Minding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
attending, watching, heeding, heed, take care, considering, riveted, tend, beware, intent, attentive, care, heading, marking, note, object, watchful, be annoyed, be bothered, be solicitous, dislike, guarding, hell bent, hellbent, mark
disobeying, disregarding, ignoring, discounting, dismissing, overlooking, brushing off, forgetting, missing, rebuffing, rejecting, abandoning, bodying, contravening, defying, denying, diminishing, letting go, losing, misapprehending, misconceiving, misconstruing, misinterpreting, misreading, mistaking
Minding The act of taking heed of something.
Um, I'd love to, but, you know, I'm kind of minding the shop here. |
Я бы с удовольствием, но, ты знаешь, вроде как присматриваю за магазином. |
The Dodger's minding him. |
О нем заботится Плут. |
And we, we're home minding the babies. |
А мы дома, присматриваем за детьми. |
It has taken such deep root in me-my gratitude to him for always loving me best, and minding so much if I hurt myself, from the time when we were very little. |
Слишком глубоко укоренилось во мне чувство благодарности за то, что он всегда любил меня так сильно, так волновался, не ушиблась ли я, еще когда мы были детьми. |
Oscar isn't minding his health. |
Оскар не заботится о своем здоровье. |
Minding worked as a teacher in Elberfeld and as a university lecturer in Berlin. |
Миндинг работал преподавателем в Эльберфельде и преподавателем в Берлинском университете. |
You're the one who's been minding my Jane. |
Это вы заботились о моей Джейн? |
She gradually abandoned herself to him, dizzy from the slight faintness caused by the heap of clothes and not minding Coupeau's foul-smelling breath. |
Она, слабея, прижималась к нему. От него разило вином, но она не чувствовала никакого отвращения. Тяжелый запах белья одурманивал ее. |
Это я-то занимался своими делами! - воскликнул Вальдемар. |
|
First she has me minding a kiddie on a trampoline. |
Сначала я должна присмотреть за ребёнком на батуте. |
And by the third grade, the kids who didn't have that structure and minding in the beginning start to realize they're behind, and what do they do? |
И к третьему классу, неорганизованные дети, которых не наставляли в самом начале, начинают осознавать, что они отстают, и что тогда они делают? |
I was going down the street, minding my own business, too... when who do you think just happened by, purely by accident, of course... and pulled up alongside of the curb? |
Я шла по улице, когда, кто бы вы думали, оказался рядом и остановился у обочины? |
Why why should I the World be minding, Therein a World of Evils Finding. |
Почему, почему я должен быть внимателен к миру, в котором нахожу мир зла. |
Он обладал изумительным качеством - никогда не совал нос куда не надо. |
|
We were minding our own business in the dog park when this psycho chow just attacked him. |
Мы занимались своими делами в парке, когда эта психованная чау-чау просто напала на него. |
Я занимался своими делами, наблюдал за птичками. |
|
It's not a question of minding. We don't wanna rush into this. |
Дело не в том, что я против, просто нам не нужно торопиться с этим. |
But she could have laughed at herself for minding this change, if it had not been accompanied by what was a more serious annoyance. |
Она бы посмеялась над собой, вспомнив о такой перемене, если бы ее не занимали более серьезные мысли. |
Я кручусь, забочусь о своем бизнесе. |
|
The grandchildren of Gustaf and Ida are still carefully minding the building and operating the handicraft shop still present on the address. |
Внуки Густава и Иды по-прежнему тщательно следят за зданием и управляют ремесленным магазином, все еще присутствующим по этому адресу. |
Well, you are not minding your own business. |
А ты заботишься не о своих делах. |
Well, in any major city, minding your own business is a science. |
В любом большом городе следить за своим собственными делами – целая наука. |
He's minding a gun for the local psychopath |
Он прячет пистолет, помогая местному психопату |
Your clients are only gonna hang in there so long when it comes to minding their loot. |
У твоих клиентов может лопнуть терпение, если речь идет об их бабках. |
I come into town for this convention and I'm setting in the lounge minding my own business, when this... sweet-smelling brunette came up to me and... |
Я приехал в город на съезд... сидел в гостиной, занимался своими делами, и тут... ко мне подошла эта благоухающая брюнетка, и... |
To think the damned newspaper would do that to a private citizen who was quietly minding his own business! he thought. |
Подумать только, что какая-то чертова газетка может так поступить с частным лицом, с человеком, который жил спокойно, никому не мешая. |
You know, Harold that boy has been rolling by here for a long time now minding his own business. |
Знаете, Гарольд, этот парень давно здесь бродит. |
However, Chazelle was very sympathetic towards them, understanding their lack of experience and not minding their errors. |
Однако Шазель очень сочувствовала им, понимая их недостаток опыта и не обращая внимания на их ошибки. |
Я просто проплывала мимо, задумавшись о своем. |
|
Independently of Ferdinand Minding, Bonnet showed the invariance of the geodesic curvature under bending. |
Независимо от Фердинанда Миндинга, Бонне показал инвариантность геодезической кривизны при изгибе. |
This really isn't working, one of us always being here, minding the baby. |
Так больше не может продолжаться, один из нас всегда здесь, возится с ребёнком. |
Дело в том, чтобы следить за собой, просто сидя. |
|
Courtney claims to have been involved in debt-collecting, minding clubs, assault, contraband, and murder. |
Кортни утверждает, что была замешана в сборе долгов, слежке за клубами, нападениях, контрабанде и убийствах. |
You'll hear how rather than minding the city's coffers, he was instead lining his own pockets. |
Вы услышите, как вместо того, чтобы продумывать городские расходы, он набивал собственные карманы. |
This does not mean minding a particular part of your body or getting involved in a particular sensation. |
Это не означает, что вы обращаете внимание на какую-то определенную часть своего тела или вовлекаетесь в какое-то определенное ощущение. |
Been keeping a civil tongue in my head and not minding who says what back to me. |
Пытался быть вежливым и не думать о том, что хозяева кричат мне вслед. |
And she was minding the fire here. And she was scolding me because I had brought her from Los Encinos. |
А она сидела у костра и ругала меня за то, что я привел ее сюда из Лос-Энсинос. |
Because the trick isn't not minding. |
Потому что трюк не в том, чтобы не думать. |
Minding was largely self-taught in mathematics. |
Миндинг был в основном самоучкой по математике. |
Mr. Erdogan, you are accused of master-minding a suicide bomb attack. |
Мистер Эрдоган, вас обвиняют в планировании теракта. |
El Alamein was the official statement of the end of this unliked war for the italian minding. |
Эль-Аламейн был официальным заявлением об окончании этой непривычной для итальянского ума войны. |
I always imagined it had something to do with minding meeting people in a passage on the way to the bathroom... Poor Frank. |
Всегда думала, что оно как-то связано с тем, что тебе неприятно встретить кого-нибудь в коридоре, когда ты идешь в ванную комнату... Бедный Фрэнк. |
I'm minding my own business. |
Я продумываю свой собственный бизнес. |
Adoring her husband's virtues, she had very early made up her mind to his incapacity of minding his own interests, and had met the consequences cheerfully. |
Восхищаясь душевными качествами своего мужа, она понимала, что он неспособен блюсти собственные интересы, и бодро переносила все последствия. |
I have been attending to mine own business, answered De Bracy calmly, as you, Fitzurse, have been minding yours. |
Я занимался своими делами, - отвечал де Браси спокойно, - так же как и вы, Фиц-Урс, занимались вашими. |
- never minding - не брать в голову
- child minding - няни
- minding that - обращая внимания, что
- minding me - обращая внимания мне
- not minding - не обращая внимания
- i was minding my own business - я был обращая внимания свой собственный бизнес
- i was just minding my own - я просто обращая внимания мое
- minding my own - обращая мое
- to be minding - быть помышления
- minding my business - обращая свой бизнес
- The Dodger's minding him - Доджер присматривает за ним
- I'm minding my own business - я занимаюсь своими делами
- Oscar isn't minding his health - Оскар не заботится о своем здоровье
- I've been minding the shop! - Я присматривал за магазином
