Dearth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Dearth - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
недостаток
Translate
амер. |dɜːrθ| американское произношение слова
брит. |dəːθ| британское произношение слова

  • dearth [dɜːθ] сущ
    1. недостатокм, нехваткаж, дефицитм, отсутствиеср, скудностьж
      (lack, shortage, absence, scarcity)
      • relative dearth – относительная нехватка
    2. голодм
      (hunger)
      • great dearth – великий голод

noun
недостатокlack, drawback, flaw, deficiency, shortage, dearth
нехваткаshortage, scarcity, deficiency, deficit, dearth, need
голодhunger, famine, starvation, dearth, famishment
нехватка продуктовdearth

  • dearth сущ
    • lack · paucity · absence
    • shortage · scarcity
    • famine · drought · hunger · starvation
    • deficit · shortfall
    • insufficiency · deficiency
    • shortcoming · disadvantage

noun

  • lack, scarcity, shortage, shortfall, want, deficiency, insufficiency, inadequacy, paucity, sparseness, scantiness, rareness, absence
  • paucity
  • shortage, famine

abundance, adequacy, amplitude, opulence, plenitude, plenty, sufficiency, wealth

Dearth a scarcity or lack of something.



I think it is worth mentioning the cities' land area because that has an effect on the dearth of large cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что стоит упомянуть о земельной площади городов, потому что это влияет на нехватку крупных городов.

There may be a dearth of citable material, I don't know, but I don't believe that the article as it sits today is deficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, и не хватает цитируемого материала, я не знаю, но я не думаю, что статья в ее нынешнем виде является недостаточной.

The dearth-in-birth bust cohorts include those up to the valley birth year, and those including and beyond, leading up to the subsequent normal birth rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когорты с деартом при рождении включают тех, кто родился до года рождения долины, а также тех, кто включительно и за его пределами, что приводит к последующему нормальному уровню рождаемости.

In a country with something of a macho political culture and a dearth of openly gay politicians, the former banker managed to respond to the rumors without sounding homophobic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит отметить, что в стране, где господствует политическая культура сильных мужчин и почти нет политиков, открыто заявляющих о своей гомосексуальности, этот бывший банкир сумел ответить на слухи о себе, не выставив себя гомофобом.

And oh, this dearth of the human physiognomy! and, worse than all, the terrible intimation of Kenneth that I need not expect to be out of doors till spring!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ох, эта скудость человеческих лип! И, что хуже всего, - страшные намеки Кеннета, что мне едва ли придется выйти за порог до весны!

By then, arabbing was already in decline, threatened by the expansion of supermarkets and the dearth of public stables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени земледелие уже пришло в упадок, угрожаемое расширением супермаркетов и нехваткой общественных конюшен.

New Directions! is clearly a club with a dearth of direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Новых Направлениях, очевидно, назрела нехватка направлений.

While American democracy is imperfect, few outside the majority of this Court would have thought its flaws included a dearth of corporate money in politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя американская демократия несовершенна, мало кто, кроме большинства членов этого суда, мог бы подумать, что ее недостатки включают недостаток корпоративных денег в политике.

One proposed explanation for this dearth of features is that Uranus' internal heat appears markedly lower than that of the other giant planets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из возможных объяснений этого недостатка заключается в том, что внутреннее тепло Урана заметно ниже, чем у других планет-гигантов.

There is still a dearth of hard evidence on the impact and accessibility of microfinance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока еще не хватает убедительных свидетельств, которые подтверждали бы эффективность и доступность микрофинансирования.

And actually the stories that we tell ourselves, we have a huge dearth of stories about how to move forward creatively from here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

жизненно необходимы. Фактически имеет место острая нехватка сюжетов о том, как можно продвигаться вперёд творческим путём.

The era of the early Kassite rulers is characterized by a dearth of surviving historical records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпоха ранних правителей касситов характеризуется нехваткой сохранившихся исторических записей.

With regard to article 6, paragraph 69 acknowledged the dearth of statistics on offences categorized as racist in character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается статьи 6, то в пункте 69 признается недостаточность статистических данных о противоправных действиях, совершенных на почве расизма.

The resulting self-censorship and euphemistic forms translate today into a dearth of explicit and accurate evidence on which to base a history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникающая в результате самоцензура и эвфемистические формы выражаются сегодня в нехватке явных и точных свидетельств, на которых можно было бы основывать историю.

Even with improved engines, the dearth of overseas refueling stations made a full sailing rig a necessity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже с улучшенными двигателями нехватка зарубежных заправочных станций делала необходимым полное парусное снаряжение.

The main cause of displacement has been the insecurity resulting from the ongoing conflict, a dearth of livelihood opportunities, drought and insufficient humanitarian assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной причиной перемещения является отсутствие безопасности из-за продолжающегося конфликта, отсутствие возможностей заработать на жизнь, засуха и нехватка гуманитарной помощи.

We've all sat in this room belaboring the dearth of good men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все сидим в этой комнате... жалуемся на дефицит нормальных мужчин.

Due to a dearth of formal government statistics and the recent civil war, it is difficult to gauge the size or growth of the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за недостатка официальной правительственной статистики и недавней гражданской войны трудно оценить размер или рост экономики.

Furthermore, the initial dearth in available labor pushes wages up, making migration even more enticing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, начальная нехватка рабочей силы толкает заработную плату вверх, делая миграцию еще более заманчивой.

Given the dearth of loan words from foreign languages within the xeer's nomenclature, the customary law appears to have evolved in situ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая нехватку заимствованных слов из иностранных языков в номенклатуре КСИР, обычное право, по-видимому, эволюционировало in situ.

A problem in evaluating any hypothesis regarding the OWL is a dearth of evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема оценки любой гипотезы, касающейся совы, заключается в недостатке доказательств.

You seem to have a problem focusing on your work, evidenced by a distinct dearth of products and innovation of late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, у тебя проблемы с концентрацией на работе, судя по явной нехватке разработок и инноваций в последнее время.

The dearth of clothing on these people was more than compensated for by a gentleman of a totally different type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаток одежды у этих граждан с лихвой возмещал джентльмен совершенно иного вида.

In March 2011, Mendelsohn and the Sixth & I Historic Synagogue began a lunchtime kosher food truck project, an idea inspired by the dearth of kosher delis in Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2011 года Мендельсон и шестая историческая синагога начали проект lunchtime kosher food truck, идея, вдохновленная дефицитом кошерных деликатесов в Вашингтоне.

This does not reflect a dearth of knowledge, technology, or expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая ситуация создалась не из-за недостатка знаний, технологий или квалификации.

Surely you've noticed, like I have, that the relative dearth of passenger relatives indicates a fabricated list of passengers!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверняка вы заметили, как и я, что относительная нехватка родственников пассажиров указывает на сфабрикованный список пассажиров!

The dearth of shelters in Brazil for women victims of violence is an area of particular concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особую озабоченность вызывает вопрос о нехватке приютов для женщин, являющихся жертвами насилия.

Most countries, after all, have sound economic reasons to flatter Beijing — yet there is a striking dearth of world leaders aping the personal style of Xi Jinping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, серьезные причины подлизываться к Пекину есть почти у всего мира, однако мировые лидеры почему-то не торопятся подражать личному стилю Си Цзиньпина.

The dearth of data, however, makes it extremely difficult to judge as yet how system performance has changed over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако нехватка данных чрезвычайно затрудняет оценку того, насколько показатели этой системы меняются со временем.

It seems also well suited for use in areas where there may be a dearth of skilled laborers, supervisors, and funds for reforestation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также хорошо подходит для использования в районах, где может возникнуть нехватка квалифицированных рабочих, контролеров и средств для восстановления лесов.

And India's got a dearth of tigers and friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии нехватка тигров и друзей.

Within a triad of solar periods, you'll recognize your dearth of compatibility with your paramour and conclude your association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение одной триады периодов Солнца ты обнаружишь недостаток совместимости со своим партнером и примешь решение прервать свою взаимосвязь.

Besides, there's no dearth of talent in the market

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, на рынке недостатка в талантах нет.

But there's a complete dearth of indicators out there for hundreds of millions of rural workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но данные по сотням миллионов крестьян почти полностью отсутствуют.

When God saw that the world was so over proud, He sent a dearth on earth, and made it full hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Бог увидел, что мир так чрезмерно горд, он послал на землю нужду и сделал ее полностью жесткой.

This effect has been termed birth dearth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот эффект был назван дефицитом рождаемости.

There is such a dearth of material in that section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом разделе так мало материала.

Hi, I created Plains Village period to begin to address the incredible dearth of articles about precontact Great Plains archaeology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, я создал Plains Village period, чтобы начать решать невероятную нехватку статей о предконтактной археологии Великих Равнин.

Furthermore, the dearth of information concerning Pace’s personal life is truly unfortunate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, недостаток информации, касающейся личной жизни Пейса, действительно вызывает сожаление.

That means a serious shortage of seasoned staff in a middle management mode — and a dearth of future, seasoned senior leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает наличие серьезного недостатка в опытных кадрах среднего административного звена — а также нехватку будущих опытных главных лидеров.

There is no dearth of secondary sources, but Abecedare and Buddhipriya have a wrong attitude to this problem, hence I want to keep away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь нет недостатка во вторичных источниках, но Абечедаре и Буддиприя имеют неправильное отношение к этой проблеме, поэтому я хочу держаться подальше.

In either case, Hoffer suggests that mass movements are accompanied by a dearth of creative innovation because so much energy is devoted to the mass movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае Хоффер предполагает, что массовые движения сопровождаются дефицитом творческих инноваций, потому что так много энергии посвящается массовому движению.

Given the dearth of reviews, you can renominate in less that the usual two-week break if you choose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая нехватку отзывов, вы можете переназначить их менее чем за обычный двухнедельный перерыв, если захотите.



0You have only looked at
% of the information