National decision making - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

National decision making - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
национальное принятие решения
Translate

- national [adjective]

adjective: национальный, государственный, народный, всенародный

noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства

  • national cohesion - национальное согласие

  • uk national - ик национальный

  • national counterpart - национальный партнер

  • national trading - национальная торговая

  • national high - национальный высокий

  • national exchange - национальный обмен

  • national collaborative - национальный совместный

  • national advisory board - национальный консультативный совет

  • national prison administration - национальная администрация тюрьмы

  • costed national plans - просчитанные национальные планы

  • Синонимы к national: civic, state, civil, internal, governmental, public, domestic, federal, home, interior

    Антонимы к national: international, stranger, global

    Значение national: of or relating to a nation; common to or characteristic of a whole nation.

- decision [noun]

noun: решение, определение, решимость, решительность

- making [noun]

noun: изготовление, создание, производство, становление, работа, ремесло, форма

adjective: делающий, создающий



later, on the basis of an intergovernmental treaty, it must become a real parliamentary control and decision-making body, made up of national parliaments' delegated members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

далее, основываясь на межправительственном соглашении, она должна стать реальным органом парламентского контроля и принятия решений, состоящим из делегированных членов национальных парламентов.

Koufax garnered national attention for his decision, as an example of the conflict between social pressures and personal beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куфакс привлек всеобщее внимание своим решением, как примером конфликта между социальным давлением и личными убеждениями.

The decision was criticized by the National Action Party and the Institutional Revolutionary Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение подверглось критике со стороны Партии национального действия и институциональной революционной партии.

Naicker had taken a decision to support pro-British Justice Party and to oppose the Indian National Congress in the elections that followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найкер принял решение поддержать пробританскую Партию справедливости и выступить против индийского национального конгресса на следующих выборах.

If the Lisbon Treaty is ratified later this year, one of the changes should result in national parliaments becoming more involved in European decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если лиссабонский пакт будет ратифицирован позже в этом году, то одно из изменений должно коснуться национальных парламентов, чтобы они больше участвовали в принятии решений от имени Европы.

This poses a threat to national security from state or nonstate actors capable of exploiting the logic behind these fast-acting, automated decision engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это создает угрозу для национальной безопасности со стороны государств и негосударственных актеров, способных воспользоваться логикой этих быстродействующих автоматизированных механизмов принятия решений.

His decision to do so was largely because his lover, Defert, had been posted to the country as part of his national service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решил сделать это главным образом потому, что его любовник Деферт был отправлен в эту страну как часть его национальной службы.

In the National Football League, a red flag is thrown by the head coach to challenge a referee's decision during the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Национальной футбольной лиге главный тренер бросает красный флаг, чтобы оспорить решение судьи во время игры.

The secretariat was requested to prepare a draft decision encouraging the designation of national focal points for the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариату было предложено подготовить проект решения, содержащий рекомендацию в отношении назначения национальных координационных центров по Конвенции.

Austria adopted Decision 2005/513/EC directly into national law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австрия приняла решение 2005/513 / ЕС непосредственно в национальном законодательстве.

The decision was criticised in the Slovak press, and the National Memory Institute announced it would appeal to a higher court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение было подвергнуто критике в словацкой прессе, и Национальный Институт памяти объявил, что оно будет обжаловано в вышестоящий суд.

Reagan formalised this policy by issuing a National Security Decision Directive to this effect in June 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейган формализовал эту политику, издав Директиву по национальной безопасности в июне 1982 года.

The National Cancer Institute's Decision Network then convened, and gave the green light to conduct government-sponsored clinical trials of Antineoplastons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого в Национальном институте рака была собрана группа принятия решений, которая дала зеленый свет проведению за счет правительства клинических исследований Антинеопластонов.

TCU, an auxiliary of the legislative body, has no legal power, but their decision put the National Congress under great pressure to begin impeachment proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТКУ, вспомогательный законодательный орган, не имеет юридической силы, но их решение поставило Национальный Конгресс под большое давление, чтобы начать процедуру импичмента.

Female decision-makers from around Europe are organized in several national and European wide networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, принимающие решения по всей Европе, объединены в несколько национальных и общеевропейских сетей.

Even after 15 years this malady continues as the non-disabled decision makers fail to recognise this national disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже спустя 15 лет эта болезнь продолжается, поскольку лица, принимающие решения, не являющиеся инвалидами, не осознают этого национального бедствия.

Other studies suggest that these national or cross-cultural differences in decision-making exist across entire societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие исследования показывают, что эти национальные или межкультурные различия в процессе принятия решений существуют во всех обществах.

A number of mass national one-day strikes were held to protest this decision, seen as a first step to wider bans on trade unions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В знак протеста против этого решения был проведен ряд массовых общенациональных однодневных забастовок, которые рассматривались как первый шаг к более широкому запрету профсоюзов.

Agent Lee made a rash decision to save you, which was counter to national interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы спасти тебя, агент Ли поступил весьма опрометчиво и поставил под угрозу национальные интересы.

The Russian government’s decision to host the Paralympics builds on its national and international commitments to ensure the rights of people with disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение российского правительства о проведении Паралимпийских игр основано на его внутрироссийских и международных обязательствах обеспечить соблюдение прав людей с ограниченными возможностями.

Combined with the Marquette decision that applied to National Banks, this effectively overrode all state and local usury laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не желая причинять своим родителям еще большую душевную боль, Скотт возвращается с Лиз, чтобы попытаться выиграть Пантихоокеанский турнир.

The decision to use the Gothic design for the palace set the national style, even for secular buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение использовать готический дизайн для дворца задало национальный стиль даже для светских построек.

As ever, the unpredictable - a terrorist atrocity or a rash decision by a national leader - will take its toll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как обычно, непредсказуемость - зверство террористов или опрометчивое решение национального лидера - сделает свое дело.

He won his first title in 2003 when he defeated Aalviar Lima via split decision to claim the W.P.K.L. Dutch national Muay Thai title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выиграл свой первый титул в 2003 году, когда он победил Алвиара Лиму через раздельное решение претендовать на титул W. P. K. L. Голландский Национальный титул Муай-Тай.

The Iranian national team remained in Australia whilst awaiting a response from FIFA and a final decision by the AFC disciplinary committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сборная Ирана осталась в Австралии в ожидании ответа ФИФА и окончательного решения дисциплинарного комитета АФК.

On December 17, 2013, National Security Strategy was adopted by Cabinet decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 декабря 2013 года решением Кабинета министров была принята Стратегия национальной безопасности.

It passed another decision the next day which declared the old imperial colors as Russia's national flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день было принято еще одно решение, которое провозгласило старые имперские цвета национальным флагом России.

In the 1970s, a decision was made to build a National Heritage Park in Ópusztaszer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970-х годах было принято решение о строительстве национального парка наследия в Опушташере.

A decision was also made not to fly the national flag at half-mast, but this was quickly reversed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также принято решение не поднимать национальный флаг на мачте, но это решение было быстро отменено.

On November 19, Harper was selected as the 2015 National League Most Valuable Player by unanimous decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 ноября Харпер был выбран самым ценным игроком национальной лиги 2015 года единогласным решением судей.

I am submitting to the Republican National Committee tonight through this television broadcast the decision which it is theirs to make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня вечером я представляю республиканскому Национальному комитету через эту телевизионную передачу решение, которое они должны принять.

The Cabinet's decision had followed a paper on the national flag and national anthem produced by Public Administration and Home Affairs Minister W. D. J. Senewiratne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Кабинета последовало за документом о государственном флаге и национальном гимне, подготовленным министром государственной администрации и внутренних дел У. Д. Дж.Сеневиратне.

He also made the final decision to bring in the national guard so that order would once again rule in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также принял окончательное решение ввести национальную гвардию, чтобы в городе вновь воцарился порядок.

He is few times national Champion and he fought already for the pro European Championship and lost just close by split decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его тренером и менеджером является Виктор ЛАЗУРКО, который уже много раз привозил в Вену сильнейших файтеров. Клуб Виктора Лазурко, который называется «Union Gym» и находится во Львове, - лучший в Украине.

He said that he reached his decision due to concerns over the physical safety of the executive leadership of the National Abortion Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что принял такое решение из-за озабоченности по поводу физической безопасности исполнительного руководства Национальной федерации абортов.

It was a decision of Government of India taken in 1984 to celebrate the birthday of great Swami Vivekananda, i.e. 12 January, as National Youth Day every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было решение правительства Индии, принятое в 1984 году, отмечать День рождения великого Свами Вивекананды, то есть 12 января, как Национальный День молодежи каждый год.

Instead, they supported the government's decision to call for elections for a constituent national assembly as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого они поддержали решение правительства как можно скорее созвать выборы в Учредительное Национальное собрание.

The second cycle of national communications and the reviews would thus be finished in 2000, when a decision would have to be taken on the future review process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй цикл представления и рассмотрения национальных сообщений, таким образом, должен быть завершен в 2000 году, когда предстоит принять решение о будущем процессе рассмотрения.

President Westwood's decision to hold a national lottery has certainly stirred up a lot of emotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение президента Вествуда провести национальную лотерею, несомненно, вызвало бурю эмоций.

The Internet was effectively blocked following Iran's Supreme National Security Council decision to shut it down for 24 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет был фактически заблокирован после решения Высшего Совета национальной безопасности Ирана закрыть его на 24 часа.

The highest decision making body of the IFRC is its General Assembly, which convenes every two years with delegates from all of the national societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшим директивным органом МФКК является его Генеральная Ассамблея, которая созывается каждые два года с участием делегатов от всех национальных обществ.

A democratically elected Parliament, thriving with the representation of all major political parties, is at the centre of our national decision-making process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократически избранный парламент, в котором представлены все главные политические партии, является ядром нашего национального процесса принятия решений.

In between National Congresses, the Central Committee is the highest decision-making institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В промежутках между национальными съездами Центральный Комитет является высшим органом, принимающим решения.

But parliaments demand a minimal national consensus if they are to function, for they are creatures of compromise in decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но парламентам необходимо минимальное национальное согласие для того, чтобы функционировать, поскольку они являются созданиями компромисса в принятии решений.

Up until recently, decision making flowed in one direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До недавнего времени процесс принятия решений шел в одном направлении.

Detective Reagan's mental state at the time of the shooting appears to have been a negative factor in his decision making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психическое состояния детектива Рейгана во время стрельбы оказало негативное влияние на принятие решения.

They will also provide a vehicle by which human rights consciousness at the national level can be raised through capacity-building for stakeholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут также способствовать повышению информированности о правах человека на национальном уровне благодаря укреплению потенциала заинтересованных сторон в этой области.

As the Government of Myanmar regards the eradication of narcotic drugs as a national responsibility, it has striven relentlessly to eradicate such drugs by 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку правительство Мьянмы считает ликвидацию наркотиков своей национальной обязанностью, оно неустанно стремится к тому, чтобы полностью искоренить эту проблему к 2014 году.

They laud the friendly spirit of brotherhood with which they accepted the decision of the International Court of Justice in this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приветствуют тот дружественный дух братства, в котором они признали решение Международного Суда на этот счет.

It can suspend constitutional government upon declaration of a national emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С их подачи Белый дом Может распустить правительство и объявить чрезвычайное положение.

Review of use of detention The decision on whether or not someone should be detained is made by an Immigration Officer under powers contained in the Immigration Act 1971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение о том, следует ли содержать под стражей то или иное лицо, принимается сотрудником Иммиграционной службы в силу полномочий, предусмотренных Законом об иммиграции 1971 года.

Its unrealistic expectation is that European allies take more responsibility without corresponding powers in decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их нереалистичные ожидания заключаются в том, чтобы европейские союзники взяли на себя больше ответственности без соответствующих полномочий в принятии решений.

Kimbrough came back on the line with mission control’s decision: The astronauts were to terminate the EVA and head back in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кимбро снова вышел на связь и сообщил решение центра управления. Астронавтам надо прекратить все работы и вернуться на станцию.

Stanford reversed their decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стэнфорд пересмотрел свое решение.

Michael, I've thought about your modeling job, and I came to a decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл, я думала о твоей работе моделью и пришла к выводу.

But what I feel must not affect your decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но то, что я чувствую, не должно влиять на твоё решение.

This rule has, however, been thrown into doubt by the recent decision of Collier v Wright Ltd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это правило было поставлено под сомнение недавним решением Collier v Wright Ltd.

The committee's decision was endorsed by the government on 22 November 1951.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение комитета было одобрено правительством 22 ноября 1951 года.

In 2016, in the wake of Obama's decision, aides to then President-elect Donald Trump were looking for the easiest ways to countermand it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году, вслед за решением Обамы, помощники тогдашнего избранного президента Дональда Трампа искали самые простые способы его отменить.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «national decision making». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «national decision making» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: national, decision, making , а также произношение и транскрипцию к «national decision making». Также, к фразе «national decision making» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information