Nasty habit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Nasty habit - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
противная привычка
Translate

- nasty [adjective]

adjective: неприятный, противный, скверный, гадкий, мерзкий, отвратительный, злобный, грязный, опасный, непристойный

  • nasty to - противный

  • make nasty remarks - делать неприятные замечания

  • nasty fall - неудачное падение

  • nasty sea - бурное море

  • nasty looking - противный глядя

  • nasty thing - мерзости

  • too nasty - слишком противный

  • nasty bite - неприятный укус

  • a nasty person - неприятный человек

  • i get nasty - я нахамить

  • Синонимы к nasty: smelly, lousy, horrid, mephitic, loathsome, rank, noxious, terrible, off-putting, appalling

    Антонимы к nasty: pleasant, enjoyable

    Значение nasty: highly unpleasant, especially to the senses; physically nauseating.

- habit [noun]

noun: привычка, габитус, обыкновение, обычай, особенность, одеяние, облачение, повадка, черта, сложение

verb: облачать, одевать

  • nail biting habit - привычка грызть ногти

  • feeding habit - пищевая привычка

  • habit spasm - тик

  • nervous habit - нервозная привычка

  • make it a habit - сделать это привычкой

  • habit of assuming - привычка предполагая

  • by habit - по привычке

  • get into this habit - попасть в эту привычку

  • making it a habit - что делает его привычки

  • just a habit - просто привычка

  • Синонимы к habit: routine, tradition, practice, way, rule, convention, wont, pattern, usage, custom

    Антонимы к habit: disarray, disrobe, strip, unclothe, undress, untruss

    Значение habit: a settled or regular tendency or practice, especially one that is hard to give up.


bad habit, dirty habit, terrible habit


Some nasty habit that he would grow out of pretty soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычная плохая привычка, которую он скоро перерастет.

Did I tell you about a nasty habit flight attendants pick up on the job?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорила тебе про дурную привычку, которую приобретают стюардессы?

See, they got this nasty little habit of going berserk and ripping innocent people to shreds. No, no, no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь, они получили эту малоприятную привычку быть бешеными и потрясающими невинные люди будут в клочьях нет нет нет.

He had a nasty habit of harassing us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была неприятная привычка - преследовать нас.

Having something to live for has brought back that nasty habit of self-preservation, hasn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращение цели в жизни вернуло и ужасную привычку заботиться только о себе?

What made her particularly tempting was a nasty habit she had of protruding the tip of her tongue between her white teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но особенно соблазнительной выглядела дурная привычка выставлять между белыми зубами кончик языка.

“But we have to keep in mind that the Russians have the nasty habit of hiding their actual military endeavors behind exercises.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Однако мы должны иметь в виду, что у русских есть плохая привычка скрывать свои истинные военные намерения за завесой проведения учений».

Jimmy has a nasty habit of getting in over his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Джимми есть плохая привычка лезть в то, что его не касается.

That's a nasty habit you have, you know that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта твоя дурная привычка, ты знаешь это?

She attacked kids and had a nasty habit of kicking them while they were down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она нападала на других детей и имела дурную привычку пинать их ногами, после того как они падали.

His is a pipe dream, and they have a nasty habit of not turning out at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мечта несбыточна, и у них есть противная привычка не сбываться вообще.

But a lifetime of craven self-interest is a nasty habit that you've never been able to break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты всегда поступал в своих интересах, а это ужасная привычка, от которой ты никогда не мог избавиться.

Infection has a nasty habit of taking advantage of our everyday behaviors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У инфекций есть скверная привычка пользоваться нашим ежедневным поведением.

Your kid gloves have a nasty habit of slipping off and leaving fingerprints all over messes that I have to clean up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша деликатность имеет свойство исчезать и оставлять отпечатки повсюду, а мне приходится это подчищать.

Tantalus often ate at the gods' table, but he had a nasty habit of stealing things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тантал часто ел за столом богов, но у него была неприятная привычка воровать вещи.

Because Showtime has a nasty little habit of canceling great shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что Showtime также имеет малоприятную привычку отмены концертов.

He has a nasty habit of trying to kill me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него дурная привычка пытаться меня убить.

Combinations have a nasty habit of locking themselves at the worst moments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У кодовых замков есть мерзкое свойство запираться в самый неподходящий момент.

Maybe he's got a nasty drug habit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может он заядлый наркоман.

You know what, one has a nasty habit of turning into a lot more than one, so no, I can't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведь знаешь, что один день имеет плохую привычку превращаться в большее количество, так что нет, не могу.

Self-preservation has been a nasty habit I've had my whole life, but I came here to break it, to do the right thing and to save your son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю жизнь меня губило стремление защитить самого себя, но сейчас я изменился, потому что хочу поступить правильно и спасти твоего сына.

Because no matter how much you try and bury a past, it has that nasty habit of catching up with you, and is that what happened to me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что как бы вы ни пытались похоронить прошлое, у него есть омерзительная привычка к вам приставать намертво, и именно это-то со мной и произошло, правда?

Some kid figured out he could skate those empty pools and get some real nasty air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то пацан сообразил, что можно кататься в пустых бассейнах и вытворять всякие трюки.

Poirot's incurable habit of making a mystery out of nothing never failed to irritate me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неисправимая привычка Пуаро делать тайну из ничего всегда раздражала меня.

Your nun's habit, the suede flogger, your pink Wartenberg wheel, the corn stalk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя монашеская ряса, замшевая плетка, розовое колесо, кукуруза.

Such behavior, in short, is a bad habit Moscow has yet to break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче, это поведение относится к вредным привычкам, которые Москва никак не может бросить.

You know, Horizon, I couldn't at all expect that you're such a nasty villain!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, Г оризонт, я никак не могла ожидать, что вы такой мерзавец!

Please, Doc, you got to help me with this nasty gash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, доктор, помогите мне с этой гадкой занозой

There was an old hippo that had the bad habit of getting out on the bank and roaming at night over the station grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этого старого гиппопотама была скверная привычка вылезать ночью на берег и бродить вокруг станции.

Nasty little fellows such as yourself always get their comeuppance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, такие противные людишки как ты всегда получают заслуженное наказание.

You do one good deed for somebody... I imagine it's habit-forming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СДЕЛАЕШЬ КОМУ-ТО ДОБРО ЭТО МОЖЕТ ВОЙТИ В ПРИВЬIЧКУ...

Well, that's because you're suffering from a combination of the common cold... Dengue fever... and a nasty, nasty case of Japanese encephalitis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что у вас одновременно обычная простуда... лихорадка денге... и очень тяжелая форма японского энцефалита.

And to break him of this habit, being as hip to child psych as she was Mimi started referring to him as Igby every time he lied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И отучить его от этой привычки, полюбив моду к детской психологии, так как она могла... Mими начала обращаться к нему как Игби каждый раз когда он лгал.

I think you are very nasty to even hint such things when you know very well that England and France are coming in on our side in no time and-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто отвратительно, что вы можете хотя бы в шутку говорить такие вещи, когда всем прекрасно известно, что Англия и Франция не сегодня-завтра выступят на нашей стороне, и тогда...

Trust me, I want to do some very nasty, demeaning stuff to your girlfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверь мне. Я хочу проделать с твоей подружкой всякие мерзкие унизительные штучки.

So coming up here without him was a really nasty thing to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что приехать сюда без сына было действительно жестоко с твоей стороны.

The world at large. It's a nasty place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир огромен и ужасно мерзок.

But I heard all about that nasty old hag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я слышал про эту гадкую старую ведьму.

You know, you did fire me and then had me rewritten, which led to a nasty chain of events, which, in turn, led to a devastating downward spiral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь, ты меня уволила, отдала переписывать мой сценарий, что привело к цепи неприятных событий, которые, в свою очередь, вовлекли меня в разрушительный порочный круг.

It's a bad habit, hut I had quite a liking for it by that time, I must acimit. Well, one day I noticed this lad near the caf, and the next day I noticed him again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому вредному делу, надо сказать, я уже пристрастился как следует... И вот один раз вижу возле чайной этого парнишку, на другой день -опять вижу.

If you frighten them, they could turn very nasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы их испугаете, они могут здорово разозлиться.

Maybe he and his wife got into something they couldn't get out of, Maybe something to do with her drug habit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно он и его жена взялись за что-то, с чем не справились, может хотели справиться с ее наркозависимостью.

Not as nasty as Admiral Pack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не такую скверную, как адмирал Пак.

We need a nasty Tanner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужен злобный Таннер.

And her nasty old hair bumpit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её отвратительные старые бигуди.

As a result, addicts sometimes turn to crime to support their habit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате наркоманы иногда прибегают к преступлению, чтобы поддержать свою привычку.

The hens have a habit of hiding their nests, and sharing it with other hens until large numbers of eggs have accumulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У кур есть привычка прятать свои гнезда и делить их с другими курами, пока не накопится большое количество яиц.

Maimonides shared this view in classifying the swine as an unclean creature in both its habit and diet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маймонид разделял эту точку зрения, классифицируя свиней как нечистое существо как по своим привычкам, так и по питанию.

In February 1989, it was reported that the royal family had hired an animal psychologist to tame the dogs after they developed a habit of nipping them and the staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1989 года сообщалось, что королевская семья наняла психолога для приручения собак после того, как у них появилась привычка кусать их и персонал.

Plant habit refers to the overall shape of a plant, and it describes a number of components such as stem length and development, branching pattern, and texture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привычка растения относится к общей форме растения, и она описывает ряд компонентов, таких как длина и развитие стебля, рисунок ветвления и текстура.

Particularly notable was the Norwegian Tjeld or Nasty class, which was also sold to Germany, Greece, and the United States Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно заметным был норвежский tjeld или Nasty class, который также был продан в Германию, Грецию и военно-морской флот Соединенных Штатов.

Further irrational human behaviour can occur as a result of habit, laziness, mimicry and simple obedience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшее иррациональное поведение человека может происходить в результате привычки, лени, мимики и простого послушания.

Flutterby Lavender makes a small shrub with a broad, outwardly-spreading habit creating a wide, inverted triangle shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флаттерби лаванда образует небольшой кустарник с широким, внешне распространяющимся привычным строением, создающим широкую, перевернутую треугольную форму.

Bruxism is a parafunctional activity, but it is debated whether this represents a subconscious habit or is entirely involuntary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бруксизм-это парафункциональная деятельность, но обсуждается вопрос, Является ли она подсознательной привычкой или полностью непроизвольной.

The term is often used metaphorically to refer to a nasty or annoying woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин часто используется метафорически для обозначения неприятной или раздражающей женщины.

However, supporters of the latter do not agree with that and instead think that grammar and correct habit is more important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сторонники последнего с этим не согласны и вместо этого считают, что грамматика и правильная привычка важнее.

It forms part of the habit of some religious orders including the Brothers of the Blessed Virgin Mary of Mount Carmel, the Carmelites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилоты испытали пространственную дезориентацию после того, как их неспособность включить автопилот привела к чрезмерному крену.

The earliest form of the Scapular promise states simply that wearers of the brown scapular, the Carmelite habit, will be saved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая ранняя форма обещания лопатки гласит просто, что носители коричневой лопатки, кармелитской одежды, будут спасены.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nasty habit». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nasty habit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nasty, habit , а также произношение и транскрипцию к «nasty habit». Также, к фразе «nasty habit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information