National academic institutions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

National academic institutions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
национальные научные учреждения
Translate

- national [adjective]

adjective: национальный, государственный, народный, всенародный

noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства

- academic [adjective]

adjective: академический, учебный, академичный, теоретический, университетский

noun: ученый, преподаватель, профессор, академические аргументы, чисто теоретические аргументы

- institutions [noun]

noun: заведение, учреждение, институт, организация, учебное заведение, установление, ведомство, введение, общество, орден



We're heading down into the basement of the National Institute on Ageing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы идем в подвал Национального института по проблемам старения.

Once again, different disciplines and institutions are involved, and many other sectors of the national economy impinge on or affect the land sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И здесь задействованы различные дисциплины и институты, и многие другие секторы национальной экономики затрагивают интересы земельного сектора или отражаются на нем.

National institutes, research centres and parastatal institutions are involved in providing technical support and/or in the implementation of certain elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные учреждения, исследовательские центры и полугосударственные структуры участвуют в оказании технической поддержки и/или в осуществлении определенных элементов.

According to a recent poll by the National Democratic Institute, only 16 percent of Georgians would vote for Saakashvili's party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным опроса, проведенного недавно Национальным демократическим институтом (National Democratic Institute), сегодня за партию Саакашвили проголосовали бы всего 16% грузин.

On May 8th of 1995, less than two weeks before this broadcast, the National Cancer Institute issued an internal memo to all of those involved in the Antineoplaston trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 мая 1995 г., менее чем за две недели до этой передачи, Национальный институт рака выпустил внутренний документ для всех вовлеченных в испытания Антинеопластонов.

Establish national measurement institutions to ensure harmonisation with the international metrology system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

создание национальных метрологических организаций в целях обеспечения перехода на международную систему мер и весов.

In United States, it is recommended that the filters are certified according to American National Standard Institute/National Science Foundation Standard 53.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах рекомендуется, чтобы фильтры были сертифицированы в соответствии со стандартом 53 американского Национального института стандартов/Национального научного фонда.

As a result, it ceased to be subordinate to the Ministry of the Interior and as an autarchic national institute now reports directly to the President of the Nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, в соответствии с Законом Nº 26572, за который единогласно проголосовали обе палаты парламента и который вступил в силу 19 декабря 2002 года, ИНАДИ, будучи децентрализованным органом, приобрел статус юридического лица.

In 2007, we launched a campaign to distribute insecticide-treated mosquito nets and to institute a national day on 10 October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году мы провели кампанию по распространению обработанных инсектицидами противомоскитных сеток и объявили 10 октября национальным днем борьбы с малярией.

The American Film Institute listed it as an AFI Movie of the Year, and the National Board of Review selected the film as the best of 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский киноинститут включил его в список фильмов года AFI, а Национальный совет по обзору выбрал фильм как лучший в 2007 году.

Picasa has a graphics-rich presentation of the hoax perpetrated by Ambeth R. Ocampo and his colleagues at the National Historical Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Picasa есть графическое представление мистификации, совершенной Амбетом Р. Окампо и его коллегами из Национального Исторического института.

National institutions continue to dominate, using most of the revenue generated and remaining responsible for most of the expenditure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главную роль по-прежнему играют общенациональные учреждения, использующие большую часть полученных доходов и отвечающие за большую часть расходов.

The National Institute on Drug Abuse said the dangers of anabolic steroids are temporary and reversible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный институт употребления лекарств говорит, что последствия приема стероидов временны и обратимы.

Reports of acts of intimidation against national institutions and diplomatic missions have also begun to be received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в последнее время начали поступать сообщения о попытках запугивания в адрес национальных учреждений, дипломатических миссий и представительств.

We're heading down into the basement of the National Institute on Ageing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы идем в подвал Национального института по проблемам старения.

The National Party imposed apartheid in 1948, institutionalising previous racial segregation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная партия ввела апартеид в 1948 году, узаконив предыдущую расовую сегрегацию.

Phase I clinical trials of the vaccine, sponsored and funded by the National Institute of Allergy and Infectious Diseases, began in February.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фаза I клинических испытаний вакцины, спонсируемых и финансируемых Национальным институтом аллергии и инфекционных заболеваний, началась в феврале.

Canberra is also the home of many cultural institutions, such as Australian National University, National Gallery, National Museum, Royal Military College, Australian Institute of Sport and many others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канберра также является домом многих культурных учреждений, таких как Австралийский национальный университет, Национальная галерея, Национальный музей, Королевский военный колледж, Австралийский институт спорта и многих других.

Burzynski sat in awe as he witnessed the National Cancer Institute recruit one of his researchers, push his research aside, and begin to test phenylacetate without him, reporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буржински был просто ошарашен, когда узнал, что Национальный институт рака нанял одного из его исследователей, отложил его исследование и начал тесты фенилацетата без него, сообщив.

Without having to make any changes in the national institutions, he believed that even merely reorganizing the working classes would result in great benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нуждаясь в каких-либо изменениях в Национальных институтах, он полагал, что даже простая реорганизация рабочих классов принесет большие выгоды.

The National Government gives no direct financial aid to the institutions of higher education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные правительства не дает прямой финансовой помощи учреждениям высшего образования.

The National Health Insurance Fund is the only institution implementing compulsory health insurance in Bulgaria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный фонд медицинского страхования - единственное учреждение, осуществляющее в Болгарии обязательное медицинское страхование.

Mr. Aya Yoshida, National Institute for Environmental Studies, Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Ая Йосида, Национальный институт экологических исследований, Япония.

Of course, many hope that someone will explain to Chubais that national marketization works best when supported by functioning social institutions and a social safety net.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая разница, при каком гимне, новом, старом или его отсутствии, эти вещи, будут считаться приемлемыми, и даже может быть, о них будет петься.

This institution consists of a national office, 62 rayon offices and 7 urban offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав этого учреждения входят национальное бюро, 62 районных и 7 городских бюро.

Tomorrow... the national institute of health is worried that this illness, whatever it is, can mutate and cross over into the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А завтра... Национальный институт здоровья обеспокоен что эта болезнь, чем бы она ни была, может мутировать и перекинуться на обычное население.

Pierre Bourdieu has suggested the market model is becoming self-realizing in virtue of its wide acceptance in national and international institutions through the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьер Бурдье предположил, что рыночная модель становится самореализующейся в силу ее широкого признания в национальных и международных институтах на протяжении 1990-х годов.

The system of assessment and counseling is realized till now from the institutions of the national level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система оценки и консультирования функционирует до сих пор с помощью учреждений национального уровня.

Harris was a Senior Associate at PolicyLink, a national research and action institute dedicated to advancing economic and social equity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харрис был старшим научным сотрудником в PolicyLink, Национальном научно-исследовательском институте, занимающемся продвижением экономического и социального равенства.

The National Cancer Institute's Decision Network then convened, and gave the green light to conduct government-sponsored clinical trials of Antineoplastons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого в Национальном институте рака была собрана группа принятия решений, которая дала зеленый свет проведению за счет правительства клинических исследований Антинеопластонов.

The National Institute of Economic and Social Research (NIESR) still anticipates that the UK’s policy rate, currently at a record low of 0.5%, will be 1.0% by the end of next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный институт экономических и социальных исследований (NIESR) по-прежнему прогнозирует, что официальная процентная ставка в Великобритании, которая сейчас находится на рекордном минимуме в 0,5%, к концу следующего года поднимется до 1%.

An increasing role of national associations of local authorities and their global networks, and of training and institution-building support to local governments;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

повышение роли национальных ассоциаций местных органов власти и их глобальных сетей и более активная помощь местным органам власти в деле подготовки кадров и организационного строительства;

Simply put, our post-war institutions were built for an inter-national world, but we now live in a global world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, наши послевоенные институты создавались под международный мир, а мы сейчас живем в мире глобальном.

A range of special interest groups, institutions and instruments interface with forests at the national, regional and global levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые разнообразные группы, учреждения и механизмы, преследующие свои особые интересы, проводят связанную с лесами деятельность на национальном, региональном и глобальном уровнях.

The National Institute of Ophthalmic Sciences is among the post-secondary institutions that offer such programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный институт офтальмологических наук является одним из высших учебных заведений, предлагающих такие программы.

That's the real thing from the National Cancer Institute and Elan Pharmaceuticals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот реальные факты от Национального института рака и Элан Фармасютикал.

In the 19th century, Zagreb was the centre of the Croatian National Revival and saw the erection of important cultural and historic institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 19 веке Загреб был центром хорватского национального возрождения и видел возведение важных культурных и исторических учреждений.

The National Museum Policy, formulated in consultation with the museum experts' community, adopted dynamic, flexible institutional management instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная музейная политика, выработанная при консультациях с сообществом музейных экспертов, строится на динамичных, гибких институциональных механизмах управления.

But the constrained interpretation of national interests that too often dominate institutional libertarianism's foreign-policy discourse is unfortunate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ограниченная интерпретация национальных интересов, которая слишком часто характерна для внешнеполитического дискурса институционального либертарианства, приносит весьма скудные плоды.

Based on his history, Viatrovych could be expected to tightly control what is — and is not — available from the archives at the Ukrainian Institute of National Memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на своей собственной истории, Вятрович может начать жестко контролировать то, что можно обнародовать из архивов Украинского института национальной памяти, а что нет.

Tocqueville compared enduring national institutions to rivers that “after going underground re-emerge at another point, in new surroundings.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торквиль сравнивал прочные национальные институты с реками, которые, «уходя на время под землю, снова возникают на поверхности в определенный момент и в новой обстановке».

National Institute of Communicable Disease is the nodal agency for Yaws eradication programme in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Головным учреждением, отвечающим за искоренение фрамбезии в стране, является Национальный институт инфекционных заболеваний.

Benefits for accidents at work, known in Costa Rica as occupational hazards insurance, are the responsibility of the National Insurance Institute (INS).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выплаты пособий в случаях производственного травматизма, что в Коста-Рике называется страхованием производственных рисков, осуществляются Национальным институтом страхования (НИС).

The verification process revealed the extreme institutional weakness of the National Police and the need for radical reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверка указала на крайнюю недостаточность организационного потенциала национальной полиции и на необходимость ее глубокого реформирования.

The most widely known criteria come from the UK Queen Square Brain Bank for Neurological Disorders and the U.S. National Institute of Neurological Disorders and Stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее широко известные критерии взяты из британского Queen Square Brain Bank for Neurological Disorders и американского Национального института неврологических расстройств и инсульта.

The participants were professionals with several years of experience in managerial positions with national telecommunications institutions and companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В практикуме участвовали специалисты с многолетним опытом работы на руководящих должностях в национальных учреждениях и компаниях в области телесвязи.

Institutional capacities of the National Labour Exchange as the public employment agency are being strengthened including staff skills improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпринимаются усилия по укреплению организационного потенциала национальной биржи труда и государственного агентства по вопросам занятости, включая повышение квалификации их сотрудников.

A central priority in going forward with SDMX is broader outreach to other international and national statistical institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным направлением дальнейшей работы в области ОСДМ является более широкое привлечение других международных и национальных статистических учреждений.

Initial institution-building grants have been approved for several national non-governmental organizations to expand their service delivery capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были утверждены первые субсидии на укрепление институционального потенциала, которые получат несколько национальных неправительственных организаций на цели расширения своих возможностей по предоставлению услуг.

Welcome to the National Academy of Dance, one of the most elite training institutions in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать в Национальную Академию танца, одну из самых престижных танцевальных школ мира.

At the end of the debate we see clearly that the United Nations system must support national efforts to better implement and disseminate these practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, в конце прений, мы четко видим, что система Организации Объединенных Наций должна поддерживать национальные усилия по более активному использованию и распространению этой практики.

It is therefore an encouraging sign that the Interim Administration has started to invite regional leaders to Kabul to discuss issues of national importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому воодушевляет то, что Временная администрация стала приглашать региональных лидеров в Кабул для обсуждения с ними вопросов национального значения.

Most national laws provide that licences may be suspended or revoked in certain cases, normally including breach of a licence condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство национальных законов преду-сматривает возможность приостановления действия лицензий или отзыв лицензий в определенных слу-чаях, как правило, в случае нарушения содер-жащихся в лицензии условий.

In fiscal policy, as in national security, it is perfectly normal for a country to place its own interests ahead of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бюджетной политике, как и в вопросах национальной безопасности, для любой страны совершенно нормально ставить собственные интересы выше интересов всех остальных.

The question for Kuwait is simple: Are its actions against Iran and Iraq (in part in support of Saudi Arabia) in its national interest given the new realities in the Persian Gulf?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кувейту стоит задать себе постой вопрос: соответствуют ли его национальным интересам – с учетом новой ситуации в персидском заливе – выступления против Ирана и Ирака (в частности в поддержку Саудовской Аравии)?

His mother enrolled him in the Southwest Bible Institute, in Waxahachie, Texas, so that he would be singing evangelical songs exclusively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать записала его в Юго-Западный библейский институт в Ваксахачи, штат Техас, чтобы он пел исключительно евангельские песни.

In accordance with his reading of the New Testament, he rejected baptism of infants and instituted baptism only of believing adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с его чтением Нового Завета, он отверг крещение младенцев и установил крещение только верующих взрослых.

During her trial, Geyser had been committed to the Winnebago Mental Health Institute and was the youngest patient there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время судебного разбирательства Гейзер была помещена в институт психического здоровья Виннебаго и стала там самой молодой пациенткой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «national academic institutions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «national academic institutions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: national, academic, institutions , а также произношение и транскрипцию к «national academic institutions». Также, к фразе «national academic institutions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information