Mitral - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
coronary, endocarditis, fuse, headdress, prolapse, stenosis, taji, throttle, valve, atrioventricular valve, headgear, miosis, stenoses, stenotic
Mitral denoting or relating to the mitral valve.
Mitral stenosis is caused largely by rheumatic heart disease, though is rarely the result of calcification. |
Митральный стеноз в значительной степени вызван ревматической болезнью сердца, хотя редко является результатом кальцификации. |
Severe mitral regurgitation should be followed with echocardiography every 3–6 months. |
Тяжелая митральная регургитация должна сопровождаться эхокардиографией каждые 3-6 месяцев. |
Current ACC/AHA guidelines promote repair of mitral valve in people before symptoms of heart failure develop. |
Современные рекомендации ACC/AHA способствуют восстановлению митрального клапана у людей до появления симптомов сердечной недостаточности. |
The mitral annulus changes in shape and size during the cardiac cycle. |
Митральное кольцо изменяется в форме и размере во время сердечного цикла. |
Mitral regurgitation may be treated medically with vasodilators, diuretics, digoxin, antiarrhythmics, and chronic anticoagulation. |
Митральную регургитацию можно лечить медикаментозно с помощью вазодилататоров, диуретиков, дигоксина, антиаритмиков и хронических антикоагулянтов. |
As a part of the Framingham Heart Study, for example, the prevalence of mitral valve prolapse in Framingham, MA was estimated at 2.4%. |
Например, в рамках Фрамингемского исследования сердца Распространенность пролапса митрального клапана в Фрамингеме, штат Массачусетс, оценивалась в 2,4%. |
Severe mitral stenosis is defined as a mitral valve area 50%, while progressive mitral regurgitation has an RF of 50% of the disease. |
Выраженный митральный стеноз определяется как площадь митрального клапана 50%, в то время как прогрессирующая митральная регургитация имеет RF 50% заболевания. |
Symptoms of mitral stenosis increase with exercise and pregnancy. |
Симптомы митрального стеноза усиливаются при физической нагрузке и беременности. |
Long-standing mitral insufficiency also leads to LVH as a compensatory mechanism. |
Длительная митральная недостаточность также приводит к ГЛЖ как компенсаторному механизму. |
There has been great debate about timing of surgery in patients with asymptomatic mitral valve regurgitation. |
Существует много споров о сроках хирургического вмешательства у пациентов с бессимптомной регургитацией митрального клапана. |
Cardiac surgery changed significantly after World War II. In 1948 four surgeons carried out successful operations for mitral stenosis resulting from rheumatic fever. |
В 1948 году четыре хирурга провели успешные операции по поводу митрального стеноза, вызванного ревматической лихорадкой. |
I also saw some significant mitral regurgitation. |
Я также увидел серьёзную недостаточность клапана. |
Mitral stenosis is the most common valvular heart disease in pregnancy. |
Митральный стеноз является наиболее распространенным клапанным пороком сердца при беременности. |
In cardiac surgery, shared control systems can perform mitral valve replacement or ventricular pacing by small thoracotomies. |
В кардиохирургии общие системы управления могут выполнять замену митрального клапана или желудочковую стимуляцию с помощью небольших торакотомий. |
This is known as the regurgitant orifice area, and correlates with the size of the defect in the mitral valve. |
Это называется зоной регургитирующего отверстия и коррелирует с размером дефекта в митральном клапане. |
Expansion of the annulus can result in leaflets that do not join soundly together, leading to functional mitral regurgitation. |
Расширение кольца может привести к образованию листков, которые не соединяются прочно вместе, что приводит к функциональной митральной регургитации. |
This is occasionally due to rupture of the chordae tendineae that support the mitral valve. |
Иногда это происходит из-за разрыва сухожильных хорд, поддерживающих митральный клапан. |
About 70 to 80% of the blood that travels across the mitral valve occurs during the early filling phase of the left ventricle. |
Примерно 70-80% крови, проходящей через митральный клапан, приходится на раннюю фазу наполнения левого желудочка. |
The major predictors of mortality are the severity of mitral regurgitation and the ejection fraction. |
Основными предикторами смертности являются тяжесть митральной регургитации и фракция выброса. |
Individuals with mitral valve prolapse, particularly those without symptoms, often require no treatment. |
Люди с пролапсом митрального клапана, особенно без симптомов, часто не нуждаются в лечении. |
Classical prolapse may be subdivided into symmetric and asymmetric, referring to the point at which leaflet tips join the mitral annulus. |
Классический пролапс можно разделить на симметричный и асимметричный, имея в виду точку, в которой кончики листков соединяются с митральным кольцом. |
A palpable S2 in the second left intercostal space correlates with pulmonary hypertension due to mitral stenosis. |
Пальпируемый S2 во втором левом межреберье коррелирует с легочной гипертензией вследствие митрального стеноза. |
AF in the context of mitral stenosis is associated with a seventeenfold increase in stroke risk. |
ФП в контексте митрального стеноза ассоциируется с семнадцатикратным увеличением риска инсульта. |
Over 90% of patients experience a successful procedure, with improvement in outflow tract gradient and mitral regurgitation. |
Более 90% пациентов испытывают успешную процедуру с улучшением градиента выходного тракта и митральной регургитацией. |
Rupture or dysfunction of the papillary muscle are also common causes in acute cases, dysfunction, which can include mitral valve prolapse. |
Разрыв или дисфункция сосочковой мышцы также являются частыми причинами в острых случаях дисфункции, которая может включать пролапс митрального клапана. |
A site with extensive information on disorders of the mitral valve, as well as treatment options. |
Сайт с обширной информацией о нарушениях работы митрального клапана, а также о вариантах лечения. |
This chronic prolapse occurs mainly in women over the age of 60, and can predispose the patient to mitral annular calcification. |
Этот хронический пролапс встречается в основном у женщин старше 60 лет и может предрасполагать пациента к обызвествлению митрального кольца. |
He postponed his one-man tour for surgery to replace his aortic valve, repair his mitral valve, and correct his irregular heartbeat. |
Он отложил свою одиночную поездку на операцию по замене аортального клапана, восстановлению митрального клапана и исправлению нерегулярного сердцебиения. |
Someone with mitral stenosis may present with rosy cheeks, whilst the rest of the face has a bluish tinge due to cyanosis. |
У кого-то с митральным стенозом могут присутствовать розовые щеки, в то время как остальная часть лица имеет синюшный оттенок из-за цианоза. |
In the United States, MVP is the most common cause of severe, non-ischemic mitral regurgitation. |
В Соединенных Штатах MVP является наиболее распространенной причиной тяжелой неишемической митральной регургитации. |
The patient was a 12-year-old girl with rheumatic mitral stenosis. |
Пациенткой была 12-летняя девочка с ревматическим митральным стенозом. |
The mitral valve thickening was so insignificant it probably wasn't the cause of the kidneys or the stroke. |
Утолщение митрального клапана было незначительным. Возможно, это не было причиной удара и отказа почек. |
The beating heart mitral valve replacement technique is as safe as the arrested heart technique, and is the recommended alternative to arrested heart technique. |
Метод замены митрального клапана бьющегося сердца так же безопасен, как и метод остановки сердца, и является рекомендуемой альтернативой методике остановки сердца. |
Crosby, do you even know what mitral regurgitation is? |
Кросби, ты вообще знаешь, что такое митральная недостаточность? |
Mitral regurgitation is significantly associated with normal aging, rising in prevalence with age. |
Митральная регургитация значительно ассоциируется с нормальным старением, распространенность которого с возрастом возрастает. |
The development of the heart-lung machine in the 1950s paved the way for replacement of the mitral valve with an artificial valve in the 1960s. |
Развитие аппарата искусственного кровообращения в 1950-х годах проложило путь к замене митрального клапана искусственным клапаном в 1960-х годах. |
This test can also show leaflet calcification and the pressure gradient over the mitral valve. |
Этот тест может также показать кальцификацию листовки и градиент давления над митральным клапаном. |
The effect of reducing the intensity in forward flowing murmurs is much more evident in aortic stenosis rather than mitral stenosis. |
Эффект снижения интенсивности шумов при поступательном движении гораздо более очевиден при стенозе аорты, чем при митральном стенозе. |
In some cases vegetations form on the mitral leaflets as a result of endocarditis, an inflammation of the heart tissue. |
В некоторых случаях вегетации формируются на митральных листках в результате эндокардита, воспаления сердечной ткани. |
Конечно, это нужно только на самой странице митрального клапана. |
|
The mitral annulus is a fibrous ring that is attached to the mitral valve leaflets. |
Митральное кольцо - это фиброзное кольцо, которое прикрепляется к створкам митрального клапана. |
This is especially so in severe mitral stenosis. |
Это особенно важно при тяжелом митральном стенозе. |
Surgery is curative of mitral valve regurgitation. |
Хирургическое вмешательство-это лечение регургитации митрального клапана. |
Митральный и трикуспидальный дефекты противоположны. |
|
As low cardiac output in mitral stenosis produces vasoconstriction, peripheral cyanosis is often seen in lips, tip of nose and cheeks. |
Поскольку низкий сердечный выброс при митральном стенозе вызывает сужение сосудов, периферический цианоз часто наблюдается в губах, кончике носа и щеках. |
He made an opening in the appendage of the left atrium and inserted a finger in order to palpate and explore the damaged mitral valve. |
Он сделал отверстие в придатке левого предсердия и вставил палец, чтобы пальпировать и исследовать поврежденный митральный клапан. |
For decades after, mitral valve replacement was the only surgical option for patients with a severely diseased mitral valve. |
В течение десятилетий после этого замена митрального клапана была единственным хирургическим вариантом для пациентов с тяжелыми заболеваниями митрального клапана. |
Some have mitral valve prolapse, a condition in which the heart mitral valve functions abnormally. |
У некоторых есть пролапс митрального клапана, состояние, при котором митральный клапан сердца функционирует ненормально. |
However, there are some significant downsides to a prosthetic mitral valve. |
Однако у протеза митрального клапана есть некоторые существенные недостатки. |
Minimally invasive mitral valve surgery is much more technically demanding and may involve higher risk. |
Минимально инвазивная операция на митральном клапане является гораздо более сложной с технической точки зрения и может быть сопряжена с более высоким риском. |
- mitral valve prolapse - пролабирование створок митрального клапана
- mitral dilator - митральный дилататор
- mitral regurgitation - митральная регургитация
- mitral stenosis - митральный стеноз
- cardiodynamic profile of mitral insufficiency - кардиодинамическая характеристика митральной недостаточности
- mitral valve - митральный клапан
- mitral leaflet - митрального листовка
- mitral valve surgery - митральный клапан хирургия
- mitral tap - пальпаторный эквивалент щелчка открытия митрального клапана
- mitral valve replacement - протезирование митрального клапана
- opening snap of mitral valve - щелчок открытия митрального клапана
- rheumatic mitral stenosis - ревматический стеноз митрального клапана
- secondary mitral regurgitation - относительная митральная недостаточность
- silent mitral stenosis - "немой" стеноз митрального клапана
- vegetation on mitral valve - вегетация на митральном клапане
- mitral cell - митральная клетка
- mitral valvulotomy - митральная вальвулотомия
- mitral configuration of heart - митральная конфигурация сердца
- mitral commissurotomy - митральная комиссуротомия
- mitral valvular disease - болезнь митрального клапана
- bulging of mitral valve - провисание митрального клапана
- buttonhole mitral stenosis - крайне выраженный митральный стеноз
- calcification of mitral annulus - кальциноз митрального кольца
- calcification of mitral valve - кальциноз митрального клапана
- congenital mitral stenosis - врождённый стеноз митрального клапана
- mitral gradient - митральный градиент
- mitral incompetence - левого предсердно-желудочкового клапана недостаточность
- rheumatic mitral insufficiency - ревматическая недостаточность
- fish-mouth mitral stenosis - крайне выраженный митральный стеноз
- mitral area - точка аускультации митрального клапана
