinance transparency - прозрачность микрофинансирование
- microfinance training - обучение микрофинансирования
- microfinance field - поле микрофинансирования
- microfinance lending - микрофинансирование кредитование
- microfinance investment - инвестиции микрофинансирования
- the area of microfinance - область микрофинансирования
- microcredit and microfinance - микрокредиты и микрофинансирование
- microfinance and microenterprise - микрофинансирование и микропредприятия
- microfinance information exchange - обмен информацией микрофинансирование
- microfinance rating agencies - рейтинг микрофинансирования агентство
- A piece on microfinance in Asia? - Статья о микрофинансировании в Азии
