Nominal wages - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Nominal wages - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
номинальная зарплата
Translate

- nominal [adjective]

adjective: номинальный, именной, условный, символический, нарицательный, поименный, незначительный, ничтожный

noun: имя

  • nominal leader - номинальный лидер

  • nominal charge current - номинальный зарядный ток

  • nominal capital - номинальный капитал

  • nominal pipe size - номинальный размер трубы

  • nominal force - номинальное усилие

  • nominal interest rate - номинальная процентная ставка

  • monetary theory of nominal income - монетарная теория номинального дохода

  • nominal altitude - номинальная высота

  • nominal bill of lading - именной коносамент

  • nominal frequency - штатная частота

  • Синонимы к nominal: formal, official, ostensible, so-called, theoretical, supposed, titular, in name only, piddling, insignificant

    Антонимы к nominal: obvious, genuine, significant, important, substantial, real, actual, true

    Значение nominal: (of a role or status) existing in name only.

- wages [noun]

noun: заработная плата, зарплата

  • dismissal wages payment - выплата выходного пособия

  • advance of wages - рост заработной платы

  • dock wages - урезать зарплату

  • deterioration in real wages - снижение реальной заработной платы

  • efficiency wages - сдельная оплата труда

  • total annual wages - годовой фонд заработной платы

  • wages decrease - понижение заработной платы

  • wages earner - работник

  • wages earner household - семья, находящаяся на иждивении у работающего по найму

  • low wages - низкая заработная плата

  • Синонимы к wages: fee, gain, earnings, reward, salary, pay packet, stipend, profit, pay, paycheck

    Антонимы к wages: stops, halts, ceases

    Значение wages: a fixed regular payment, typically paid on a daily or weekly basis, made by an employer to an employee, especially to a manual or unskilled worker.


money wages, nominal payments, nominal salaries


Presently, the nominal growth of wages in Russia is around 10%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас номинальный рост зарплат в России - около 10%.

Nominal incomes and monthly wages climbed 29% and 25% respectively against this figure, but price increases in the non-oil industry encouraged inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номинальные доходы и ежемесячная заработная плата выросли на 29% и 25% соответственно против этого показателя, но рост цен в ненефтяной промышленности стимулировал инфляцию.

Nominal wages increased an average of 13% per year while real wages rose 7% each year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номинальная заработная плата росла в среднем на 13% в год, а реальная - на 7% каждый год.

The anti-inflation programme focussed on controlling nominal wages and salaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антиинфляционная программа была сосредоточена на контроле за номинальной заработной платой и окладами.

Wages in US dollars are computed by the UNECE Secretariat using nominal exchange rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заработная плата в долларах США рассчитывается Секретариатом ЕЭК ООН по номинальным обменным курсам.

Despite this, nominal wages were repeatedly increased, outstripping price increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, номинальная заработная плата многократно повышалась, опережая рост цен.

The wages of my workers are important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарплата моих рабочих важна.

When the central bank has lowered nominal interest rates to zero, it can no longer further stimulate demand by lowering interest rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Центральный банк снизил номинальные процентные ставки до нуля, он больше не может стимулировать спрос путем снижения процентных ставок.

In recent years the salaries of teachers have been steadily declining in relative terms, and at the present time are even below average wages in industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заработная плата преподавателей в относительных цифрах последние годы постоянно снижается и в настоящее время не достигает даже уровня средней заработной платы в промышленности.

We use this type of balancer when we want check whether at rotational speeds close to the nominal speed any additional dynamic phenomena will appear on the rotor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип балансировочной машины применяется тогда, когда следует проверить, выступают ли при вращательных скоростях близких к номинальным, дополнительные динамические явления на роторе.

But it would not require falling wages or significant price deflation: annual wage growth of 1.7% and productivity growth of 2% would be compatible with inflation close to zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не потребует падения заработной платы или значительной дефляции цен: годовой рост заработной платы на 1,7% и рост производительности труда на 2% сочетался бы с ростом инфляции, близким к нулю.

For the most part, Russians who want jobs are able to find them and wages for those jobs (while still quite low by Western standards) are higher than they have been in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если россияне хотят найти работу, они могут ее найти, и зарплату за эту работу они будут получать более высокую, чем в прошлом (хотя, безусловно, она все равно низка по западным меркам).

Real wages having turned positive, and a further 200 basis point rate cut is likely to come in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реальная заработная плата начала демонстрировать рост, и в 2017 году возможно дальнейшее сокращение ставок на 200 базисных пунктов.

Donetsk coal mines often select one employee to make the journey and collect wages for his colleagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шахты в Донецке часто выбирают одного работника, который отправляется в такую поездку и снимает зарплаты для своих коллег.

You're owed 3.2 million pesos in unpaid wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам должны 3.2 миллиона песо невыплаченных зарплат.

Sparta wages no war at the time of the Carneia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спарта не воюет во время великого праздника Карней.

The wages were paid once a month by the secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жалованье выплачивалось раз в месяц.

This'll put me in hock for about a month's wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта поездка будет стоить мне почти всего месячного жалования.

The other places, there wasn't much gold to pay us a good day's wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в остальных местах золота было слишком мало для хорошего улова.

Well, shall we say, these are the wages of sin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, можно сказать, что это плата за грех.

Has someone forgotten to pay your wages?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, вам забыли выплатить жалование?

They didn't even collect their wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oни даже не взяли жалование.

Dangerous work. Very good wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуются опытные водители для опасной работы, оплата очень хорошая.

Nickel-cadmium cells have a nominal cell potential of 1.2 V.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никель-кадмиевые аккумуляторы имеют номинальную ЭДС 1,2 В.

Since higher wages increase the quantity supplied, the supply of labor curve is upward sloping, and is shown as a line moving up and to the right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку более высокая заработная плата увеличивает количество поставляемой продукции, кривая предложения рабочей силы имеет восходящий наклон и показана в виде линии, движущейся вверх и вправо.

It has 28 modules of 6 cells for a total nominal voltage of only 201.6 volts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет 28 модулей из 6 ячеек для общего номинального напряжения всего 201,6 вольт.

The case arose when a hotel maid sued for the difference between her wages and the minimum wage set by the State of Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело возникло, когда горничная отеля подала в суд на разницу между ее зарплатой и минимальной зарплатой, установленной штатом Вашингтон.

During the 1780s, there was an increase in unemployment and underemployment due to high food prices, low wages and the effects of enclosing land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 1780-х годов наблюдался рост безработицы и неполной занятости из-за высоких цен на продовольствие, низкой заработной платы и последствий огороженной земли.

A 2017 study found that the 0.5 million Portuguese who returned to Portugal from Mozambique and Angola in the mid-1970s lowered labor productivity and wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование 2017 года показало, что 0,5 миллиона португальцев, вернувшихся в Португалию из Мозамбика и Анголы в середине 1970-х годов, снизили производительность труда и заработную плату.

Belgium officially continued to fight the Germans, but the amount of combat was nominal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бельгия официально продолжала воевать с немцами, но количество боев было номинальным.

The government sought to stabilize wages, much to the anger of unionists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство стремилось стабилизировать заработную плату, к большому неудовольствию профсоюзов.

Mick offers her £200 in lieu of lost wages but she tells him to keep his dirty money, annoyed with him revealing everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мик предлагает ей 200 фунтов вместо потерянной зарплаты, но она говорит ему, чтобы он оставил свои грязные деньги, раздраженная тем, что он все раскрывает.

The research highlights the need to improve incomes through better wages, mainly, the London Living Wage, to ensure more Londoners reach a decent standard of living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование подчеркивает необходимость повышения доходов за счет повышения заработной платы, главным образом, прожиточного минимума в Лондоне, чтобы обеспечить более высокий уровень жизни лондонцев.

Wilson, North Carolina holds an annual Whirligig Festival in November of each year which includes a whirligig building contest complete with nominal cash prizes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилсон, штат Северная Каролина, проводит ежегодный фестиваль вихрей в ноябре каждого года, который включает в себя конкурс на строительство вихрей с номинальными денежными призами.

This passage makes use of his distinction between nominal and real definitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот отрывок использует его различие между номинальными и реальными определениями.

The estimated sign indicates that the average quantity of product in a batch of prepackages is not less than the nominal quantity stated on the label.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценочный знак указывает, что среднее количество продукта в партии расфасовок не меньше номинального количества, указанного на этикетке.

The design strength or nominal strength is the strength of a material, including a material-safety factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проектная прочность или номинальная прочность - это прочность материала, включая фактор безопасности материала.

Most people in Mexico were landless peasants laboring on these vast estates or industrial workers toiling for little more than slave wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей в Мексике были безземельными крестьянами, работавшими в этих огромных поместьях, или промышленными рабочими, работавшими лишь за рабскую плату.

After achieving actual or nominal dominion over much of Eurasia and successfully conquering China, Kublai pursued further expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достигнув фактического или номинального господства над большей частью Евразии и успешно завоевав Китай, Хубилай продолжил экспансию.

The other coins are officially in circulation but rarely used because of their low nominal value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные монеты официально находятся в обращении, но редко используются из-за их низкой номинальной стоимости.

Any individual who was ready, willing, and able to work would be employed at a set nominal wage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой человек, готовый, желающий и способный работать, будет трудоустроен на определенную номинальную заработную плату.

Many of his assets were auctioned and purchased by friends, who donated or rented his possessions to him for a nominal fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из его активов были проданы с аукциона и куплены друзьями, которые пожертвовали или арендовали его имущество за символическую плату.

The territory under nominal States-General control was steadily shrinking in other parts also.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территория, находящаяся под номинальным общим контролем государств, неуклонно сокращалась и в других частях страны.

Kant holds that the definition of truth is merely nominal and, therefore, we cannot employ it to establish which judgements are true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кант считает, что определение истины является чисто номинальным, и поэтому мы не можем использовать его для установления того, какие суждения истинны.

Her mother is Catholic and her father is a nominal Muslim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее мать католичка, а отец-номинальный мусульманин.

These had a nominal organic strength of 53 each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имели номинальную органическую прочность 53 каждый.

Families were paid extra to top up wages to a set level according to a table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семьям доплачивали за то, чтобы они довели заработную плату до установленного уровня в соответствии с таблицей.

Share of finished goods and branded articles is nominal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля готовой продукции и фирменных изделий является номинальной.

Voltages in this article are the nominal single-phase supply voltages, or split-phase supply voltages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напряжения в этой статье представляют собой номинальные однофазные напряжения питания, или двухфазные напряжения питания.

Their gauges therefore are calibrated in percent of a nominal speed rather than actual RPM, for ease of display and interpretation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому их датчики калибруются в процентах от номинальной скорости, а не фактических оборотов в минуту, для удобства отображения и интерпретации.

As a result of the war, schools were abandoned and teachers received no wages, meaning education was nonexistent in the region for months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате войны школы были заброшены, а учителя не получали зарплату, то есть образование в регионе отсутствовало месяцами.

This leads to a corresponding distinction between nominal and real definitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к соответствующему различию между номинальными и реальными определениями.

Bundesliga clubs paid less than 50% of revenue in players wages, the lowest percentage out of the European leagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клубы Бундеслиги платили менее 50% выручки в виде заработной платы игроков, что является самым низким процентом из европейских лиг.

Seems to be discussing player wages rather than disallowing Italy's win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, они обсуждают зарплату игроков, а не отрицают победу Италии.

The workers had staged a walkout on February 11, 1968, to protest unequal wages and working conditions imposed by then-mayor Henry Loeb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 февраля 1968 года рабочие устроили демонстрацию протеста против неравной заработной платы и условий труда, введенных тогдашним мэром Генри Лебом.

These representatives wanted to see a federal government with more power to legislate on issues such as wages and prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти представители хотели видеть федеральное правительство, наделенное большей властью для принятия законов по таким вопросам, как заработная плата и цены.

Owning no land, many traveled from farm to farm picking fruit and other crops at starvation wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не владея землей, многие путешествовали от фермы к ферме, собирая фрукты и другие культуры за голодную плату.

Most rechargeable cylindrical cells use a chemistry with a nominal voltage around 3.7 volts, but LiFePO4 cells produce only 3.2 volts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство перезаряжаемых цилиндрических ячеек используют химию с номинальным напряжением около 3,7 вольт, но ячейки LiFePO4 производят только 3,2 вольта.

During periods of nominal peace, a special body of customary law, known as March law or Border law, grew up to deal with the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В периоды номинального мира для решения этой проблемы был создан специальный свод обычного права, известный как мартовское право или пограничное право.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nominal wages». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nominal wages» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nominal, wages , а также произношение и транскрипцию к «nominal wages». Также, к фразе «nominal wages» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information