Millions of miles - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Millions of miles - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
миллионы миль
Translate

- millions

миллионы

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- miles [noun]

adverb: намного



Nevertheless the sun hides not Virginia's Dismal Swamp, nor Rome's accursed Campagna, nor wide Sahara, nor all the millions of miles of deserts and of griefs beneath the moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако и солнцу не спрятать ни гиблых топей Виргинии, ни богом проклятой римской Кампаньи, ни бескрайней Сахары, не спрятать тысячи миль пустынь и печалей под луной.

When the Mars Rover started pulling to the left, I performed a front end alignment from 62 millions miles away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Марсоход накренился влево, я сделал ему регулировку углов установки передних колес, хотя тот находился за 62 миллиона миль от нас.

They had come millions of miles for this outing - to fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пролетели миллионы миль ради этого пикника, ради рыбалки.

As he looked at it, the gaze from his eyes travelled millions of miles and stared unblinkingly at the livid, reddish light from the star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он смотрел на нее. От его глаз шел на миллионы верст взгляд и не упускал ни на минуту красноватой живой звезды.

Millions of miles of cables, for telephones, for the internet, millions of miles of communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллионы миль кабеля для телефонной связи, интернета, миллионы миль коммуникаций.

Walmart's truck fleet logs millions of miles each year, and the company planned to double the fleet's efficiency between 2005 and 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парк грузовиков Walmart составляет миллионы миль в год, и компания планировала удвоить эффективность парка в период с 2005 по 2015 год.

At first, it was projected to pass millions of miles outside of Earth's orbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальные расчеты показали, что объект пройдет в нескольких миллионах миль от орбиты Земли.

The object hanging before her was from another world, millions of miles away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Висящий здесь, прямо перед ней, объект явился совершенно из другого мира, пролетев миллионы миль.

Through the multitude of intervening events, across the seeming years and the millions of miles... a stark memory of our first journey to 1903.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор случилось множество событий, миновали годы, пролетели миллионы миль... И тем не менее в сознание острой вспышкой вернулась память о нашем первом путешествии в 1903 год.

After nine years and hundreds of millions of miles, we are about to come... face to face with the monolith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 9 лет и сотен миллионов миль мы собираемся встретиться... лицом к лицу с Монолитом.

But the Moon is millions of miles away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь Луна невероятно далеко.

After nine years and hundreds of millions of miles, we are about to come face to face with the monolith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 9 лет и сотен миллионов миль мы собираемся встретиться лицом к лицу с Монолитом.

..happening millions of miles away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

.. происходит в миллионе километров.

We have now relocated millions of civilians And supplies 300 miles inland to the safe zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот момент мы передислоцировали миллионы жителей и запасы продовольствия на 300 миль вглубь материка в безопасные зоны.

Forty millions of miles it was from us-more than forty millions of miles of void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас отделяли от нее 40 миллионов миль - больше 40 миллионов миль пустоты.

She then inquired what her guests would like for breakfast; Miles maneuvered Vorthys into answering first, and volunteered for groats along with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем поинтересовалась, что ее гости хотят на завтрак.

I'd put her final position about 25 miles east of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его последним местоположением я бы считал зону примерно в 25 милях восточнее.

Located in Corvallis, Oregon, Oregon State University is 80 miles south of Portland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположенный в городе Corvallis в штате Орегон, Oregon State University находится на 80 миль южнее Портленда.

It's by giving away what you think is your deepest secret that maybe millions of people are empowered to help improve it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого вам придется поделиться с миром вашим самым большим секретом, который, возможно, вдохновит миллионы людей на помощь в усовершенствовании этого секрета.

Russian bombers are being upgraded to carry a new, precision-strike, long-range (up to 6,000 miles) cruise missile in both a conventional (Kh-101) and nuclear (Kh-102) formats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводится и модернизация российских бомбардировщиков, которые смогут нести новые высокоточные крылатые ракеты большой дальности (до 10000 км) как в обычном (Х-101), так и в ядерном снаряжении (Х-102).

The total trading volume is usually expressed in millions of USD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно общий объем торгов считают в млн USD.

On Wednesday it slashed the mileage award to 25 percent of the miles of the trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среду она срезала премиальное число миль до 25 процентов от миль поездки.

Upstairs was a senior FARC commander ready to discuss a massive airlift of arms into Colombia to be arranged by Bout and paid for with millions of dollars in drug proceeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверху их ждал старший командир FARC, готовый обсуждать воздушную перевозку крупной партии оружия в Колумбию, которую должен был организовать Бут и получить за это миллионы долларов.

The Cord Aircraft Four is a revolutionary concept in a two-man fighter-bomber, which has a flight range of better than two thousand miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Корд Эркрафт-четыре - это революционное направление в разработках двухместного истребителя-бомбардировщика. Дальность полета свыше двух тысяч миль.

This car gets great mileage. You can go 550 miles on a tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этой машины отличный расход топлива, вы можете проехать 550 миль без дозаправки.

His first car should have 100,000 miles on it and be missing at least two hubcaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первая машина должна быть со 100-тысячным пробегом и, как минимум, без двух колпаков.

Say hello to Miles Mayhem... in hell!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передавай привет Майлзу Мэйхему... в аду!

Here stand I by thy side to prove it; and mind I tell thee thou might'st have a worser friend than Miles Hendon and yet not tire thy legs with seeking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот я стану рядом с тобою и докажу тебе, что ты ошибаешься. И, клянусь тебе, Майлс Гендон не худший из тех, кого ты мог бы найти себе в качестве друга, не слишком утомив себя поисками.

Uh, yes, the gentry made millions off the oligarchs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, дворянство сделало миллионы на олигархах.

'That night I pulled up hundreds of trees to make a small raft, 'while Drunlo collected every bed sheet for miles around, 'and I began to sew them together to make a sail.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту ночь я вырвал сотни деревьев и связал их вместе в маленький плот, а Друнло собрал все простыни в округе, я сшил их и сделал парус.

Ain't no dealer I know would travel 100 miles to sell a five-dollar nag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем гнать лошадь за сто миль, чтобы продать ее за 5 долларов?

They can cross 60 miles of desert in a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они проходят по пустыне до 60 миль в день.

He would take the gentleman to the mouth of the river at Batu Kring (Patusan town being situated internally, he remarked, thirty miles).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отвезет джентльмена к устью реки у Бату-Кринг - город Патюзан, - заметил он, -находится на расстоянии тридцати миль, внутри страны.

'We're fifty miles away, my dear, in the next county, the other side of Trowchester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пятидесяти километрах отсюда, милочка, в соседнем графстве, по ту сторону от Траучестера.

Thousands of miles above the Earth infrared sensors on satellites can detect forest fires, showing them clearly as hotspots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфракрасные датчики на спутниках в тысячах километрах над Землей способны обнаружить лесные пожары, показывая их совершенно четко, как горячие точки.

Thanks to millions of years of combined mutation, lizards are capable of cellular regeneration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря миллионам лет комбинированной мутации ящерицы способны на регенерацию клеток.

It was said at this moment that Danglars was worth from six to eight millions of francs, and had unlimited credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По слухам, Данглар владел шестью или восемью миллионами и неограниченным кредитом.

He seemed to think that the range of transporting something like a grapefruit was limited to about 100 miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он полагал, что дальность перемещения, скажем, грейпфрута ограничена 150 км.

Instead, we lay inches away from each other with miles between us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого, мы легли в сантиметре друг от друга, и между нами была невидимая пропасть.

In the U.S., they count in miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США, например, расстояние измеряют в милях.

But the train continues to speed in excess of 75 miles an hour, heading to Stanton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но поезд продолжает двигаться со скоростью свыше 120 километров в сторону Стэнтона.

What is the sense of dragging oneself forty miles on a wild-goose chase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень нужно тащиться за пятьдесят верст киселя есть.

The civilizations in the galaxy would be measured in the millions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цивилизации в галактике исчислялись бы миллионами.

And the same feelings which made me neglect the scenes around me caused me also to forget those friends who were so many miles absent, and whom I had not seen for so long a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та же одержимость, которая делала меня равнодушным к внешнему миру, заставила меня позабыть и друзей, оставшихся так далеко и не виденных так давно.

Mid-engine, so it was kind of like a Ferrari if you were standing five miles away and squinting!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среднемоторная, в некоторой степени как Феррари если вы стояли в 5 милях от нее и прищурились!

They're a million miles away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они в тысячах километров отсюда.

I know of no other within ten miles of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ни одного жилища ближе десяти миль от нее.

Then it's twenty miles to Cedar City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда двадцать миль до Седар-Сити.

Arabic is spoken by millions. Writing it is an art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На арабском говорят миллионы людей, а письмо - подлинное искусство.

There's no one here who's got more miles under their belt than me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто из вас не проездил столько миль, сколько проехал я.

From the 8th through the 19th centuries, an Arab-controlled slave trade dispersed millions of Africans to Asia and the islands of the Indian Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 8-го по 19-й века контролируемая арабами работорговля рассеяла миллионы африканцев по Азии и островам Индийского океана.

Thus, in several countries, millions of such voracious Chrysopidae are reared for sale as biological control agents of insect and mite pests in agriculture and gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, в ряде стран миллионы таких прожорливых Хризопид выращиваются для продажи в качестве биологических средств борьбы с насекомыми и клещами-вредителями в сельском хозяйстве и садах.

In 2014, Jonathan Jones at The Guardian wrote an article analyzing the satire in their story about a New York artist creating invisible art and selling it for millions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Джонатан Джонс из Guardian написал статью, анализирующую сатиру в своей истории о Нью-Йоркском художнике, создающем Невидимое искусство и продающем его за миллионы.

The smaller moon may have remained in orbit for tens of millions of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньшая Луна, возможно, оставалась на орбите в течение десятков миллионов лет.

It's also one which not everyone will understand, because sadly there are millions out there who don't separate religion and spirituality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также тот, который не каждый поймет, потому что, к сожалению, есть миллионы людей, которые не разделяют религию и духовность.

Units are in Trend Indicator Values expressed as millions of U.S. dollars at 1990s prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единицы измерения находятся в значениях трендовых индикаторов, выраженных в миллионах долларов США по ценам 1990-х годов.

Measured in millions of tons the 1920 grain harvest was only 46.1, compared to 80.1 in 1913.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Урожай зерна 1920 года, измеренный в миллионах тонн, составил всего 46,1 против 80,1 в 1913 году.

In the southern portions of the desert the remains of a Triassic period coniferous forest have fossilized over millions of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В южных частях пустыни остатки хвойного леса Триасового периода окаменели за миллионы лет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «millions of miles». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «millions of miles» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: millions, of, miles , а также произношение и транскрипцию к «millions of miles». Также, к фразе «millions of miles» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information