Nobel prize award ceremony - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Nobel prize award ceremony - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нобелевская церемония вручения премии
Translate

- nobel

нобелевский

- prize [noun]

noun: приз, премия, выигрыш, награда, трофей, находка, рычаг, желанная добыча, неожиданное счастье, предмет вожделений

adjective: призовой, премированный, достойный награды, удостоенный награды, удостоенный премии, прекрасный

verb: взламывать посредством рычага, поднимать посредством рычага, высоко ценить, оценивать

  • claim your prize - востребовать приз

  • brought the nobel prize - принесла нобелевскую премию

  • has been awarded first prize - был удостоен первой премии

  • raffle prize - приз лотереи

  • prestigious prize - престижный приз

  • honorary prize - почетный приз

  • youth prize - молодежи приз

  • prize breakdown - разбивка приз

  • class prize - класс приз

  • won first prize - выигранный первый приз

  • Синонимы к prize: laurels, purse, accolade, premium, medal, palm, honor, crown, trophy, award

    Антонимы к prize: atrocious, awful, execrable, lousy, pathetic, poor, rotten, terrible, vile, wretched

    Значение prize: a thing given as a reward to the winner of a competition or race or in recognition of another outstanding achievement.

- award [noun]

noun: премия, решение, присуждение, стипендия, присужденная награда, присужденное наказание

verb: присуждать, награждать

  • Grammy Award ceremony - церемония вручения "Грэмми"

  • win the award - получить награду

  • award weapon - наградное оружие

  • youth award - молодежь награда

  • award was assigned - Награда была назначена

  • award winning scanner - наградами сканер

  • producing award-winning - производства наград

  • if design award - если дизайн награды

  • international professional award - международная профессиональная награда

  • award for damages - награда за ущерб

  • Синонимы к award: medal, decoration, reward, trophy, prize, compensation, payment, settlement, endowment, bursary

    Антонимы к award: fine, forfeit, shame, punishment, beg, refuse, sanction, deny, punish, sarcasm

    Значение award: a prize or other mark of recognition given in honor of an achievement.

- ceremony [noun]

noun: церемония, обряд, церемонность, формальность

  • colorful ceremony - красочная церемония

  • christening ceremony - церемония крещения

  • attending a ceremony - присутствовать на церемонии

  • military ceremony - военная церемония

  • church ceremony - церемония церкви

  • ceremony area - площадь церемонии

  • price ceremony - церемония цены

  • annual ceremony - ежегодная церемония

  • flag ceremony - церемония флаг

  • at the opening ceremony - на церемонии открытия

  • Синонимы к ceremony: rite, ritual, liturgy, observance, ceremonial, worship, celebration, service, sacrament, niceties

    Антонимы к ceremony: myth, discourtesy, bad behavior, divorcing, dirge, discourteousness, disobedience, dryness, ease, noncompliance

    Значение ceremony: a formal religious or public occasion, typically one celebrating a particular event or anniversary.



In 1936, you took a leave of absence from the University of Chicago to attend the Nobel ceremony of your friend Carl Anderson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1936 году вы выехали из университета Чикаго в отпуск на Нобелевскую церемонию вашего друга Карла Андерсона.

The award is presented in Stockholm at an annual ceremony on December 10, the anniversary of Nobel's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премия вручается в Стокгольме на ежегодной церемонии 10 декабря, в годовщину смерти Нобеля.

He was too ill to attend the Nobel Prize presentation ceremony on 10 December 1932, and died seven weeks later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был слишком болен, чтобы присутствовать на церемонии вручения Нобелевской премии 10 декабря 1932 года, и умер через семь недель.

Pinter's publisher, Stephen Page of Faber and Faber, accepted the Nobel Diploma and Nobel Medal at the Awards Ceremony in his place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издатель Пинтера, Стивен Пейдж из издательства Фабер и Фабер, принял Нобелевскую премию и Нобелевскую медаль на церемонии награждения вместо него.

Rahat became the first Pakistani to perform at any Nobel Prize concert, when he was invited to the concert at 2014 Nobel Peace Prize ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рахат стал первым пакистанцем, выступившим на концерте Нобелевской премии, когда его пригласили на церемонию вручения Нобелевской премии мира 2014 года.

In 2008 she was chosen to perform at the Nobel Peace Prize ceremony which was televised to a worldwide audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году она была выбрана для выступления на церемонии вручения Нобелевской премии мира, которая транслировалась по телевидению для мировой аудитории.

Speakers at the ceremony in August included playwright Arthur Miller and Nobel Laureate Elie Wiesel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На августовской церемонии выступили драматург Артур Миллер и нобелевский лауреат Эли Визель.

In September 2015, Nakamatsu appeared at the awards ceremony for the Ig Nobel prizes, where he performed a song about his medical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2015 года Накамацу появился на церемонии вручения Нобелевской премии, где он исполнил песню о своем состоянии здоровья.

This little guy right here - three Nobel Prizes in 12 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот этот малыш получил три Нобелевские премии за 12 лет.

In 1966, Peyton Rous got the Nobel Prize for realizing that chickens had a transmissible form of sarcoma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1966 году Пейтон Роус получил Нобелевскую премию за понимание того, что у цыплят была передающаяся форма саркомы.

Our honoured Nobel Prize winner asks Norwegian soldiers to lay down their arms and desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш уважаемый нобелевский лауреат просит норвежских солдат сложить оружие и сдаться.

The Reverend agrees that as ex-President I can perform the marriage ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподобный согласился, что как бывший Президент я могу провести свадебную церемонию.

Many economists, including the Nobel laureates Paul Krugman and Joseph Stiglitz, advocate precisely such a policy change for Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие экономисты, включая нобелевских лауреатов Пола Кругмана и Джозефа Стиглица, поддерживают именно такие перемены в политическом курсе Европы.

If I see one more picture of you splashed across the front page of a tabloid, unless it's for picking up the Nobel Prize or journalist of the year, then you are out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я увижу еще одну твою фотографию на первой полосе таблоида, только если ты не получаешь Нобелевскую премию или звание журналист года, ты уволен.

But some observers, such as Nobel Laureate Paul Krugman and former US Treasury Secretary Larry Summers, continue to doubt whether QE can really be effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые наблюдатели, например, Нобелевский лауреат Пол Кругман и бывший министр финансов США Ларри Саммерс, продолжают сомневаться в том, что QE может быть на самом деле эффективным.

Brownian motion, the photoelectric effect, for which he was awarded the Nobel Prize in 1 921 .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Броуновским движением, фотоэлектрическим эффектом. За это его в 1921 году наградили Нобелевской премией.

Almost-Nobel-Prize winners have that effect on dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти-Нобелевские лауреаты всегда так действовали на нашего папу.

But the weevils aren't what's going to clinch the Nobel for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но долгоносики не помогут нам получить Нобелевскую премию.

I'm too tired to prolong this brutal exchange between a bedraggled microbe and a Nobel-level thinker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слишком устал, чтобы продолжать ожесточенные прения между грязным микробом и нобелевским мыслителем.

with the Nobel prize-winning absurdist playwright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С абсурдистом и лауреатом Нобелевской премии

Think about it, a Nobel Prize winning physicist goes missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумайте, физик, выигравший Нобелевскую премию исчезает.

We got a hit on the Jasper associate at the groundbreaking ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили удар по ассоциации Джаспера на церемонии закрытия.

I know it's important to lunch with a Nobel Prize winner, but, anyway, the Minister is a minister, and the NATO problem is also very important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, как важен обед в нобелевской лауреаткой, но министр есть министр. Саммит НАТО имеет первостепенное значение.

Thanks to him, he was awarded the Nobel Prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно ему он обязан своей Нобелевской премией.

You're not trying to win the Nobel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не пытаешься завоевать Нобелевскую премию.

Did you know that there was no graduation ceremony?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ты знаешь, что не будет церемонии выпускников?

I'll tell you, it's just such an honor to just be nominated for a Nobel Prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо сказать, очень почётно оказаться номинированным на Нобелевскую премию.

But he will be just in time to take over the government, negotiate a truce... and emerge as a world leader... with a Nobel Peace Prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он будет как раз вовремя для того, чтобы взять брозды правления в свои руки, восстановить справедливость и объявить себя полноправным правителем вашей славной страны .

It was a quiet but precious ceremony, and in very good taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была очень красивой; очень элегантной и очень спокойной.

And she cried on the opening night, and cried to the closing ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она плакала перед премьерой, и после премьеры.

I'll take you as my wife with an official ceremony and a grand wedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возьму тебя в жены. Мы устроим пышную свадьбу.

As most of you know, Blair Waldorf and I were married in a ceremony earlier today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько вы знаете, Блэр Уолдорф и я сочетались браком, днем ранее.

New ways to fight anemia, cancer and other diseases will be possible because of the work of this year’s winners of the Nobel Prize in Physiology or Medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря работам лауреатов Нобелевской премии по физиологии или медицине за 2019 год станет возможным применение новых методов лечения анемии, рака и других заболеваний.

For their discovery of the first binary pulsar and measuring its orbital decay due to gravitational-wave emission, Hulse and Taylor won the 1993 Nobel Prize in Physics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За открытие первого бинарного пульсара и измерение его орбитального распада под действием гравитационно-волнового излучения Халс и Тейлор в 1993 году получили Нобелевскую премию по физике.

In 2008, president Martti Ahtisaari was awarded the Nobel Peace Prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году президент Мартти Ахтисаари был удостоен Нобелевской премии мира.

Immanuel Nobel helped the Russian war effort by applying his knowledge of industrial explosives, such as nitroglycerin and gunpowder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эммануил Нобель помог русским военным, применив свои знания о промышленных взрывчатых веществах, таких как нитроглицерин и порох.

She was later awarded the 1992 Nobel Peace Prize -on the year of the Fifth Centennial celebration of America Discovery- for her work in favor of broader social justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже она была удостоена Нобелевской премии мира 1992 года -в год празднования пятого столетия открытия Америки-за ее работу в пользу более широкой социальной справедливости.

Rabelais is treated as a pivotal figure in Kenzaburō Ōe's acceptance speech for the Nobel Prize in Literature in 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабле рассматривается как ключевая фигура в речи Кензабуро ое о присуждении Нобелевской премии по литературе в 1994 году.

On 16 October 1984, the then Bishop Tutu was awarded the Nobel Peace Prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 октября 1984 года тогдашний епископ Туту был удостоен Нобелевской премии мира.

In 2003, he was one of 22 Nobel Laureates who signed the Humanist Manifesto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году он был одним из 22 Нобелевских лауреатов, подписавших манифест гуманистов.

In 2003 he was one of 22 Nobel laureates who signed the Humanist Manifesto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году он был одним из 22 Нобелевских лауреатов, подписавших манифест гуманистов.

In 1939, Domagk received the Nobel Prize in Medicine for this discovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1939 году Домагк получил Нобелевскую премию по медицине за это открытие.

On April 21, 2015, The New York Times reported that Baryshnikov was scheduled to perform a reading of the Nobel Laureate poet Joseph Brodsky in Riga in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 апреля 2015 года газета The New York Times сообщила, что Барышников должен был выступить с чтением поэта-лауреата Нобелевской премии Иосифа Бродского в Риге в 2015 году.

Take the nobel peace prize mention out of there if you want to take out the description of the crimes he committed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмите упоминание Нобелевской премии мира оттуда, если вы хотите взять описание преступлений, которые он совершил.

Hoffmann was awarded the 1981 Nobel Prize in Chemistry for elucidating the importance of orbital symmetry in pericyclic reactions, which he shared with Kenichi Fukui.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1981 году Гофману была присуждена Нобелевская премия по химии за разъяснение важности орбитальной симметрии в перициклических реакциях, которую он разделил с Кеничи Фукуи.

Nobel Prize laureate Richard Feynman advocated a similar position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичную позицию отстаивал лауреат Нобелевской премии Ричард Фейнман.

The most important point to make, I think, is that the Nobel Committee is not bound to those who have been nominated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый важный момент, на мой взгляд, состоит в том, что Нобелевский комитет не связан обязательствами с теми, кто был выдвинут.

The Nobel Prize winning author Ivo Andrić wrote his most famous work, The Bridge on the Drina, in Belgrade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нобелевский лауреат Иво Андрич написал свою самую знаменитую работу мост на Дрине в Белграде.

Similarly, if there is a POV by the Nobel Foundation why Gandhi did not get a Nobel Prize, would it be wrong to include this source for an article on Gandhi?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же, если есть ответ Нобелевского фонда, почему Ганди не получил Нобелевскую премию, было бы неправильно включить этот источник в статью о Ганди?

Notable converts were Christina, Queen of Sweden, daughter of Gustavus Adolphus, and Sigrid Undset, Nobel Prize winning author of Kristin Lavransdatter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известными новообращенными были Кристина, Королева Швеции, дочь Густава-Адольфа, и Сигрид УНД-сет, лауреат Нобелевской премии, автор книги Кристин Лаврансдаттер.

He thought that, by prosecuting Francoism, he could become the head of the International Criminal Court and even win the Nobel Peace Prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что, преследуя Франкоизм, он может стать главой Международного уголовного суда и даже получить Нобелевскую премию мира.

These breakthroughs laid the backbone for the 1913 Nobel Prize in Physics that was awarded to Heike Kamerlingh Onnes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти прорывы заложили основу для Нобелевской премии по физике 1913 года, которая была присуждена Хейке Камерлингу Оннесу.

Yalow accepted the Nobel Prize for her work in immunoassays in 1977, becoming the second American woman to have won the award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ялоу получила Нобелевскую премию за свою работу в области иммуноанализа в 1977 году, став второй американской женщиной, получившей эту премию.

In 2001, its centennial year, the Nobel Committee decided that the Peace Prize was to be divided between the UN and Annan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году, в год своего столетия, Нобелевский комитет постановил, что премия мира должна быть разделена между ООН и Аннаном.

He received the 1909 Nobel Prize in physics for his radio work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1909 году он получил Нобелевскую премию по физике за свою работу на радио.

For his contributions to the world food supply, Borlaug was awarded the Nobel Peace Prize in 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свой вклад в мировое продовольственное снабжение Борлауг был удостоен Нобелевской премии мира в 1970 году.

The signatories include George Akerlof, a Nobel laureate, and Christina Romer, who headed Barack Obama's Council of Economic Advisers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди подписантов-лауреат Нобелевской премии Джордж Акерлоф и Кристина Ромер, возглавлявшая Совет экономических советников Барака Обамы.

These three Nobel laureates have been sorted under Bengali, French and Russian, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти три Нобелевских лауреата были отсортированы по бенгальскому, французскому и русскому языкам соответственно.

The award has been labelled the Spanish Nobel Prize, but it stretches well beyond the sphere of science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта награда была названа испанской Нобелевской премией, но она простирается далеко за пределы сферы науки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nobel prize award ceremony». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nobel prize award ceremony» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nobel, prize, award, ceremony , а также произношение и транскрипцию к «nobel prize award ceremony». Также, к фразе «nobel prize award ceremony» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information