Nervous reaction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Nervous reaction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нервная реакция
Translate

- nervous

нервный

- reaction [noun]

noun: реакция, реагирование, противодействие, действие, воздействие, влияние, проба, тест, обратное действие, реактивное действие

adjective: реактивный



According to DeHaan, he was genuinely nervous and his reaction was used in the filming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам ДеХаана, он действительно нервничал, и его реакция была использована в съемках фильма.

The faint in this case is primarily caused by an abnormal nervous system reaction similar to the reflex faints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обморок в этом случае вызван прежде всего аномальной реакцией нервной системы, сходной с рефлекторными обмороками.

The digestive processes and their reaction upon the nervous system sap our strength and colour our minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние пищеварительных процессов на нервную систему подрывает наши силы, отражается на нашей психике.

Tom had a nervous reaction to medication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Тома нервная реакция на медикаменты.

The autonomic nervous system controls all automatic functions in the body and contains two subsections within it that aid the response to an acute stress reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вегетативная нервная система контролирует все автоматические функции в организме и содержит в себе два подраздела, которые помогают реагировать на острую стрессовую реакцию.

After this, the patients nervous system is fine tuned for better reaction times and higher self-awareness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого нервная система пациента настраивается на лучшее время реакции и более высокое самосознание.

I've noticed you overly enunciate words at times, which I suspect is some kind of nervous reaction to confrontation or awkwardness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, что ты иногда растягиваешь слова, что, как я подозреваю, является какой-то нервной реакцией на конфронтацию или неловкость.

And the car's nervous system captured everything that was happening to the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мозг автомобиля заметил всё, что с ним происходило.

I had her address and telephone number written in nervous script on the inside of a pack of matches from the restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На коробке спичек из ресторана я нервным почерком записал адрес и номер телефона Лили.

At least he'd tried to sound reproachful, but the words came out sounding merely nervous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, он попытался говорить с упреком, но его слова прозвучали попросту нервно.

Rebecca said he had a nervous breakdown and vanished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребекка сказала, что у него был нервный срыв, после которого он исчез.

Secretary-General Ban Ki-moon personally witnessed the devastation and voiced his reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Генеральный секретарь Пан Ги Мун стал очевидцем такого опустошения и высказал свою реакцию на него.

It's when they're nervous, when they stop trusting their crews, when they move their money. These are all opportunities to strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их нервы, их недоверие к собственным бригадам, их резкие переводы денег - всё это возможности для нанесения удара.

Then a couple pot growers grew nervous with me being so near their crop. Shot me - twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но паре наркоманов не понравилось, что мой дом рядом с их травкой, они застрелили меня - дважды.

Waitress recognized him immediately, said he sat in the corner booth, met with a guy- long hair, goatee- said our vic looked nervous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официантка узнала его сразу же, сказала, он сидел за угловым столиком, встретился с парнем - длинные волосы, бородка - сказала, наша жертва выглядела нервозно.

He sounded pretty nervous. He probably was scared he'd fractured my skull or something when I hit the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видно, он здорово перепугался, боялся, должно быть, что я разбил голову, когда грохнулся на пол.

The Chaplain spoke in a nervous and hurried manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священник торопился и нервничал.

Nervous, eh? Al asked. Never worked before an audience before?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нервничаешь? - спросил Эл. - Никогда не выступала перед такой аудиторией?

The message currently on Gabrielle's screen made her nervous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщение, которое она прочитала сейчас, заставило ее занервничать.

He was nervous like every butcher, baker and candlestick-maker in the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нервничал, как любой мясник или пекарь в этом городе.

Everybody knows you're a cop, and it makes people nervous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все знают, что ты коп, и людей это напрягает.

Whatever it is, I happen to get the deluxe edition of what people now call intuition or gut reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что мне досталась супер -пупер версия того, что обычно называют интуицией или инстинктом.

Well, if you want my opinion, I think Bobby has been on edge because of his interview, and he's lashing out because he's nervous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам интересно моё мнение, я думаю, Бобби сам не свой из-за предстоящего собеседования. Он нервничает и потому срывается.

God, I still get nervous around her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, я при ней всё ещё нервничаю.

You're having a nervous breakdown, Lindsay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас нервное расстройство, Линдси.

You had a nervous breakdown, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя ведь был срыв, верно?

Just nervous out of the service, I guess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто нервничаю, что больше не на службе, наверно.

We gotta smack these atoms together to trigger a chain reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо так сплющить материю, чтобы пошла реакция.

It's connected to your nervous system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нейро-контроллер, связан напрямую с вашей нервной системой.

Being such an invalid has made him rather nervous about himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвалидность заставляет его беспокоиться о себе.

I'm gonna go with a nervous tic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выбираю нервный тик.

You made the fat kid a little nervous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заставил толстяка немного понервничать.

An alternative synthesis involves the reaction of acrylonitrile and acetylene below 130–140 ̊C in the presence of organocobalt compounds as a catalyst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативный синтез включает реакцию акрилонитрила и ацетилена при температуре ниже 130-140 ° с в присутствии в качестве катализатора органокобальтовых соединений.

The reaction of cement dust with moisture in the sinuses and lungs can also cause a chemical burn, as well as headaches, fatigue, and lung cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реакция цементной пыли с влагой в носовых пазухах и легких также может вызвать химический ожог, а также головные боли, усталость и рак легких.

There are many divergent opinions concerning Ni Zan’s reaction to these taxes, and his ensuing actions are unclear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует много различных мнений относительно реакции ни Цана на эти налоги, и его последующие действия неясны.

A common complaint of patients is they get nervous because they sweat, then sweat more because they are nervous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычная жалоба пациентов-они нервничают, потому что потеют, а потом потеют еще больше, потому что нервничают.

In rare instances, the central nervous system is affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В редких случаях поражается центральная нервная система.

Meanwhile, Suzanne becomes nervous upon discovering that one of her fans, Maureen Kukudio, is interested in her romantically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Сюзанна начинает нервничать, обнаружив, что один из ее поклонников, Морин Кукудио, проявляет к ней романтический интерес.

It's hard to play ditzy. ... The genius of Annie is that despite her loopy backhand, awful driving, and nervous tics, she's also a complicated, intelligent woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно играть в дитзи. ... Гениальность Энни заключается в том, что, несмотря на ее неуклюжий удар наотмашь, ужасную езду и нервные тики, она также сложная, умная женщина.

Instead the effects typically consist of reaction time, rather than accuracy, differences between compatible and incompatible trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого эффекты обычно состоят из времени реакции, а не точности, различий между совместимыми и несовместимыми испытаниями.

How does the central nervous system control gamma fusimotor neurons?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как центральная нервная система управляет гамма-фузимоторными нейронами?

This reaction is also utilized to measure concentrations of ·NO in control volumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта реакция также используется для измерения концентрации * NO в контрольных объемах.

At the Saratoga spa, treatments for heart and circulatory disorders, rheumatic conditions, nervous disorders, metabolic diseases, and skin diseases were developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В санатории Саратога были разработаны методы лечения заболеваний сердца и кровообращения, ревматических состояний, нервных расстройств, болезней обмена веществ и кожных заболеваний.

Organ function is governed by the autonomic nervous system in concert with psychic, chemical, hormonal, and circulatory factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функции органов регулируются вегетативной нервной системой в сочетании с психическими, химическими, гормональными и кровеносными факторами.

Evers, a high-strung, argumentative man, suffered a nervous breakdown in 1911 and rarely played that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эверс, человек вспыльчивый и склонный к спорам, перенес нервный срыв в 1911 году и редко играл в тот год.

They interact with the physical body through two major vehicles, the endocrine system and the nervous system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они взаимодействуют с физическим телом через два основных проводника-эндокринную систему и нервную систему.

After a couple of years this wave of revolution was replaced by a wave of reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пару лет эта волна революции сменилась волной реакции.

As a central nervous system depressant, ethanol is one of the most commonly consumed psychoactive drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как депрессант центральной нервной системы, этанол является одним из наиболее часто употребляемых психоактивных веществ.

His reaction was to mount the Seven Countries Study, the first multicountry epidemiological study ever done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его реакцией было проведение исследования семь стран - первого в истории мультистранового эпидемиологического исследования.

To avoid an allergic reaction, a strict diet can be followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать аллергической реакции, можно соблюдать строгую диету.

Other target organs include bone and the central nervous and immune systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие органы-мишени включают кости, центральную нервную и иммунную системы.

The nervous system calculates a criterion, or an internal threshold, for the detection of a signal in the presence of noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нервная система вычисляет критерий, или внутренний порог, для обнаружения сигнала в присутствии шума.

The conversion of methyl acetate back into its components, by an acid, is a first-order reaction with respect to the ester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превращение метилацетата обратно в его компоненты с помощью кислоты является реакцией первого порядка по отношению к сложному эфиру.

Also i added a statement regarding these compounds as the result of a thermate reaction along with a source indicating it as such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я добавил заявление об этих соединениях в результате терматной реакции вместе с источником, указывающим на это как таковое.

This reaction requires cobalamin as a cofactor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта реакция требует кобаламина в качестве кофактора.

It treats pain mainly by blocking COX-2 mostly in the central nervous system, but not much in the rest of the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лечит боль главным образом путем блокирования ЦОГ-2 в основном в центральной нервной системе, но не так много в остальной части тела.

People should undergo regular physical examination to detect edema and signs of central nervous side effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди должны регулярно проходить физикальное обследование для выявления отеков и признаков побочных эффектов со стороны центральной нервной системы.

These concentrations are believed to be connected to the central nervous system to form a sensing system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что эти концентрации связаны с центральной нервной системой и образуют сенсорную систему.

The nervous anxiety about risk, critics argue, vastly exceeded the actual risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нервная тревога по поводу риска, утверждают критики, значительно превышала реальные риски.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nervous reaction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nervous reaction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nervous, reaction , а также произношение и транскрипцию к «nervous reaction». Также, к фразе «nervous reaction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information