Mutually beneficial trade - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mutually beneficial trade - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
взаимовыгодная торговля
Translate

- mutually [adverb]

adverb: взаимно, обоюдно, совместно

- beneficial [adjective]

adjective: полезный, выгодный, благотворный, благодатный, целительный

- trade [noun]

noun: сделка, торговля, розничная торговля, профессия, обмен, ремесло, промысел, торговцы, занятие, магазин

verb: торговать, обмениваться, обменивать, постоянно покупать, быть постоянным покупателем

adjective: торговый, товарный, профсоюзный, промысловый



Oh, it was mutually beneficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, это было взаимовыгодно.

If, for example, a company is about to merge with or acquire another company, the share price of both could go up if the move is seen as mutually beneficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если, например, одна компания собирается провести слияние с другой или приобрести ее, цена обеих компаний может вырасти, так как это действие считается выгодным для обеих компаний.

Upon quality evaluation of your products we hope to establish a mutually beneficial business relationship with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были бы очень рады, если бы на основе качества Ваших изделий могло бы возникнуть длительное деловое сотрудничество.

Further, Russia's recent insertion of artillery inside Ukraine gives even greater reason to question Putin's desire for a mutually beneficial outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, недавняя переброска российской артиллерии вглубь украинской территории стала еще одним поводом усомниться в желании Путина достичь взаимовыгодного соглашения.

With your wisdom, I'm sure we can work out an arrangement... which will be mutually beneficial... and enable us to avoid any unpleasant confrontation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С вашей мудростью, я уверен, что мы сумеем прийти к соглашению... которое будет взаимно выгодным... и позволит нам избежать ненужной конфронтации.

Openshaw's disappearance, arguably the least embarrassing outcome for you at this point, became mutually beneficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот момент исчезновение Опеншоу стало самым лучшим исходом для вас и выгодным для обеих сторон.

The flowers depend on the butterflies for pollination, so it is a mutually beneficial relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветки зависят от бабочек для опыления, поэтому это взаимовыгодные отношения.

As an alternative, he proposed an intimate and mutually beneficial relationship between artist and audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве альтернативы он предложил интимные и взаимовыгодные отношения между художником и зрителем.

Their relationship proved mutually beneficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их отношения оказались взаимовыгодными.

We anticipate a pleasant and mutually beneficial relationship in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были бы рады и дальше сотрудничать с Вами к обоюдному удовлетворению.

America’s cultural and economic ties to the region are long-lasting and mutually beneficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культурные и экономические связи между Америкой и регионом долгосрочны и взаимовыгодны.

I'm not even going to pretend to be calling you as a friend right now because you have made it quite clear that you are not mine, but I do have a mutually beneficial business opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже не собираюсь называть тебя другом сейчас, потому что ты ясно дала понять, что это не так, но у меня есть взаимовыгодное деловое предложение.

We are here today, sitting in this building, to share in the wedding of Brad and Anna, two attractive young people who have come to the conclusion that this wedding will be mutually beneficial,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сегодня здесь, сидим в этом здании, чтобы поучаствовать в свадьбе Брэда и Анны. двух привлекательных молодых людей, которые пришли к заключению, что эта свадьба станет взаимовыгодной,

You thought killing all of my people was mutually beneficial?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думал, что убийство моих людей пойдет нам всем на пользу?

Singapore views joining the Egmont Group as mutually beneficial and is prepared to enter into arrangements with our counterparts for such exchanges of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сингапур рассматривает вступление в Эгмонтскую группу как взаимовыгодный шаг и готов заключить со своими партнерами соглашения об обмене такой информацией.

I think maybe you and I ought to meet to come up with a mutually beneficial deal, so that Marty takes his secrets to the grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, нам нужно встретиться и придти к взаимовыгодному сотрудничеству, тогда Марти унесет свои секреты в могилу.

He believes you may find such a visit to be mutually beneficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он думает, что вы сочтете этот визит взаимовыгодным.

A buoyant Africa playing its fair role in the global economy will be mutually beneficial to all countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергично развивающаяся Африка, по праву занимающая свое место в глобальной экономике, была бы взаимовыгодна для всех стран.

Russia’s only Mediterranean military base is in Syria, and it has enjoyed mutually beneficial trade relations over the years with the Assad regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сирии находится единственная российская военная база на Средиземном море. Россия долгие годы поддерживает с режимом Асада взаимовыгодные торговые отношения.

So it would be MUTUALLY beneficial, if you think about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что выгода будет взаимной, подумайте об этом.

I have a simple proposition - one that would be mutually beneficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё предложение довольно простое - и взаимовыгодное.

So that, together, we will maintain positive, and mutually beneficial alliance in world trade, and for world peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что вместе мы будем поддерживать уверенное и взаимовыгодное сотрудничество в мировой торговле, и за мир во всем мире.

There are many explanations in place that justify the evolution of mutually beneficial interactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует множество объяснений, которые оправдывают эволюцию взаимовыгодных взаимодействий.

Justice was deemed good because it was seen as mutually beneficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справедливость считалась благом, потому что считалась взаимовыгодной.

Ms. Wicks, if you've read our proposal, you'll see that an alliance between Rent-A-Swag and Sweetums could be mutually beneficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Викс, если вы читали наше предложение, то поняли, что альянс между Пожитками-на-прокат и Сладкоежкой может стать взаимовыгодным.

Within the book, Musashi mentions that the use of two swords within strategy is mutually beneficial to those who use the skill for individual duels or large engagements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге Мусаси упоминает, что использование двух мечей в рамках стратегии является взаимовыгодным для тех, кто использует навык для индивидуальных дуэлей или крупных сражений.

This mutually beneficial arrangement began the relationship between cats and humans which continues to this day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это взаимовыгодное соглашение положило начало отношениям между кошками и людьми, которые продолжаются и по сей день.

a proposal that could be mutually beneficial

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

предложение, которое может быть взаимно выгодным.

And the reason I don't trust you... because this relationship is not mutually beneficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И причиной тому... тот факт, что наши отношения не взаимовыгодные.

So you thought by killing all of my people, that was mutually beneficial,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ты решил, что убийство всех моих людей будет взаимовыгодным?

Only a few years ago, Russia and the United States seemed to be headed towards a mutually-beneficial partnership in the common fight against international terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего несколько лет назад казалось, что США и Россия встали на путь взаимовыгодного партнерства в совместной борьбе против международного терроризма.

Both countries have reasons to believe that cooperation in security and economics can be mutually beneficial in the face of Western policies against them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У обеих стран есть основания считать, что сотрудничество в сфере безопасности и экономики может быть взаимовыгодным в условиях той политики, которую проводит против них Запад.

I see our collaboration as being mutually beneficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу наше сотрудничество взаимно полезным.

Well, if you must know, Watson, the Lynch sisters and I enjoy a mutually beneficial relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хотите знать, Ватсон, у меня с сестрами Линч обоюдовыгодные отношения.

Manny, I'm sure we can come to a mutually beneficial arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэнни, я уверен мы можем разойтись полюбовно.

But in this rare case, it might be mutually beneficial- good for his health and hers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В редких случаях брак может быть взаимовыгоден для поддержания здоровья обоих партнёров.

So far, the regional cooperation is seen as mutually beneficial, but global questions increasingly cramp the tightrope walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока региональное сотрудничество считается взаимовыгодным, однако международные вопросы все чаще мешают этому изящному балансированию на канате.

So maybe we can come up with an arrangement that would be mutually beneficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, мы сможем придумать что-то, что было бы взаимовыгодным.

Like other members of the oak genus, Quercus alnifolia forms mutually beneficial, ectomycorrhizal associations with various fungi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и другие представители рода дуба, Quercus alnifolia образует взаимовыгодные эктомикоризные ассоциации с различными грибами.

I thought we had a mutually beneficial thing going here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что у нас взаимовыгодные отношения.

Mutually beneficial cooperation and common prosperity constitute the economic guarantee for world peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономической гарантией мира во всем мире являются взаимовыгодное сотрудничество и общее процветание.

Foolishly, you rebuffed my efforts to repay your kindness in a way that most men would consider... mutually beneficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безрассудно, ты отказался от моих попыток отплатить за твою доброту хотя другие сочли бы это... взаимовыгодным.

I was just telling Miss Biggetywitch how our proximity shall doubtless prove mutually beneficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как раз говорю мисс Биггетивич, что наша близость взаимовыгодна.

While there are possible gains from trade with absolute advantage, the gains may not be mutually beneficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя возможны выгоды от торговли с абсолютными преимуществами, эти выгоды не могут быть взаимовыгодными.

Factoring in that we have such a strong and mutually beneficial relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вынеся за скобки то, что у нас такие сильные и взаимовыгодные отношения,

I'm curious, do you have a mutually beneficial agreement with Victor Abbott?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне интересно, у вас есть подобное соглашение с Виктором Эбботтом?

So I think we should drink a toast to new beginnings, and new friendships and to a mutually beneficial future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, стоит поднять тост за новые начинания, новую дружбу и за взаимовыгодное будущее.

One very popular example of mutually beneficial microbial interactions involves the production of siderophores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из очень популярных примеров взаимовыгодных микробных взаимодействий является производство сидерофоров.

We feel that regional economic cooperation can build solid and mutually beneficial bridges between Afghanistan and its immediate neighbours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считаем, что региональное экономическое сотрудничество способно соединить Афганистан с его ближайшими соседями прочными мостами с двусторонним движением.

Ukraine is trying to win full economic independence and maintain mutually beneficial economic, trade, scientific and cultural relations with all countries of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украина стремится достичь полной экономической независимости и поддерживать взаимовыгодные экономические , торговые , научные и культурные от — ношения со всеми странами мира.

Beneficiaries are identified based on two criteria: they are ultra poor and they are labour constrained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенефициары определяются на основе двух критериев: такие домохозяйства крайне бедны и испытывают нехватку рабочих рук.

If it's not a trap, then I find having her in our possession quite beneficial with regards to, uh, leverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это не ловушка, в таком случае я нахожу ее присутствие с нами очень выгодным в качестве, эм, рычага воздействия.

This is often beneficial when compressing transient content, since it maintains high-level dynamic liveliness, despite reducing the overall dynamic range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часто полезно при сжатии временного контента, так как он сохраняет динамическую живость высокого уровня, несмотря на уменьшение общего динамического диапазона.

The main beneficial advantages are reliability, very good accuracy and precision, high selectivity, high speed, high separation efficiency, and low cost of consumables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными выгодными преимуществами являются надежность, очень хорошая точность и точность, высокая селективность, высокая скорость, высокая эффективность разделения и низкая стоимость расходных материалов.

Some antidepressants or antiepileptics have been shown to have a beneficial effect on reducing phantom limb pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было показано, что некоторые антидепрессанты или противоэпилептики оказывают благотворное влияние на уменьшение фантомной боли в конечностях.

Despite these misgivings, the purchase ultimately proved very beneficial to the Warner group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти опасения, покупка в конечном итоге оказалась очень выгодной для Warner group.

Momordica charantia may be beneficial in diabetes; however, the effects seem to depend on how it is consumed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Момордика чарантия может быть полезна при сахарном диабете; однако эффект, по-видимому, зависит от того, как она потребляется.

Therefore, the monetary policy conducted in the eurozone is not necessarily beneficial for the economic situation in Denmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому денежно-кредитная политика, проводимая в еврозоне, не обязательно благоприятна для экономической ситуации в Дании.

Usually steels are beneficially treated with plasma nitriding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно сталь выгодно обрабатывают плазменным азотированием.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mutually beneficial trade». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mutually beneficial trade» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mutually, beneficial, trade , а также произношение и транскрипцию к «mutually beneficial trade». Также, к фразе «mutually beneficial trade» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information