Rejects - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
discards, declines, refuse, renounces, spurns, sheds, blackballs, denies, rebuffs, snubs, bars, culls, bans, dismisses, scraps, blacklists, exiles, repudiates, decline, seconds, turn down, discard, junks, removes, repudiate
accepts, acknowledges, allows, allows for, admits, bears, bears with, brooks, concedes, condones, endures, goes along with, indulges, makes allowances for, permits, puts up with, sanctions, takes, tolerates, accepts apology for, agrees, agrees with, assumes, deals with, excuses
Rejects plural of reject.
Each time Mr. Mean rejects helping them, a spell is placed on a part of his body, such as his nose turning into a carrot, his ears turning into tomatoes. |
Каждый раз, когда мистер средний отказывается помогать им, на какую-то часть его тела накладывается заклятие, например, его нос превращается в морковку, а уши-в помидоры. |
Ankara rejects US support for the SDF, as it also empowers the YPG along the northeastern border. |
Анкара против американской поддержки Сирийских демократических сил, поскольку благодаря ей усиливаются отряды YPG вдоль северо-восточной границы. |
A DNS sinkhole routes traffic to a valid IP address which analyzes traffic and rejects bad packets. |
Провал DNS направляет трафик на действительный IP-адрес, который анализирует трафик и отклоняет плохие пакеты. |
Though she rejects him, Carlos plants seeds of doubt in her about Patrick's devotion because he is still wearing his wedding ring. |
Хотя она отвергает его, Карлос сеет в ней семена сомнения в преданности Патрика, потому что он все еще носит свое обручальное кольцо. |
A film didn’t kill him, a rocket propelled grenade fired by someone who rejects the fundamental concept of free speech killed him. |
Его убил не фильм, его убила реактивная граната, выпущенная кем-то, кто отрицает концепцию свободы слова в самой ее основе. |
In I Am Michael, Franco plays a gay activist who rejects his homosexuality and becomes a conservative Christian pastor with a girlfriend. |
В Я-Майкл Франко играет гей-активиста, который отвергает свою гомосексуальность и становится консервативным христианским пастором с подругой. |
The person who believes in the Son has eternal life, while a person who rejects the Son will not even see that life, but remains under 'God's displeasure. |
Тот, кто верит в Сына, имеет вечную жизнь, а тот, кто отвергает сына, даже не видит этой жизни, но остается под гнетом Божьим. |
However, depending on the specific resource under pressure, the server uses tarpitting to delay server response or rejects incoming MAIL FROM commands from other sources. |
Однако в зависимости от перегруженного ресурса сервер использует искусственную задержку ответов, чтобы задержать отклик сервера, или отклоняет входящие команды MAIL FROM из других источников. |
She derides his reasons for leaving, and even when Aeneas says he will defy the gods and not leave Carthage, Dido rejects him for having once thought of leaving her. |
Она высмеивает причины его ухода, и даже когда Эней говорит, что он бросит вызов богам и не покинет Карфаген, Дидона отвергает его за то, что он когда-то думал оставить ее. |
By its very nature, post-anarchism rejects the idea that it should be a coherent set of doctrines and beliefs. |
По самой своей природе постанархизм отвергает идею о том, что он должен быть последовательным набором доктрин и верований. |
In the book, Flemming falls in love with an Englishwoman, Mary Ashburton, who rejects him. |
В книге Флемминг влюбляется в англичанку Мэри Эшбертон, которая отвергает его. |
When Jack and Adam pitch the idea to Clifford, he angrily rejects it and withdraws Adam's board membership offer. |
Когда Джек и Адам предлагают эту идею Клиффорду, он сердито отвергает ее и отзывает предложение Адама о членстве в совете директоров. |
Utilizing the words from the legal decision to build her poetry, Philip rejects the idea of an archival past. |
Используя слова из судебного решения, чтобы построить свою поэзию, Филипп отвергает идею архивного прошлого. |
He also confesses his desire for her, but Séverine rejects his advances. |
Он также признается ей в своем желании, но Северина отвергает его ухаживания. |
If the player rejects the qualifying offer, or has not yet accepted it, he is able to negotiate offer sheets with other teams. |
Если игрок отклоняет квалификационное предложение или еще не принял его, он может вести переговоры с другими командами. |
Ukraine’s creditors are taking a very aggressive approach that entirely rejects the IMF’s demands for a “haircut” on the value of their holdings. |
Кредиторы Украины заняли исключительно агрессивную позицию, полностью отвергающую требования МВФ, который хотел бы «подстричь» стоимость их активов. |
Nothing, I just- I think it's funny how a woman always says, if a guy rejects her, |
Ничего, просто... я думаю, что забавно, как женщина всегда говорит, если парень отвергает ее |
Unreservedly, my delegation rejects outright the intermediate approach widely held in the African Group. |
Наша делегация, безусловно, категорически отвергает промежуточный подход, который в Группе африканских государств пользуется большой поддержкой. |
Taylor rejects naturalism and formalist epistemology. |
Тейлор отвергает натурализм и формалистическую эпистемологию. |
It opposes liberal democracy, rejects multi-party systems and may support a one-party state so that it may synthesize with the nation. |
Она выступает против либеральной демократии, отвергает многопартийные системы и может поддерживать однопартийное государство, чтобы оно могло синтезироваться с нацией. |
Using elusive figures of speech, Saul hints at the possibility of killing Jesse, but Walt rejects the idea and warns him to never bring it up again. |
Используя неуловимые фигуры речи, Сол намекает на возможность убийства Джесси, но Уолт отвергает эту идею и предупреждает его никогда не поднимать ее снова. |
In the beginning of the series, Howard shows an interest in Penny, but the interest is primarily sexual and she always rejects him. |
В начале сериала Говард проявляет интерес к Пенни, но этот интерес носит преимущественно сексуальный характер, и она всегда отвергает его. |
Samuel attempts to propose to her but she rejects him and declares that she hates him and loved Anton. |
Сэмюэль пытается сделать ей предложение, но она отвергает его и заявляет, что ненавидит его и любит Антона. |
Socrates condemned the sophists and Stevens' queen rejects vices analogous to theirs in poetry. |
Сократ осуждал софистов, а королева Стивенса отвергала пороки, аналогичные их порокам в поэзии. |
Unmitigated skepticism rejects both claims of virtual knowledge and strong knowledge. |
Абсолютный скептицизм отвергает как претензии на виртуальное знание, так и сильные знания. |
It rejects compulsory government and supports the elimination of government in favor of ruling oneself to the exclusion of rule by others. |
Она отвергает принудительное правление и поддерживает ликвидацию правительства в пользу управления самим собой и исключения власти со стороны других. |
She rejects western feminist theory, especially when it writes about global women of color and generally associated “third world women. |
Она отвергает западную феминистскую теорию, особенно когда пишет о глобальных женщинах цвета кожи и вообще связанных с ними женщинах третьего мира. |
Парень встречает девушку, девушка отказывает парню, парень убивает девушку. |
|
The Catholic Church rejects traducianism and affirms creationism. |
Католическая Церковь отвергает традуцианство и утверждает креационизм. |
She admits to Will that she loves him and asks if they can repair their relationship, but he rejects her out of fear of being hurt again. |
Она признается Уиллу, что любит его, и спрашивает, могут ли они восстановить свои отношения, но он отвергает ее из-за страха снова пострадать. |
Moral compromise rejects the concept of right and wrong. |
Этический компромисс невозможен, поскольку он отрицает концепцию правильного и неправильного. |
Secular Buddhism likewise rejects the authoritarian structures of power legitimated by the metaphysics of orthodox Buddhist belief. |
Светский буддизм также отвергает авторитарные структуры власти, узаконенные метафизикой ортодоксальной буддийской веры. |
Dworkin, as positivism's most significant critic, rejects the positivist theory on every conceivable level. |
Дворкин, как самый значительный критик позитивизма, отвергает позитивистскую теорию на всех мыслимых уровнях. |
The mainstream Norwegian political environment has strongly adopted a platform that rejects antisemitism. |
Основная норвежская политическая среда решительно приняла платформу, которая отвергает антисемитизм. |
If he fails and the Senate rejects one or both of the treaties, it could have a strong negative effect on the non-proliferation regime. |
Если он потерпит неудачу и сенат отвергнет один или оба договора, то это может оказать сильное негативное воздействие на режим нераспространения ядерного оружия. |
Judaism rejects Jesus as God, Divine Being, intermediary between humans and God, messiah or holy. |
Иудаизм отвергает Иисуса как Бога, Божественное Существо, посредника между людьми и Богом, Мессию или святого. |
The religion's leadership, rejects direct divine inspiration and Instead divine guidance comes from understanding God’s word. |
Религиозное руководство отвергает прямое божественное вдохновение, и вместо этого божественное руководство исходит из понимания Слова Божьего. |
According to Maimonides, any Jew who rejects even one of these principles would be considered an apostate and a heretic. |
Согласно Маймониду, любой еврей, отвергающий хотя бы один из этих принципов, считался бы отступником и еретиком. |
INC rejects the traditional Christian belief in the Trinity as heresy, adopting a version of unitarianism. |
ИНК отвергает традиционную христианскую веру в Троицу как ересь, принимая версию унитаризма. |
Nicaragua rejects as a matter of principle economic and commercial embargoes as a means of applying political pressure. |
Никарагуа принципиально отвергает экономическое и торговое эмбарго как форму оказания политического давления. |
Anarcho-pacifism is a tendency within the anarchist movement which rejects the use of violence in the struggle for social change. |
Анархо-пацифизм - это тенденция внутри анархистского движения, которая отвергает применение насилия в борьбе за социальные перемены. |
It celebrates outsized celebration of joy, and rejects irony, and particularly ironic appreciation of cultural products. |
Он празднует чрезмерное торжество радости и отвергает иронию и особенно ироническое отношение к культурным продуктам. |
'I deny that Bolshevism is logical, it rejects the major part of the premisses,' said Hammond. |
Выходит, большевизм закономерен? Не согласен! Ведь он отрицает основы самой логики! - возмутился Хаммонд. |
The ruling elite rejects transforming Russia into a junior partner of the US or an unimportant member of the West. |
Правящая элита отказывается признать превращение России в младшего партнёра США или рядовой страны Запада. |
She also argues with Carol, rejects Ricky and is rejected by Liam, Tiffany and Morgan for ruining Ricky's birthday cake days earlier. |
Она также спорит с Кэрол, отвергает Рики и отвергается Лиамом, Тиффани и Морганом за то, что они испортили праздничный торт Рики несколькими днями ранее. |
Wallachian troops supported Andrew Lackfi's attack against the Mongols in 1345, according to a Wallachian chronicle, but historian Victor Spinei rejects this report. |
Валашские войска поддержали нападение Андрея Лакфи на монголов в 1345 году, согласно валашской хронике, но историк Виктор Спиней отвергает это сообщение. |
Given that I and Enric are about the only ones trying to rein in the CF fanatics, that rejects 50% of the commentators. |
Учитывая, что я и Энрик-единственные, кто пытается обуздать фанатиков CF, это отвергает 50% комментаторов. |
And in the Middle East, the Islamic State (ISIS) virulently rejects modernity – and targets societies that embrace it. |
А на Ближнем Востоке Исламское государство (ИГИЛ) в насильственной форме отвергает саму современность – его мишенью являются общества, которые поддерживают идеи модернизации. |
Peter Geach describes and rejects four levels of omnipotence. |
Питер Гич описывает и отвергает четыре уровня всемогущества. |
Our dear head nurse is one of the few with the heart to stand up for a grand old Faulknerian tradition in the treatment of the rejects of sanity: Brain Burning. |
Наша милая старшая сестра - одна из немногих, у кого хватает мужества постоять за высокую древнюю фолкнеровскую традицию в лечении инвалидов разума: выжигание по мозгу. |
John R. Bartlett rejects Baron's figures entirely, arguing that we have no clue as to the size of the Jewish demographic in the ancient world. |
Джон Р. Бартлетт полностью отвергает цифры барона, утверждая, что мы не имеем ни малейшего представления о размерах еврейской демографической группы В древнем мире. |
Anarcho-pacifism is a form of anarchism which completely rejects the use of violence in any form for any purpose. |
Цель состоит в том, чтобы достичь большей общей экономии, не ставя под угрозу безопасность. |
My delegation categorically rejects the Israeli allegations, which are based on distorted historical facts. |
Моя делегация категорически отвергает утверждения Израиля, в основе которых - искаженные исторические факты. |
Creative thinking acknowledges and rejects the accepted paradigm to come up with new ideas. |
Творческое мышление признает и отвергает принятую парадигму для выработки новых идей. |
Before the game, Sakuragi runs into Yoko Shimura, the girl who rejects him in the very first scene of the series, and Oda, the basketball player she rejected him for. |
Перед игрой Сакураги сталкивается с Йоко Симурой, девушкой, которая отвергает его в самой первой сцене сериала, и Ода, баскетболисткой, из-за которой она его отвергла. |
- rejects god - отбросы бог
- clearly rejects - явно отвергает
- rejects the notion - отвергает понятие
- rejects the goods - отвергает товары
- line rejects - линия отбросы
- she rejects - она отвергает
- rejects all forms of discrimination - отвергает все формы дискриминации
- that rejects - что бракованных
- rejects the appeal - отклоняет обращение
- system rejects - система отбросы
- he rejects - он отвергает
- rejects the idea - отвергает идею
- it rejects - он отвергает
- firmly rejects - решительно отвергает
- false rejects - ложные отбросы
- rejects outright - отвергающий
- rejects claims - отвергает претензии
- fewer rejects - меньше отбросы
- council rejects - совет отбросы
- less rejects - меньше отходов
- the state party rejects - партия отвергает государственные
- rejects the contention that - отвергает утверждение, что
- rejects the allegation - отвергает утверждение
- reduction of rejects - снижение брака
- rejects the existence - отрицает существование
- she rejects him - она отвергает его
- irrecoverable rejects - полный брак
- hand-picked rejects - порода ручной отборки
- metal rejects - отходы металла
- Emma angrily rejects him - Эмма сердито отвергает его