Moderate earthquake - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Moderate earthquake - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
умеренное землетрясение
Translate

- moderate [adjective]

adjective: умеренный, средний, небольшой, сдержанный, невысокий, посредственный, выдержанный, воздержанный, здравый

verb: умерять, смягчать, сдерживать, обуздывать, урезонивать, смягчаться, становиться умеренным, стихать, председательствовать, выступать в роли арбитра

- earthquake [noun]

noun: землетрясение, потрясение, катастрофа



Pune has experienced some moderate – and many low – intensity earthquakes in its history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свою историю Пуна пережила несколько землетрясений средней и малой интенсивности.

After the 2011 earthquake in Japan, there was a severe chip shortage of NAND memory and displays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После землетрясения 2011 года в Японии возникла острая нехватка микросхем памяти и дисплеев NAND.

It was noted that most of the licit use of narcotic drugs to reduce moderate and strong pain took place only in a small number of countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмечалось, что основной объем законного потребления наркотических средств для снятия умеренной и сильной боли приходится лишь на небольшое число стран.

The co-sponsors will be presenting this moderate resolution again this year, and we urge all countries to look carefully at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соавторы будут вновь представлять эту сдержанную в формулировках резолюцию в этом году, и мы настоятельно призываем все страны внимательно с ней ознакомиться.

And that coral was growing happily in those shallow waters, until 1954, when the earthquake happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коралл рос себе и рос на мелководье, пока в 1954 году не произошло землетрясение.

Your nickname is Little Earthquake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоё - Маленькое Землетрясение.

You have moderate frostbite on your toes and fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Вас среднее обмороженее пальцев рук и ног.

Between the earthquakes, the viral attacks, the homicidal super soldiers, why would anyone want to live here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В землетрясениях, вирусных атаках, со смертоносными супер солдатами, зачем здесь жить?

There was a fairly small but slightly disconcerting earthquake last night, so, let's hope we don't get any of those below any rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлой ночью было небольшое, но немного неприятное землетрясение, и я надеюсь, что такого не произойдёт, когда над нами будут скалы.

The wind arose; the sea roared; and, as with the mighty shock of an earthquake, it split and cracked with a tremendous and overwhelming sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднялся ветер; море ревело; все вдруг всколыхнулось, как при землетрясении, и раскололось с оглушительным грохотом.

He uses an earthquake, a virus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он порождает землетрясение, насылает вирус.

Right now, it'd be easier to give someone plastic surgery during an earthquake than to arrive there in one piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легче провести операцию по смене пола при 12-балльном землетрясении, чем долететь туда в целом виде.

Medical supplies, for the earthquake victims of Taiwan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинские препараты. Для жертв землетрясения в Тайване.

In the face of hurricanes or earthquakes, the chains will pull in the opposite direction, prevending the Buddha from collapsing. They're here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае урагана или землетрясения они... будут тянуть колонну в разных направлениях... и не дадут башне Будды разрушиться

We were working with the Indonesian government to rebuild schools after the East Nusa earthquake in '92.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы работали с правительством Индонезии, восстанавливали школы, разрушенные после землетрясения в 92-м.

I like earthquakes and storms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравятся землетрясения и штормьi.

We will rise up I ike a great earthquake!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы восстанем, как землетрясение!

These currents help to moderate the differences in temperature between winter and summer in the temperate zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти течения помогают умерить разницу температур между зимой и летом в умеренных зонах.

On 4 February 1976, a major earthquake destroyed several cities and caused more than 25,000 deaths, especially among the poor, whose housing was substandard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 февраля 1976 года сильное землетрясение разрушило несколько городов и унесло жизни более 25 000 человек, особенно среди бедняков, чье жилье было некачественным.

Here the mountain ranges are relatively moderate and consistent, thus being reliable for thermals and updrafts which made long-distance migrating feasible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь горные хребты относительно умеренные и устойчивые, что делает их надежными для тепловых потоков и восходящих потоков воздуха, что делает возможным миграцию на большие расстояния.

However, more than 90% of cases of gynecomastia with NSAAs including flutamide are mild to moderate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, более 90% случаев гинекомастии с НПВП, включая Флутамид, являются легкими или умеренными.

Clindamycin may also be used to treat toxoplasmosis, and, in combination with primaquine, is effective in treating mild to moderate Pneumocystis jirovecii pneumonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиндамицин может также применяться для лечения токсоплазмоза, а в сочетании с примакином эффективен при лечении пневмоцистной пневмонии легкой и средней степени тяжести.

Moderate levels of exercise have been correlated with preventing aging by reducing inflammatory potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умеренные уровни физических нагрузок коррелируют с предотвращением старения за счет снижения воспалительного потенциала.

Even moderate variations in the growing climate can affect yield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже умеренные колебания климата могут повлиять на урожайность.

The U.S. Geological Survey estimates that earthquakes as large as magnitude 7.5 are possible in the ETSZ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геологическая служба США оценивает, что землетрясения, как большой, как магнитудой 7,5 в ООО ецз.

Despite the findings, the earthquake along with World War II have resulted in only 4% of all Japanese films made before 1945 being known to exist today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на полученные результаты, землетрясение наряду со Второй мировой войной привело к тому, что сегодня известно лишь о 4% всех японских фильмов, снятых до 1945 года.

Cefalexin can be used in those who have mild or moderate allergies to penicillin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цефалексин можно применять тем, у кого есть легкая или умеренная аллергия на пенициллин.

Several studies have indicated that moderate increases in the minimum wage would raise the income of millions with limited effect on employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько исследований показали, что умеренное повышение минимальной заработной платы приведет к увеличению доходов миллионов людей с ограниченным воздействием на занятость.

There is some overlap between the terms, particularly in that some moderate-sized vegetable growing concerns, often called market gardening, can fit in either category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует некоторое совпадение между этими терминами, особенно в том, что некоторые средние овощеводческие предприятия, часто называемые рыночным садоводством, могут вписываться в обе категории.

For many years Ambraseys was considered as the leading figure and absolute authority in earthquake engineering and seismology in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих лет Амбразейс считался ведущей фигурой и абсолютным авторитетом в области сейсмотехники и сейсмологии в Европе.

He was co-founder of the Journal of Earthquake Engineering and one of the early creators of the European Association for Earthquake Engineering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был соучредителем журнала Сейсмотехники и одним из первых создателей Европейской ассоциации Сейсмотехники.

These two unusual properties allow water to moderate Earth's climate by buffering large fluctuations in temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два необычных свойства позволяют воде умерять климат Земли путем буферизации больших колебаний температуры.

Seismic activity in the Australian mainland and Tasmania is also low, with the greatest number of fatalities having occurred in the 1989 Newcastle earthquake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейсмическая активность на материковой части Австралии и в Тасмании также низкая, причем наибольшее число жертв произошло во время Ньюкаслского землетрясения 1989 года.

Geologic forces such as earthquakes resulted in the damming up of the region, turning it into a large saltwater lagoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геологические силы, такие как землетрясения, привели к тому, что этот район был запружен дамбами, превратив его в большую соленую лагуну.

While the moderate Melnyk faction of OUN admired aspects of Mussolini's fascism, the more extreme Bandera faction of OUN admired aspects of Nazism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как умеренная фракция Мельника ОУН восхищалась аспектами фашизма Муссолини, более крайняя фракция Бандеры ОУН восхищалась аспектами нацизма.

China through its embassy in Manila donated ₱10 million as aid following the earthquake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай через свое посольство в Маниле пожертвовал 10 миллионов манатов в качестве помощи после землетрясения.

The Wilson–Turner syndrome is characterized by mild to moderate range of intellectual disability, obesity, tapered fingers, and mood swings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синдром Уилсона-Тернера характеризуется легкой и умеренной степенью умственной отсталости, ожирением, сужением пальцев и перепадами настроения.

Concerns about the Hetch Hetchy Aqueduct's ability to withstand earthquakes led to a $1.7 billion bond, approved by voters in November 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасения по поводу способности акведука хетч-хетчи противостоять землетрясениям привели к облигациям на 1,7 миллиарда долларов, одобренным избирателями в ноябре 2002 года.

The subduction zone can be defined by a plane where many earthquakes occur, called the Benioff Zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зона субдукции может быть определена плоскостью, где происходит много землетрясений, называемой зоной Бениоффа.

In January 2010, the foundation donated $1 million to Doctors Without Borders for emergency medical assistance to help victims of the Haiti earthquake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2010 года фонд пожертвовал 1 миллион долларов врачам без границ на оказание неотложной медицинской помощи пострадавшим от землетрясения на Гаити.

I'm nominating this article for featured article because it is a very comprehensive account of this earthquake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я назначаю эту статью для избранной статьи, потому что это очень полный отчет об этом землетрясении.

Although these medications are not the cure for Alzheimer’s, symptoms may be reduced for up to eighteen months for mild or moderate dementia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти лекарства не являются лекарством от болезни Альцгеймера, симптомы могут быть уменьшены на срок до восемнадцати месяцев при легкой или умеренной деменции.

When Asteroids Deluxe did not sell well, this game was taken off the shelf and released to moderate success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Asteroids Deluxe не продавался хорошо, эта игра была снята с полки и выпущена с умеренным успехом.

The buildings use inexpensive and locally-available materials and are meant to be resistant to earthquakes, hurricanes, floods, and fires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зданиях используются недорогие и доступные на местном уровне материалы, которые должны быть устойчивы к землетрясениям, ураганам, наводнениям и пожарам.

A moderate sized starfish is estimated to be able to produce 2.5 million eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, Морская звезда среднего размера способна производить 2,5 миллиона яиц.

However, his luck ran out when the Kobe earthquake sent the Asian financial markets—and with them, Leeson's investments—into a tailspin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако удача отвернулась от него, когда землетрясение в Кобе повергло азиатские финансовые рынки—а вместе с ними и инвестиции Лисона—в штопор.

1995 Great Hanshin earthquake and later, the number of broadcasting stations has increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1995 Великого землетрясения Хансин и позже, количество радиостанций увеличилось.

Commonly concurrent is mild to moderate asthma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно одновременно протекает легкая и умеренная астма.

In May 2017, Hamas unveiled its new charter, in an attempt to moderate its image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2017 года ХАМАС обнародовал свою новую хартию, пытаясь умерить свой имидж.

More moderate malnutrition, as well as certain specific trace mineral and nutrient deficiencies, can also compromise the immune response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более умеренное недоедание, а также некоторые специфические микроэлементы и недостаток питательных веществ также могут нарушить иммунный ответ.

The basic rocket is the RPO-A, which has a thermobaric warhead and is designed for attacking soft targets under moderate cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базовой ракетой является РПО-А, которая имеет термобарическую боеголовку и предназначена для поражения мягких целей под умеренным прикрытием.

For centuries there have been anecdotal accounts of anomalous animal behavior preceding and associated with earthquakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении столетий существовали анекдотические сообщения об аномальном поведении животных, предшествовавшем землетрясениям и связанном с ними.

It survived the earthquake of 1906, only to suffer another fire in 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пережил землетрясение 1906 года и пережил еще один пожар в 1918 году.

An earthquake destroyed the walls of Durazzo in the late 1260s or early 1270s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Землетрясение разрушило стены Дураццо в конце 1260-х или начале 1270-х годов.

Evidence of motion directly related to the earthquake was also reported from Florida and Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетельства движения, непосредственно связанного с землетрясением, поступали также из Флориды и Техаса.

In the seventeenth century, Kourion suffered from five heavy earthquakes, but the city was partly rebuilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В семнадцатом веке Курион пострадал от пяти сильных землетрясений, но город был частично восстановлен.

It is likely however that the city continued to be inhabited for some time following the earthquake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вполне вероятно, что город продолжал оставаться населенным в течение некоторого времени после землетрясения.

It is an option for a first episode of mild-to-moderate Clostridium difficile colitis if vancomycin or fidaxomicin is unavailable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ванкомицин или фидаксомицин недоступны, то это вариант для первого эпизода легкого или умеренного колита Clostridium difficile.

In contrast, the more moderate Socialist Party of America had 40,000 members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, более умеренная Социалистическая партия Америки насчитывала 40 000 членов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «moderate earthquake». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «moderate earthquake» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: moderate, earthquake , а также произношение и транскрипцию к «moderate earthquake». Также, к фразе «moderate earthquake» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information