Ministerial support - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ministerial support - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поддержка на уровне министров
Translate

- ministerial [adjective]

adjective: министерский, правительственный, пастырский, содействующий, способствующий

- support [noun]

noun: поддержка, помощь, опора, подставка, суппорт, кронштейн, штатив, подпорка, опорная стойка, оплот

verb: поддерживать, содействовать, способствовать, помогать, содержать, выдерживать, подпереть, подтверждать, подпирать, переносить

  • support chip - вспомогательная микросхема

  • product support solutions - поддержка продуктов решение

  • decision-making support - поддержки принятия решений

  • shortcut support - ярлык поддержка

  • the right support - право поддержка

  • reaffirm our support - подтверждаем нашу поддержку

  • care support - поддержка по уходу

  • psychosocial support - психосоциальная поддержка

  • informative support - информационная поддержка

  • get support for - получить поддержку

  • Синонимы к support: crutch, upright, post, foundation, substructure, plinth, base, underpinning, brace, prop

    Антонимы к support: oppose, abandon, undermine, drop, let fall, break down, hinder, discourage, deter, ignore

    Значение support: a thing that bears the weight of something or keeps it upright.



And UK Prime Minister David Cameron has appointed an overseer for freelance workers in that country, to determine how the government should support freelance workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон назначил надзирателя за внештатными работниками в этой стране, чтобы определить, как правительство должно поддерживать внештатных работников.

In spite of the decision, Mineral Resources Minister Gwede Mantashe continues to support the mining project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это решение, министр минеральных ресурсов Гведе Манташе продолжает поддерживать проект по добыче полезных ископаемых.

Top officials in Britain, most notably Prime Minister Winston Churchill, did not support the Cripps Mission and negotiations with the Congress soon broke down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшие должностные лица Великобритании, в первую очередь премьер-министр Уинстон Черчилль, не поддержали миссию Криппса, и переговоры с Конгрессом вскоре сорвались.

Gallup suggested that the decline in support might be due to tensions between Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and President Barack Obama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэллап предположил, что снижение поддержки может быть вызвано напряженностью в отношениях между премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху и президентом Бараком Обамой.

As a former Minister of Justice, his support was much appreciated by Dreyfus' supporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бывший министр юстиции, его поддержка была высоко оценена сторонниками Дрейфуса.

The most prominent Canadian cabinet minister to resign because he could not vote with the cabinet was John Turner, who refused to support wage and price controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым видным канадским министром, ушедшим в отставку из-за того, что он не мог голосовать вместе с кабинетом, был Джон Тернер, который отказался поддерживать контроль над заработной платой и ценами.

Many white Southern Christians, including church ministers, attempted to justify their support for slavery as modified by Christian paternalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие белые Южные христиане, включая церковных служителей, пытались оправдать свою поддержку рабства, видоизмененного христианским патернализмом.

Prime Minister Volodymyr Groisman has promised to have them adopted and seems to have secured parliamentary support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер министр Владимир Гройсман пообещал, что они будут приняты и похоже, сумел обеспечить их поддержку в парламенте.

Level 1, Minister of Magic and support staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 уровень Министр Магии и его канцелярия.

Churchill had the full support of the two Labour members but knew he could not survive as prime minister if both Chamberlain and Halifax were against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черчилль пользовался полной поддержкой двух лейбористов, но понимал, что не сможет выжить на посту премьер-министра, если Чемберлен и Галифакс будут против него.

The same year, the Set wrote to Prime Minister Baldwin in support of Hitler's invasion of the Rhineland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году сет написал премьер-министру Болдуину в поддержку вторжения Гитлера в Рейнскую область.

After winning the election, the newly elected prime minister Mohammad has said, “Even though we support freedom of press and freedom of speech, there are limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После победы на выборах новоизбранный премьер-министр Мохаммед сказал: Хотя мы поддерживаем свободу прессы и свободу слова, есть ограничения.

The campaign also received the support of several politicians including British Prime Minister Gordon Brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта кампания также получила поддержку нескольких политиков, включая премьер-министра Великобритании Гордона Брауна.

Victoria approached both Derby and Russell to form a ministry, but neither had sufficient support, and Victoria was forced to appoint Palmerston as prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виктория обратилась к дерби и Расселу, чтобы сформировать министерство, но ни один из них не имел достаточной поддержки, и Виктория была вынуждена назначить Пальмерстона премьер-министром.

The Ministerial Conference, which took place in Alma Ata, made the decision that measures should be taken to support mental health in regard to primary health care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На министерской конференции, состоявшейся в Алма-Ате, было принято решение о необходимости принятия мер по поддержке психического здоровья в области первичной медико-санитарной помощи.

They said they would never support Corbyn as Prime Minister, but could work with Labour if led by someone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заявили, что никогда не поддержат Корбина на посту премьер-министра, но могут работать с лейбористами, если их возглавит кто-то другой.

The turnout in the northwestern oblasts, the primary base of support for Prime Minister Yatsenyuk’s People’s Front, was significantly higher, reaching 70 percent in Lviv.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Явка в северо-западных областях, которые являются основной базой поддержки «Народного фронта» премьера Яценюка, была значительно выше, составив в городе Львове 70%.

Pierre Mendès France, was a Radical party leader who was Prime Minister for eight months in 1954–55, working with the support of the Socialist and Communist parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьер Мендес Франс, лидер Радикальной партии, был премьер-министром в течение восьми месяцев в 1954-55 годах, работая при поддержке Социалистической и коммунистической партий.

The final component called for the support of Zahedi as a replacement prime minister for Mossadeq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний компонент предусматривал поддержку Захеди в качестве заместителя премьер-министра Моссадыка.

Foreign Minister David Levy called on the entire Knesset to support the bill to show unity over Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр иностранных дел Давид Леви призвал весь кнессет поддержать законопроект о Иерусалиме в целях демонстрации единства по этому вопросу.

This type of fund, according to the ministers, could be used to help African countries absorb the shock and support African development efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению министров, такой фонд мог бы использоваться для оказания помощи африканским странам в адаптации к шоковым потрясениям и оказания поддержки усилиям африканских стран в области развития.

In addition, many of his closest Cabinet ministers were non-political technocrats known for their support for the Torrijos government's anti-corruption aims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, многие из его ближайших министров были неполитическими технократами, известными своей поддержкой антикоррупционных целей правительства Торрихоса.

prime minister 1938–40, refused to go to war against Germany and Italy without British support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

премьер-министр 1938-40, отказался идти войной против Германии и Италии без британской поддержки.

At Friday’s meeting, Judeh presented foreign ministers with copies of a preliminary list that was to form the basis for discussions among the members of the Syria support group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На заседании в пятницу Джоде раздал министрам иностранных дел экземпляры предварительного списка террористических организаций, который должен был стать основой дискуссий между членами Контактной группы по Сирии.

In seeking the people's support against the government, Edward was opting to oppose binding ministerial advice and instead act as a private individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремясь заручиться поддержкой народа против правительства, Эдуард предпочел выступить против обязательного министерского совета и вместо этого действовать как частное лицо.

Miss Bunting has been shocking us with her support for the Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Бантинг нас шокировала - она поддерживает премьер-министра.

But then you have some Lybian foreign ministers saying other things, and saying that we support Kosovo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тогда у вас есть некоторые ливийские министры иностранных дел, которые говорят другие вещи, и говорят, что мы поддерживаем Косово.

Pierre Mendès France was a Radical party leader and the Prime Minister for eight months in 1954–55, working with the support of the Socialist and Communist parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьер Мендес Франс был лидером Радикальной партии и премьер-министром в течение восьми месяцев в 1954-55 годах, работая при поддержке Социалистической и коммунистической партий.

General Fidel Ramos and Defense Minister Juan Ponce Enrile withdrew their support for Marcos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Фидель Рамос и министр обороны Хуан Понсе Энриле отозвали свою поддержку Маркосу.

In fact, my Right Honourable friend the Prime Minister was counting on that when he asked for my support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, мой достопочтенный друг премьер-министр рассчитывал на это, когда просил моей поддержки.

The party with majority support in the House of Representatives forms the government and its leader becomes Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия с поддержкой большинства в Палате представителей формирует правительство, а ее лидер становится премьер-министром.

The prime minister must be a member of the House of Representatives, who in the opinion of the King, commands the support of a majority of members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр должен быть членом Палаты представителей, который, по мнению короля, пользуется поддержкой большинства членов.

Aided by an able minister, José Bonifácio de Andrada, he searched for support outside Rio de Janeiro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью талантливого министра Хосе Бонифасио де Андрада он искал поддержки за пределами Рио-де-Жанейро.

Apart from the First Vice-Prime Minister, there are also several other vice-ministers who support the Prime Minister and may be in charge of one or more ministries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо первого вице-премьера, есть также несколько других вице-министров, которые поддерживают премьер-министра и могут возглавлять одно или несколько министерств.

political support for the IMF program broke down when President and Prime Minister had a shouting match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

политическая поддержка МВФ рухнула, после того как разругались Президент и Премьер Министр.

Norris has visited Israel and voiced support for Prime Minister Benjamin Netanyahu in the 2013 and 2015 elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норрис посетил Израиль и выразил поддержку премьер-министру Биньямину Нетаньяху на выборах 2013 и 2015 годов.

But with the active support of CPI and the Bangla Congress, Ajoy Mukherjee was returned as Chief Minister of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но при активной поддержке ИПЦ и Конгресса Бангла Аджой Мукерджи был возвращен на пост главного министра государства.

In April 1976, Shintaro Abe, the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries, declared government support for the newly formed company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1976 года министр сельского, лесного и рыбного хозяйства Синтаро Абэ объявил о государственной поддержке вновь созданной компании.

Israel Prime Minister Ariel Sharon later thanked Mazel and announced his support for Mazel's actions .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Израиля Ариэль Шарон позже поблагодарил Мазеля и заявил о своей поддержке действий Мазеля .

This support enabled the Minister of Interior to take command and start building an Afghan-owned security apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта поддержка позволила министерству внутренних дел поставить под контроль афганский аппарат служб безопасности и приступить к процессу его укрепления.

In 1842, Ashley wrote twice to the Prime Minister, Robert Peel, to urge the government to support a new Factory Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1842 году Эшли дважды писала премьер-министру Роберту пилю, призывая правительство поддержать новый закон о фабриках.

Prime Minister Fredrik Reinfeldt stated in December 2007 that there will be no referendum until there is stable support in the polls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Фредрик Рейнфельдт заявил в декабре 2007 года, что референдума не будет до тех пор, пока не будет обеспечена стабильная поддержка на выборах.

A fund was raised for his support, which became a charity supporting Unitarian institutions, Manchester New College and the Ministers' Benevolent Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для его поддержки был собран фонд, который стал благотворительной организацией, поддерживающей Унитарианские институты, Манчестерский новый колледж и благотворительное общество министров.

Later, the Prime Minister, Helen Clark, lent her support to the bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже премьер-министр Хелен Кларк поддержала этот законопроект.

On 20 August, the prime minister himself resigned and called a snap election due to the loss of support from rebelling Syriza MPs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 августа премьер-министр сам подал в отставку и назначил внеочередные выборы из-за потери поддержки со стороны восставших сирийских депутатов.

At a meeting of foreign ministers in Istanbul on April 1, 2012, the US and other countries pledged active financial and logistical support for the Free Syrian Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 апреля 2012 года на встрече министров иностранных дел в Стамбуле, США и другие страны обязались оказывать финансовую и материально-техническую поддержку Свободной сирийской армии.

The Prime Minister has issued a message of support for the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр выступил в поддержку США.

This move, with the support of the Belgian Minister for Colonies, Edmond Rubbens, helped revive the Belgian Congo's economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот шаг, при поддержке бельгийского министра по делам колоний Эдмона Руббенса, способствовал оживлению экономики Бельгийского Конго.

And as of now, we've got the votes... of enough key Malaysian ministers to proceed with construction, but that support is time-critical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас у нас есть поддержка ключевых малазийских министров, чтобы начать стройку. Но вряд ли они с нами надолго.

Administrative support for the governor-general is provided by the Department of the Prime Minister and Cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административную поддержку генерал-губернатору оказывает департамент премьер-министра и Кабинет Министров.

The membership consists of peer support personnel from various professions, members of the clergy, and mental health professionals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав членов входят вспомогательный персонал различных специальностей, священнослужители и профессиональные психиатры.

If the quality of video or audio on your Xbox 360 console isn't good, see Xbox 360 Console: Audio-Video support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если качество воспроизведения видео или звука на консоли Xbox 360 плохое, см. раздел Консоль Xbox 360: поддержка аудио и видео.

From a technical perspective, this pair is moving in a range between 1.6823 – the February high – and key support, which lies at 1.6688, the mid-point of the latest advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С технической точки зрения пара движется в диапазоне между уровнем 1.6823 (максимумом февраля) и ключевой поддержкой, которая расположена на отметке 1.6688 – середине последнего подъема.

Some advocates for Kiev argue that Ukraine deserves support since France helped the American colonists win their independence during the American Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые заступники Киева утверждают, что Украина заслуживает поддержки, потому что Франция помогла американским колонистам обрести самостоятельность во время Войны за независимость.

I will henceforth view any opposition to my plans of war as an act of treason, and they will be dealt with swiftly by my new Minister For Justice... the Duc de Cassel!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отныне любое возражение против моего плана я рассматриваю против которого будут приняты меры герцогом де Касселем.

The prime minister is exercising a tremendous dictatorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр упражняется в диктатуре!

Legislative subcommittee at 11:15, lunch with the interior minister at 12.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательный подкомитет в 11:15. обед с министром по внутренней политике в 12.

When Vorster voluntarily stepped down late that year, he was succeeded by Botha as prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в конце того же года Форстер добровольно ушел в отставку, его сменил бота на посту премьер-министра.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ministerial support». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ministerial support» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ministerial, support , а также произношение и транскрипцию к «ministerial support». Также, к фразе «ministerial support» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information