Nepotism - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| noun | |||
| кумовство | nepotism | ||
| семейственность | nepotism, domesticity | ||
| непотизм | nepotism | ||
noun
- favoritism, preferential treatment, the old boy network, looking after one’s own, bias, partiality, partisanship
equity, fairness, justice, fair mindedness, objectivity, neutrality, disinterestedness, detachment, disinterest, equal status, nonpartisanship, employment equality, equality in employment, equity in employment, fair employment, honest employment, honestly gained position
Nepotism the practice among those with power or influence of favoring relatives or friends, especially by giving them jobs.
Nepotism is favoritism granted to relatives. |
Кумовство - это фаворитизм, дарованный родственникам. |
Historically, this was one means to prevent cronyism, nepotism, and corruption, and could also be seen as a form of solidarity. |
Исторически это было одним из средств предотвращения кумовства, кумовства и коррупции, а также могло рассматриваться как форма солидарности. |
Analyzes how prevalent are forms of political corruption and practices such as bribery, extortion, nepotism, cronyism, patronage, embezzlement, and graft. |
Анализируются такие распространенные формы политической коррупции и практики, как взяточничество, вымогательство, кумовство, кумовство, покровительство, растрата и взяточничество. |
...that should this reach the press, you'd be open to charges of nepotism, of ignoring procedure in favor of... |
что если это дойдет до прессы, вас обвинят в протекционизме, игнорировании процедуры во имя... |
Семейственность-это очень заметная проблема в литовском обществе. |
|
Would it be better if Jamie was a detective already, and the guys were whispering behind his back that it was nepotism? |
Было бы лучше, если бы Джейми уже был детективом, и парни шептались бы за его спиной, что это было из-за родственных связей? |
Who said nepotism was dead? |
Кто сказал, что блат умер? |
The Chamber cited the 15 June incident as well as insecurity, nepotism and a controversial land purchase to vote 76 to 1 to impeach Lugo on 21 June 2012. |
Палата сослалась на инцидент 15 июня, а также на отсутствие безопасности, кумовство и спорную покупку земли, чтобы проголосовать 76 против 1 за импичмент Луго 21 июня 2012 года. |
This includes acts of bribery, cronyism and nepotism in any situation where individuals are given preference using inappropriate criteria. |
Сюда относятся акты подкупа, кумовства и кумовства в любой ситуации, когда отдельным лицам отдается предпочтение с использованием неподходящих критериев. |
There is little in the way of punishment for nepotism. |
За кумовство мало что можно наказать. |
President Maduro's son, Nicolás Maduro Guerra, and other relatives have also been used as examples of alleged nepotism. |
Сын президента Мадуро Николас Мадуро Гуэрра и другие родственники также были использованы в качестве примеров предполагаемого кумовства. |
You said you didn't want nepotism. |
Вы сказали, что не хотите семейственности. |
Michael, that's nepotism. |
Майкл, это же непотизм. |
Nepotism gets you the job, but then you catch all the poop your uncle should. |
Получаешь работу благодаря семье, а потом получаешь все удары в пах, которые должны были достаться дяде. |
No children, nepotism, arrogance, I've run through them all. |
Нет детей, кумовство, надменность. Я все это думала. |
Одна - родственные связи, но на вашу сестру она не похожа. |
|
The FBI was tipped off about Conahan and nepotism in the county courts in 2006. |
ФБР стало известно о Конахане и кумовстве в окружных судах в 2006 году. |
Or it could succumb to the curse, which would entrench the country’s waste, nepotism, corruption, and inequality. |
Или же он может не устоять перед проклятием, которое закрепило бы разбазаривание, кумовство, коррупцию и неравенство в стране. |
He's an example of the kind of nepotism that runs rampant in the barbering industry. |
Он живой образчик того кумовства, которое вносит хаос в парикмахерскую индустрию. |
Nonetheless, by 1838 the Panchayat was under attack for impropriety and nepotism. |
Тем не менее к 1838 году панчаят подвергся нападкам за непристойность и кумовство. |
In return, they’ll not take notice of corruption, mismanagement of state enterprises, favoritism, patronage, or nepotism. |
Взамен они не будут обращать внимания на коррупцию, неграмотное руководство государственными предприятиями, протекционизм, раздачу должностей и постов или кумовство. |
What eventually became clear was that under no circumstances could Lee Kuan Yew countenance one particular word or concept: nepotism. |
В итоге стало ясно, что Ли Куан Ю ни при каких обстоятельствах не соглашался с одним словом (и концепцией) – непотизм. |
Westphal could not be hired at the university because of nepotism rules. |
Вестфаль не мог быть принят на работу в университет из-за правил кумовства. |
In 2009/10, AAU staff thought nepotism, patronage and abuse of resources was widespread. |
В 2009/10 году сотрудники ААУ считали, что кумовство, покровительство и злоупотребление ресурсами получили широкое распространение. |
Under president's Chavez and Maduro, nepotism increased within the Venezuelan government. |
При президентах Чавесе и Мадуро в венесуэльском правительстве усилился кумовство. |
Means of corruption include graft, bribery, embezzlement, backdoor deals, nepotism, patronage, and statistical falsification. |
Средства коррупции включают взяточничество,взяточничество, растрату, тайные сделки, кумовство, покровительство и статистическую фальсификацию. |
The chief charges were those of mis-governance, nepotism and cronyism displayed by Sir Philippe. |
Главные обвинения были выдвинуты сэром Филиппом в неправильном управлении, кумовстве и кумовстве. |
The BJP has targeted the Congress party in the 2019 elections for alleged nepotism and a family dynasty for leadership. |
БДП нацелилась на партию Конгресса на выборах 2019 года за предполагаемый кумовство и семейную династию за лидерство. |
Forms of corruption vary, but include bribery, extortion, cronyism, nepotism, parochialism, patronage, influence peddling, graft, and embezzlement. |
Формы коррупции различны, но включают взяточничество, вымогательство, кумовство, кумовство, местничество, покровительство, торговлю влиянием, взяточничество и растрату. |
Also, there is no clue offered as to which of these specific alleles are the most important for expression of ethnic nepotism. |
Кроме того, нет никаких указаний на то, какие из этих специфических аллелей являются наиболее важными для выражения этнического кумовства. |
The bill was defeated amid lobbying by company loyalists and accusations of nepotism in the bill's recommendations for the appointment of councillors. |
Законопроект был отклонен на фоне лоббирования лоялистами компании и обвинений в кумовстве в рекомендациях законопроекта о назначении советников. |
The entire construction and road public sector was highly influenced by nepotism. |
Весь строительный и дорожный общественный сектор находился под сильным влиянием кумовства. |
Nepotism was prevalent, with over 40 family members benefiting from government appointments and employment. |
Преобладал кумовство, и более 40 членов семьи получали выгоду от правительственных назначений и работы. |
Political corruption in Papua New Guinea is largely enforced by political nepotism and the patronage system of governance. |
Политическая коррупция в Папуа-Новой Гвинее в значительной степени подкрепляется политическим кумовством и покровительственной системой управления. |
I hate nepotism ! |
Я ненавижу протекции! |
Mobutu became notorious for corruption, nepotism, and the embezzlement of between US$4 billion and $15 billion during his reign. |
Мобуту прославился коррупцией, кумовством и растратой от 4 до 15 миллиардов долларов США во время своего правления. |
The awarding of government contracts in Bangladesh very frequently involves nepotism, fraud, bribery, and favouritism. |
Заключение государственных контрактов в Бангладеш очень часто связано с кумовством, мошенничеством, взяточничеством и фаворитизмом. |
He was forced to fire her after the Supreme Federal Court ruled that nepotism is illegal in the public administration. |
Он был вынужден уволить ее после того, как Верховный федеральный суд постановил, что кумовство является незаконным в государственном управлении. |
This meant cutting government spending and getting rid of corruption and nepotism in the ruling elites. |
Это означало сокращение государственных расходов, избавление от коррупции и семейственности в правящей элите. |
The period was also infamous for papal corruption, with many Popes fathering children, and engaging in nepotism and simony. |
Этот период был также печально известен папской коррупцией, когда многие папы были отцами детей и занимались кумовством и симонией. |
Намерение Вильгельма I был для предотвращения кумовства и лоббирования. |
|
I got to pretend to my partners that you don't believe in nepotism. |
Я должен был притвориться для моих партнеров, что ты не веришь в кумовство. |
I told her not to mention it because I didn't want her to win out based on nepotism. |
Я сказал ей не упоминать об этом, потому что не хотел, чтобы ее победа базировалась на семейных связях. |
I'm a huge proponent of nepotism. |
Я большой сторонник кумовства. |
Julian goes on to present Eusebia's patronage of her own family, alluding to practice of nepotism by the Empress. |
Далее Юлиан рассказывает о покровительстве Евсевии ее собственной семье, намекая на непотизм императрицы. |
Some of Diem's authoritarian methods and nepotism alienated a variety of groups in South Vietnamese society. |
Некоторые авторитарные методы и кумовство Дьема привели к отчуждению различных групп южновьетнамского общества. |
I didn't want anyone to think that nepotism had factored into my hiring at all. |
Не хотел, чтобы кто-то считал, что меня взяли по протекции. |
Under the Samaranch presidency, the office was accused of both nepotism and corruption. |
В период президентства Самаранча управление обвинялось как в кумовстве, так и в коррупции. |
- nepotism and - кумовство и
- cronyism and nepotism - кумовство и семейственность
- I'm a huge proponent of nepotism - Я большой сторонник кумовства
- You said you didn't want nepotism - Вы сказали, что не хотите кумовства
- Doesn't it sound like nepotism? - Разве это не похоже на кумовство
- Who said nepotism was dead? - Кто сказал, что кумовство умерло
