Counseling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- counseling [ˈkaʊnsəlɪŋ] сущ
- рекомендацияж(recommendation)
- наставничествоср(mentoring)
-
- counseling [ˈkaʊnsəlɪŋ] прич
- рекомендующий(recommending)
- консультирующий(consulting)
- советующий(advising)
-
- counsel [ˈkaʊnsəl] гл
- советовать, консультировать, посоветовать(advise)
- советоваться, совещаться(consult, confer)
- рекомендовать(recommend)
- наставлять(instruct)
- давать Совет
-
- counseling сущ
- counselling · counsel
noun
- counsel, direction, guidance
abandonment, carelessness, dereliction, disinterest, disregard, disregardance, heedlessness, hindrance, ignorance, inadvertence, inattention, indifference, neglect, negligence, unconcern, approbation, assurance, beguile, deterring, discouraging, encouragement, foolishness, impetus, inattentiveness, incentive
Counseling the provision of assistance and guidance in resolving personal, social, or psychological problems and difficulties, especially by a professional.
Сержант нуждалась в консультации? |
|
Линдси, я собираюсь рекомендовать дальнейшие консультации. |
|
Counseling and medications may help with some behavioral problems. |
Консультации и лекарства могут помочь с некоторыми поведенческими проблемами. |
Hubbard, from the beginning, knew that people would pay for this counseling at a pretty good clip, and so he continued to come out with more and more levels. |
С самого начала Хаббард знал, что люди будут платить за его консультации с готовностью. Так что он постоянно придумывал всё новые и новые уровни. |
Психотерапия или консультирование могут быть полезны во многих случаях. |
|
Anderson had no visible injuries, but was taken to a local hospital for crisis counseling. |
У Андерсона не было никаких видимых травм, но он был доставлен в местную больницу для консультации по кризисным ситуациям. |
The course of action can include extensive counseling and therapy. |
Курс действий может включать в себя обширные консультации и терапию. |
These programs also employ counseling, art therapy, and music therapy. |
Эти программы также включают консультирование, арт-терапию и музыкальную терапию. |
Wait, no, that's Peer Counseling. |
Подожди, нет, это Равная Помощь. |
Individuals can overcome compulsive overeating through treatment, which should include talk therapy and medical and nutritional counseling. |
Люди могут преодолеть навязчивое переедание с помощью лечения, которое должно включать в себя разговорную терапию и медицинские и диетические консультации. |
I'm merely here to comply with your request for psychological counseling during transport. |
Я здесь для того, чтобы удовлетворить Ваш запрос о психологической консультации в течение транспортировки. |
Jenna, we have to talk about peer counseling. |
Дженна, нам надо поговорить о консультировании. |
Reported prison rape cases have drastically risen in recent years, although this may be partially attributed to an increase in counseling and reports. |
Число зарегистрированных случаев изнасилования в тюрьмах резко возросло в последние годы, хотя это можно частично объяснить увеличением числа консультаций и сообщений. |
Speaking engagements, books on tape-you name it- even your own franchise of group counseling establishments. |
Рассказывая о том, как ты достиг всего это, выпуская аудиокниги, и продавая свою франшизу учреждениям группового консультирования. |
She narrowly avoided prison time, but did receive mandatory psychological counseling. |
Она с трудом избежала тюрьмы, но ей были назначены консультации у психиатра. |
The women’s centers did abortion counseling, compiled a list of Dutch abortion clinics, visited them and organized bus trips every two weeks. |
Женские центры проводили консультации по абортам, составляли список голландских клиник по абортам, посещали их и организовывали автобусные поездки каждые две недели. |
Apparently they found each other at a debt counseling seminar, of all things. |
Очевидно, что они встретились на семинаре по решению вопрос с задолженностями и договорились обо всем |
Я ... волонтер в новой группе консультирования матерей. |
|
After counseling for other hereditary conditions, the patient may be presented with the option of having genetic testing. |
После консультации по другим наследственным заболеваниям пациенту может быть предоставлена возможность пройти генетическое тестирование. |
It had a research library and a large archive, and included a marriage and sex counseling office. |
В нем имелась научная библиотека и большой архив, а также кабинет консультирования по вопросам брака и секса. |
Psychiatrists and private counselors are introduced to victims who require long-term counseling. |
Потерпевшим, нуждающимся в длительном наблюдении, рекомендуют психиатров и частных консультантов. |
Diet programs can produce weight loss over the short term and long-term, although combining with exercise and counseling provide greater results. |
Диетические программы могут привести к потере веса в краткосрочной и долгосрочной перспективе, хотя в сочетании с физическими упражнениями и консультациями дают большие результаты. |
Задумывался ли ты о возвращении к консультированию? |
|
Several former professors of Cho reported that his writing as well as his classroom behavior was disturbing, and he was encouraged to seek counseling. |
Несколько бывших профессоров Чо сообщили, что его письменная работа, а также поведение в классе вызывали беспокойство, и ему было предложено обратиться за консультацией. |
The government has collaborated with the Credit Counseling and Recovery Service to provide counseling service to those in need since 2005. |
С 2005 года правительство сотрудничает со Службой консультантов по вопросам кредитования и возврата кредитов в части предоставления консультационных услуг нуждающимся лицам. |
Blumenauer said that as recently as April 2008 then-governor Palin supported end-of-life counseling as part of Health Care Decisions Day. |
Блюменауэр сказал, что еще в апреле 2008 года тогдашний губернатор Палин поддержал консультирование по вопросам конца жизни в рамках Дня принятия решений в области здравоохранения. |
She asks Sybil to return at a later date for more counseling. |
Она просит Сивиллу вернуться попозже, чтобы получить дополнительную консультацию. |
Counseling can also be to describe changes that vary during the monthly cycle. |
Консультирование может также заключаться в описании изменений, которые изменяются в течение месячного цикла. |
Additionally, counseling psychologists can practice with an M.ed. |
Кроме того, психологи-консультанты могут практиковать с M. ed. |
But when it became evident that their son was crippled, they became despondent. They wheeled their son into the church and begged the priest for counseling. |
Но когда выяснилось, что их сын навсегда останется калекой, они пали духом и, усадив сына в инвалидное кресло, покатили его в церковь за советом. |
They also provide counseling to foreign workers and receive their complaints during employment. |
Центры также консультируют иностранных работников и принимают от них жалобы. |
The first master's degree genetic counseling program in the United States was founded in 1969 at Sarah Lawrence College in Bronxville, New York. |
Первая магистерская программа генетического консультирования в США была основана в 1969 году в колледже Сары Лоуренс в Бронксвилле, штат Нью-Йорк. |
Word on the street is, you're counseling the general's brother... on his turd issues. |
До меня дошли слухи, что ты консультировал брата генерала... по поводу его проблем с испражнением. |
In the field of relationship counseling mental health therapy is most beneficial when both partners participate in the treatments. |
В области консультирования отношений психотерапия наиболее полезна, когда оба партнера участвуют в лечении. |
Thus pastoral counseling offers a relationship to that understanding of life and faith. |
Таким образом, пастырское консультирование предлагает связь с этим пониманием жизни и веры. |
I booked you for a two-day intensive at nuptia four, the galaxy's most successful couples' counseling institute. |
Я записал вас на двухдневный интенсивный курс на Брачнии-4, это наиболее успешный в галактике институт консультирования пар. |
I don't need counseling or relaxation, or time to adjust. |
Мне не нужны ни психиатры, ни отдых, ни время для адаптации. |
Just because you're counseling married couples doesn't mean you have to be married yourself. |
То, что ты консультируешь женатые пары, не значит, что ты сама должна быть замужем. |
The system of assessment and counseling is realized till now from the institutions of the national level. |
Система оценки и консультирования функционирует до сих пор с помощью учреждений национального уровня. |
I specialize in... grief counseling. |
Я специализируюсь в... консультациях людям, у которых горе. |
Several clinics opened up to offer free testing and counseling. |
Открылось несколько клиник, предлагающих бесплатное тестирование и консультации. |
Hogg founded the Houston Child Guidance Center in 1929 to provide counseling for disturbed children and their families. |
Хогг основал Хьюстонский Центр помощи детям в 1929 году для оказания консультативной помощи детям с отклонениями в развитии и их семьям. |
A separate shelter for women is in provides food, accommodation, counseling and other supports for self-sufficiency of infected individuals. |
Для женщин организован отдельный приют, в котором предоставляется питание, жилье, психологическая помощь и другие виды поддержки, позволяющей инфицированным женщинам сохранять самостоятельность. |
Minor offenses, you can issue a summary judgment- a period of extra duty without pay, guidance and counseling, the like. |
Незначительные правонарушения. Можешь решить это дело в упрощенном порядке: дополнительное дежурство без сохранение зарплаты, отчитать и дать рекомендации, что-то в этом роде. |
The journal focuses on humanistic counseling and development and the promotion of toleration, diversity, and human rights. |
Журнал фокусируется на гуманистическом консультировании и развитии, а также на поощрении терпимости, разнообразия и прав человека. |
He recommended three months observation and counseling before reassessment for Joey. |
Он посоветовал три месяца наблюдения и консультирование до переоценки для Джоуи. |
How exactly do you walk into court for a divorce and walk out in marriage counseling? |
Как ты умудрилась пойти в суд за разводом, а получить консультации у психолога? |
You're counseling Long John Silver to be reasonable. |
Ты советуешь Джону Сильверу быть разумным. |
I've decided that in-person evaluations and counseling will be necessary. Meet Dr. Bergs and Dr. Smith. |
Следующий этап будет более напряженным, и я решил, что присутствие оценщиков и консультантов необходимо. |
Типа рекомендации и специальных занятий. |
|
Meanwhile, the number of women's welfare counseling centers has been decreasing since 1998. |
Между тем с 1998 года сокращается число женских консультационных центров. |
Many women report that when requesting counseling, they are offered psychotropic medications instead. |
Многие женщины сообщают,что при обращении за консультацией им предлагают Психотропные препараты. |
Employee assistance programs can include in-house counseling programs on managing stress. |
Программы помощи сотрудникам могут включать в себя внутренние программы консультирования по вопросам управления стрессом. |
Under normal circumstances I would be counseling the Captain at a time like this. |
При нормальных обстоятельствах моей обязанностью было бы консультирование капитана в ситуациях, подобных этой. |
Bree and I are in marriage counseling. |
Мы с Бри консультируемся у специалиста. |
You know, I think it's great - we finally went to marriage counseling, don't you? |
Знаешь, это здорово, что мы наконец-то сходили к психологу. |
Behavioral counseling for all sexually active adolescents and for adults who are at increased risk. |
Поведенческие консультации для всех сексуально активных подростков и для взрослых, которые находятся в группе повышенного риска. |
- bachelor of counseling psychology - бакалавр психологического консультирования
- counseling center - консультационный центр
- master of counseling - магистр психологического консультирования
- genetic counseling - генетическая консультация
- counseling techniques - методы консультирования
- health counseling - консультирование по вопросам здоровья
- patient counseling - консультирование пациента
- general counseling - общее консультирование
- mandatory counseling - обязательное консультирование
- conduct counseling - проведение консультаций
- provide counseling - предоставлять консультации
- spiritual counseling - духовное консультирование
- counseling centres - консультационные центры
- medical counseling - медицинские консультации
- counseling practice - консультирование практика
- free counseling - бесплатные консультации
- educational counseling - образовательные консультации
- offer counseling - предложение консультации
- confidential counseling - конфиденциальное консультирование
- education counseling - консультирование образования
- ongoing counseling - постоянное консультирование
- college counseling - колледж консультация
- contraceptive counseling - консультирование по вопросам контрацепции
- guidance and counseling - руководство и консультирование
- therapy and counseling - терапия и консультирование
- counseling and treatment - консультирование и лечение
- approach to counseling - подход к консультированию
- health and counseling - здоровье и консультирование
- tax counseling for the elderly - консультации по вопросам налогообложения для пожилых
- Counseling was a godsend - Консультирование было настоящей находкой
