Number of civilian deaths - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Number of civilian deaths - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
число погибших гражданских лиц
Translate

- number [noun]

noun: номер, количество, число, цифра, большое количество, сумма, размер, выпуск, многочисленность, числительное

verb: нумеровать, насчитывать, числиться, причислить, номеровать, считать, причислять, пересчитывать, зачислять, быть в числе

  • certain number - определенное число

  • map number - номер карты

  • available number - Доступное количество

  • progress number - номер прогресса

  • priority number - приоритет номер

  • plate number - номерной знак

  • the telephone number - телефонный номер

  • declining number - сокращение числа

  • number one guy - номер один парень

  • aba transit number - аба число транзитных

  • Синонимы к number: symbol, numeral, figure, decimal, cardinal number, ordinal number, digit, unit, integer, character

    Антонимы к number: one, letter, guess

    Значение number: an arithmetical value, expressed by a word, symbol, or figure, representing a particular quantity and used in counting and making calculations and for showing order in a series or for identification.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- civilian [adjective]

adjective: гражданский, штатский, вольнонаемный, цивильный

noun: гражданское лицо, штатский, штатский человек, гражданское население, гражданский служащий, цивилист

- deaths [noun]

noun: смерть, гибель, конец

  • resulting in several deaths - в результате чего погибло несколько людей

  • infant deaths - младенческая смертность

  • drug-related deaths - смертей, связанных с наркотиками

  • deaths globally - смертей в мире

  • accidental deaths - случайные смерти

  • starvation deaths - смерти голодания

  • daily deaths - ежедневно смерти

  • births and deaths registration act - рождений и смертей регистрации акта

  • your deaths will be - Ваша смерть будет

  • circumstances of the deaths - обстоятельства гибели

  • Синонимы к deaths: demise, slaughter, loss of life, quietus, decease, execution, murder, massacre, dying, curtains

    Антонимы к deaths: life, birth, lives, salvation, existence, deliverance, giving birth

    Значение deaths: the action or fact of dying or being killed; the end of the life of a person or organism.



The large number of civilian casualties among the Italian population was not recorded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большого числа жертв среди гражданского населения Италии зафиксировано не было.

A number of civilian deaths occurred during PAF air strikes on 10 April 2010 in the Khyber tribal region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 апреля 2010 года в результате авиаударов паф по району племени Хайбер был убит ряд гражданских лиц.

Several months after his acquittal, however, Medina admitted he had suppressed evidence and had lied to Henderson about the number of civilian deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако через несколько месяцев после вынесения оправдательного приговора Медина признал, что скрыл улики и солгал Хендерсону о количестве жертв среди гражданского населения.

A number of novels published in the 1920s concern the social changes caused by the war and the difficulties of ex-soldiers in fitting back into normal civilian life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде романов, опубликованных в 1920-е годы, речь идет о социальных изменениях, вызванных войной, и о трудностях возвращения бывших солдат к нормальной гражданской жизни.

The moral concerns over the attacks have focused on the large number of civilian casualties and property damage they caused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моральная озабоченность в связи с этими нападениями была сосредоточена на большом числе жертв среди гражданского населения и причиненном ими материальном ущербе.

It deplores this barbaric attack which resulted in very heavy civilian casualties, including a large number of deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выражает сожаление в связи с этим варварским нападением, в результате которого весьма серьезно пострадало гражданское население и большое число людей погибло.

In World War I, in Ottoman-ruled Syria the total number of civilian casualties was as many as 500,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Первой мировой войны в Османской Сирии общее число жертв среди гражданского населения достигло 500 000 человек.

Bushmaster has subsequently overtaken Colt in the number of AR-15s sold on the civilian market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Бушмастер обогнал Кольт по количеству AR-15, продаваемых на гражданском рынке.

I mean, how do you coax a large number of abnormals into one condensed area, away from prying civilian eyes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же собрать большинство абнормалов в одном районе вдали от любопытных глаз?

They dissolved the civilian High National Council, arrested a number of military officers and civilian officials, and created an Armed Forces Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они распустили Гражданский высший национальный совет, арестовали ряд военных офицеров и гражданских должностных лиц и создали совет вооруженных сил.

The civilian populations inside the zone should be supported by an appropriate but limited number of Eritrean civilian militia and police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка гражданского населения внутри зоны должна быть обеспечена за счет соответствующего, но ограниченного по численности присутствия эритрейского гражданского ополчения и полиции.

Overmans believes this will reduce the number of civilian deaths in the expulsions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оверманс считает, что это позволит сократить число жертв среди гражданского населения в ходе высылки.

The Graz repatriation was larger, 40,000 Cossacks, at least a significant number civilian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грацская репатриация была крупнее, 40 000 казаков, по крайней мере значительное число гражданских.

For us, the controversy over the number of civilian casualties should not obscure the important debate on the manner in which those people died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для нас споры о количестве жертв среди гражданского населения не должны заслонять собой важные дебаты о том, каким образом погибли эти люди.

Then as of December 21, 2018, the number of U.S. military and civilian personnel still unaccounted for is 1,592.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда по состоянию на 21 декабря 2018 года численность американского военного и гражданского персонала, все еще не учтенного, составляет 1592 человека.

The number of federal civilian employees increased 4.2% during Reagan's eight years, compared to 6.5% during the preceding eight years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число федеральных гражданских служащих увеличилось на 4,2% за восемь лет правления Рейгана по сравнению с 6,5% за предыдущие восемь лет.

The largest number of civilian deaths in a single city was 1.2 million citizens dead during the 872-day Siege of Leningrad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое большое число жертв среди гражданского населения в одном городе-это 1,2 миллиона человек, погибших во время 872-дневной блокады Ленинграда.

The number of civilian students grows in the 1980s and then an alumni association became an obviousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число гражданских студентов растет в 1980-х годах, и тогда ассоциация выпускников стала очевидной.

The total number of human losses during the 29 months of the siege of Leningrad is estimated as 1.5 million, both civilian and military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее число человеческих потерь за 29 месяцев блокады Ленинграда оценивается в 1,5 миллиона человек, как гражданских, так и военных.

Some Russian scholars put the total number of losses in the war, both civilian and military, at over 40 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые российские ученые оценивают общее число потерь в войне, как гражданских, так и военных, более чем в 40 миллионов человек.

The fighting in Busovača also led to a number of Bosniak civilian casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боевые действия в Бусоваче также привели к многочисленным жертвам среди гражданского населения Боснии.

The southern region saw a high number of security incidents, but few civilian casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В южных районах было отмечено много случаев противоправных посягательств, но количество жертв среди гражданского населения было небольшое.

I believe the number in the article should be corrected to 6 + 1 civilian casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что число жертв среди гражданского населения в этой статье должно быть исправлено до 6 + 1.

It was very painful ... I still persisted in refusing to answer these questions... A civilian came in and repeated the questions, with the same result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было очень больно ... Я все еще упорно отказывался отвечать на эти вопросы... Вошел штатский и повторил свои вопросы с тем же результатом.

A lot of army deserters end up in civilian prisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие дезертиры рано или поздно попадают в обычные тюрьмы.

Moreover, according to scientists, a great number of widespread devices produce radiation that can cause serious health problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, по мнению ученых, многие широко распространенные гаджеты обладают излучением, которое может вызвать серьёзные проблемы со здоровьем.

In the number Pi, in the Golden Section, the Fibonacci Series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В число Пи, в Золотое сечение, в последовательность Фибоначчи.

Travel costs relate to 13 additional civilian police and 10 expected to rotate in 1998 and 30 in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путевые расходы связаны с оплатой поездок 13 дополнительных гражданских полицейских и с предлагаемой заменой 10 гражданских полицейских в 1998 году и 30 - в 1999 году.

Testing the device on a number of patients made me realize that I needed to invent solutions for people who didn't want to wear socks to sleep at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тестируя устройство на нескольких пациентах, я смог понять, что мне нужно изобрести решения для людей, которые не хотят спать в носках.

The Conference has put forth a number of effective measures to prevent the problem and support the victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Конференции был предложен ряд эффективных мер по предупреждению этой проблемы и поддержке жертв.

As a result, the number of people returning home voluntarily in 2009 was the lowest in twenty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого число людей, добровольно возвратившихся домой, в 2009 году было наименьшим за двадцать лет.

And ey're busy at work on a new number,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы работаем над новым номером.

The continuous targeting of such institutions leaves no safe areas for the civilian Palestinian population to shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непрекращающийся целенаправленный обстрел таких учреждений не оставляет гражданскому палестинскому населению никаких безопасных мест, где можно было бы укрыться.

Air tickets and excess baggage costs owed to Governments for emplacement and repatriation of civilian police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компенсация правительствам расходов на авиационные билеты и отправку дополнительного багажа в связи с размещением и репатриацией гражданской полиции.

And you can see here on the horizontal axis you've got the number of people killed in an attack or the size of the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут вы можете видеть, что по горизонтальной оси отложено количество жертв атаки - масштаб атаки.

Then I take out my civilian clothes from the wardrobe and put them on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем достаю из шкафа свой штатский костюм и надеваю его.

What about the civilian contractors who corroborated my story?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что насчёт гражданских, которые подтвержают мою историю?

The civilian called Rubashov by name and reeled off a text from a document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штатский назвал Рубашова по фамилии и монотонно прочитал судебный приговор.

She was taken aback to see him in civilian clothes and began to laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элизабет сперва не узнала его в штатском, а потом рассмеялась.

My daughter would never divulge classified military information to a civilian, not even her boyfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя дочь никогда в жизни не разглашала бы засекреченную военную информацию гражданским даже своему парню.

I have a young civilian driver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, у меня на примете молодой гражданский водитель.

We believe that he quit, cold-turkey, to pass his FAA medical exam, and to get his civilian pilot's license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам кажется, он прекратил принимать лекарства, соскочил, чтобы сдать экзамены в агентстве и получить лицензию гражданского пилота.

We've asked for a civilian review board for decades now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы десятки лет просили о гражданском наблюдательном совете.

The person was wearing a black student's greatcoat, on his head was a moth-eaten civilian cap with ear-flaps, pulled down low over his forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней была студенческая черная шинель, а на голове штатская, молью траченная, шапка с ушами, притянутыми на темя.

With the onset of war in Iraq in 2003, Egeland alerted the international community to the worsening civilian conditions in Baghdad and Basra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С началом войны в Ираке в 2003 году Эгеланн предупредил международное сообщество об ухудшении условий жизни гражданского населения в Багдаде и Басре.

While it planned the coup, the military committee and its members were frowned upon by civilian Ba'athists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как он планировал переворот, военный комитет и его члены были осуждены гражданскими баасистами.

The events at Jonestown constituted the greatest single loss of American civilian life in a deliberate act until the incidents of September 11, 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События в Джонстауне стали самой крупной гибелью американских гражданских лиц в результате преднамеренного акта вплоть до инцидентов 11 сентября 2001 года.

He studied Roman law at the University of Bourges, where he graduated, working under the civilian Éguinaire Baron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он изучал римское право в Университете Буржа, который окончил, работая под началом гражданского барона Эгинера.

Salvador laws aims to allow and regulate civilian possession of firearms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сальвадорские законы направлены на то, чтобы разрешить и регулировать владение огнестрельным оружием гражданскими лицами.

Starting in 1987, Saddam also ordered several chemical attacks on civilian targets in Iran, such as the town of Sardasht.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1987 года Саддам также отдал приказ о нескольких химических атаках на гражданские объекты в Иране, такие как город Сардашт.

A general election was held shortly afterward, leading to a civilian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого были проведены всеобщие выборы, в результате которых было сформировано гражданское правительство.

Approximately 150 deputy sheriffs of various ranks are employed by the agency, along with an assortment of civilian support staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В агентстве работает около 150 заместителей шерифа различных рангов, а также целый ряд гражданских вспомогательных сотрудников.

They then signaled to the pair in civilian clothes who had accompanied them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они подали знак паре в штатском, которая сопровождала их.

A large proportion of operational civilian plants were dismantled and transported to the victorious nations, mainly France and Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная часть действующих гражданских заводов была демонтирована и перевезена в страны-победители, главным образом во Францию и Россию.

Russian government sources currently cite these civilian casualty figures in their official statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские правительственные источники в настоящее время приводят эти цифры потерь среди гражданского населения в своих официальных заявлениях.

These names would not have been used for the civilian settlement at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время эти названия не были бы использованы для обозначения гражданского поселения.

Articles 11 and 12 determined the manner in which the president nominated civilian and military members of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статьи 11 и 12 определяют порядок назначения президентом гражданских и военных членов правительства.

In 2012, a security zone incident resulted in the death of a civilian, raising tensions with Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году инцидент в зоне безопасности привел к гибели гражданского лица, что привело к росту напряженности в отношениях с Россией.

They believed that the coalition was intentionally striking civilian targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считали, что коалиция намеренно наносит удары по гражданским объектам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «number of civilian deaths». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «number of civilian deaths» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: number, of, civilian, deaths , а также произношение и транскрипцию к «number of civilian deaths». Также, к фразе «number of civilian deaths» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information