Obstructers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
adversaries, antagonists, blockages
Obstructers plural of obstructer.
Due to the high angle of attack, the long pointed nose obstructed the view and necessitated the capability to droop. |
Из-за высокого угла атаки длинный заостренный нос затруднял обзор и требовал возможности свисать. |
Clear line of sight, but enough obstructions and distance to avoid being seen. |
Ясный обзор, но достаточно препятствий и расстояния, чтобы не быть замеченным. |
A volvulus is when a loop of intestine twists around itself and the mesentery that supports it, resulting in a bowel obstruction. |
Заворот кишечника - это когда петля кишечника закручивается вокруг себя и поддерживающей ее брыжейки, что приводит к непроходимости кишечника. |
Perturbed renal papillary development has also been shown to be associated with onset of functional obstruction and renal fibrosis. |
Было также показано, что нарушенное развитие почечных сосочков связано с возникновением функциональной непроходимости и фиброза почек. |
Now, in poly cop language, we call that obstruction of justice. |
На языке полицейских мы это называем воспрепятствованием осуществлению правосудия. |
Because of building obstructions such as walls and ceilings, propagation losses indoors can be significantly higher. |
Из-за строительных препятствий, таких как стены и потолки, потери распространения в помещении могут быть значительно выше. |
The editors were then prosecuted for obstructing the draft and the publication folded when denied access to the mails again. |
Затем редакторы были привлечены к ответственности за препятствование проекту, и публикация была свернута, когда им снова было отказано в доступе к почте. |
The tumor's grown significantly in the last two weeks, and she's starting to show signs of bowel obstruction. |
Она значительно увеличилась за последние две недели — у пациентки начинается кишечная непроходимость. |
In effect, investors are using availability heuristic to make decisions and subsequently, may be obstructing their own investment success. |
По сути, инвесторы используют эвристику доступности для принятия решений и впоследствии могут препятствовать своему собственному инвестиционному успеху. |
Then we'll arrest you for obstruction of justice for interfering with a murder investigation. |
Тогда мы арестуем тебя за препятствие правосудию и вмешательство в расследование убийства. |
The governor, Nicolás de Ovando y Cáceres, detested Columbus and obstructed all efforts to rescue him and his men. |
Губернатор Николас де Овандо - и-Касерес ненавидел Колумба и препятствовал всем попыткам спасти его и его людей. |
Filibuster is a tactic used in the United States Senate to prevent a measure from being brought to a vote by means of obstruction. |
Флибустьерство-это тактика, используемая в Сенате Соединенных Штатов, чтобы предотвратить вынесение той или иной меры на голосование путем обструкции. |
Bowel obstruction may occur in up to 0.2 per 1000 per year. |
Непроходимость кишечника может возникать до 0,2 на 1000 в год. |
This occurs when the baby's shoulder is obstructed by the maternal pelvis. |
Это происходит, когда плечо ребенка закупорено материнским тазом. |
He described these as things which obstructed the path of correct scientific reasoning. |
Он описывал их как вещи, которые препятствуют правильному научному рассуждению. |
One non-randomized comparison suggested that hemodynamic resolution of the obstruction and its sequelae are more complete with myectomy. |
Одно неслучайное сравнение показало, что гемодинамическое разрешение обструкции и ее последствий более полно достигается при миэктомии. |
Some people don't believe in it, some don't like learning new things and so are obstructive, some try and stop it to promote their own remedies, but we don't have any choice.' |
Одни люди не верят, другие не хотят переучиваться и поэтому мешают, третьи мешают, чтоб своё средство продвинуть. А нам -выбирать не приходится. |
Lieutenant, you refuse to share anything that could aid our investigation, and then you barge in here and accuse me of obstructing yours? |
Лейтенант, вы не делитесь ничем, что могло бы помочь в нашем расследовании, а затем вы заявляетесь сюда, и обвиняете, что я мешаю вашему? |
By 2020, of 68 million deaths, 11.9 million will be caused by Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD), pneumonia, lung cancer, or tuberculosis. |
К 2020 г. из 68 миллионов смертельных случаев 11,9 миллионов будут вызваны Хроническим Неспецифическим Заболеванием Легких (ХНЗЛ), пневмонией, раком легких или туберкулезом. |
I do sense an atmosphere of obstructionism here. |
Я действительно чувствую здесь атмосферу обструкционизма. |
The Germans had started clearing obstructions from the airport and disconnected sea minefields. |
Немцы начали расчищать заграждения от аэродрома и отключили морские минные поля. |
In nuclear physics, a poison is a substance that obstructs or inhibits a nuclear reaction. |
В ядерной физике яд - это вещество, которое препятствует или тормозит ядерную реакцию. |
The Paris peace talks had become stalemated by late 1969 owing to the obstructionism of the South Vietnamese delegation who wanted the talks to fail. |
Парижские мирные переговоры зашли в тупик к концу 1969 года из-за обструкционизма южновьетнамской делегации, которая хотела, чтобы переговоры провалились. |
On 11 October, XR activists obstructed access to the BBC's Broadcasting House main doors. |
11 октября активисты XR заблокировали доступ к главным дверям вещательного дома Би-би-си. |
People affected by rhinophyma typically seek advice because of the perceived unsightly appearance of the enlargement, or obstruction in breathing and vision. |
Люди, страдающие ринофимой, обычно обращаются за советом из-за воспринимаемого неприглядного внешнего вида расширения или затруднения дыхания и зрения. |
The overall walled enclosure formed a rectangular shape, yet with some disruptive curves due to topographical obstructions. |
Общий стеновой корпус имел прямоугольную форму, но с некоторыми разрушительными кривыми из-за топографических препятствий. |
Other possible pulmonary manifestations of MFS include sleep apnea and idiopathic obstructive lung disease. |
Другие возможные легочные проявления МПС включают апноэ во сне и идиопатическую обструктивную болезнь легких. |
They also required physical strength and skill to operate, and alert operators to avoid obstructions and other cable cars. |
Они также требовали физической силы и мастерства для работы, а также предупреждали операторов, чтобы они избегали препятствий и других канатных дорог. |
A.D.A. Atwood orchestrated the disappearance of the victim's body, thereby tampering with evidence and obstructing a fair and impartial trial. |
Прокурор Этвуд организовала исчезновение тела жертвы, тем самым искажая улики и препятствуя честному и справедливому суду. |
If his priestly conscience obstructs my investigation, I'll crucify him. |
Если его священная совесть, будет препятствовать моему расследованию, я сделаю из него мученика. |
I think it was, um... obstruction. |
Полагаю эта была, ммм... обструкция. |
Its stiffness, that had obstructed me before, now served to keep it in its place. |
Одеревенелость, которая раньше мешала мне, теперь, наоборот, помогла. |
Martin's allies such as New York's John Lansing, Jr., dropped moves to obstruct the Convention's process. |
Союзники Мартина, такие как Нью-Йоркский Джон Лансинг-младший, отказались от попыток помешать процессу Конвенции. |
Lower growth further obstructs efforts to eradicate poverty. |
Более низкие темпы роста, в свою очередь, затрудняют решение задачи искоренения нищеты. |
Bits of fecal matter in the emesis indicate obstruction in the distal intestine or the colon. |
Кусочки фекалий в рвоте указывают на непроходимость дистального отдела кишечника или толстой кишки. |
The first mechanism suggests that Ivermectin causes immobility in microfilariae, which then obstructs microcirculation in cerebral regions. |
Первый механизм предполагает, что Ивермектин вызывает неподвижность в микрофиляриях, что затем затрудняет микроциркуляцию в церебральных областях. |
Variations in the TORS technique are due to location of the cancer or obstruction and to the surgeon's preference. |
Вариации в технике TORS обусловлены расположением рака или непроходимости и предпочтениями хирурга. |
Similar to the firing pin block, the obstruction to the hammer's travel is removed as a consequence of pulling the trigger. |
Подобно блоку боевого штифта, препятствие движению молота устраняется в результате нажатия на спусковой крючок. |
Massive infections may result in intestinal obstruction. |
Массивные инфекции могут привести к кишечной непроходимости. |
При непроходимости тонкой кишки около 25% требуют оперативного вмешательства. |
|
Do you really think he's going to charge us with filing false reports obstructing justice, being public nuisances? |
Думаешь, он действительно обвинит нас в составлении ложных рапортов, препятствию правосудию и нарушении общественного порядка? |
The toxicity of benzodiazepine overdose and risk of death is also increased in the elderly and those with obstructive pulmonary disease or when used intravenously. |
Токсичность передозировки бензодиазепина и риск смерти также повышаются у пожилых людей и лиц с обструктивной болезнью легких или при внутривенном применении. |
Lying to a cop, obstructing justice, uh, inciting a riot, and, uh, one other thing. |
Обман полицейского, препятствие правосудию, подстрекательство к мятежу, и еще одна вещь. |
When two of the elected tribunes attempted to obstruct his actions, Caesar had them impeached, and taken before the senate, where they were deprived of their powers. |
Когда два избранных трибуна попытались воспрепятствовать его действиям, Цезарь объявил им импичмент и представил их в Сенат, где они были лишены своих полномочий. |
All units, reports of a pedestrian obstructing traffic on the H-1 Freeway, eastbound lane at Waipahu. |
Всем подразделениям, сообщение о пешеходе, мешающем движению на автостраде Н-1, на восточной полосе в Ваипаху. |
Okay, second balcony, partially obstructed view, no bathroom privileges and you must stipulate that, in emergencies, you can change a spotlight shell. |
Итак, второй балкон, частично ограниченный обзор, нет доступа к уборной и вы будете обязаны в случае чрезвычайной ситуации, заменить каркас прожектора. |
Hoarseness is the most common presenting symptom, while pain, stridor or laryngeal obstruction are unusual complaints. |
Охриплость является наиболее распространенным симптомом, в то время как боль, стридор или обструкция гортани являются необычными жалобами. |
I'd like to present the man who made this sign possible by dropping his obstructionist legal challenges Montgomery Burns. |
Хочу представить человека, благодаря которому этот знак стал реальностью когда он перестал совершать свои обструкционистские действия в суде Монтгомери Бернс. |
Or intentionally obstructing the investigation. |
Или намеренно запутывал расследование. |
Emesis of undigested food points to an obstruction prior to the gastric outlet, such as achalasia or Zenker's diverticulum. |
Рвота непереваренной пищи указывает на непроходимость перед выходом из желудка, такую как ахалазия или дивертикул Зенкера. |
Chronic nasal obstruction resulting in breathing through the mouth can greatly impair or prevent the nostrils from flaring. |
Хроническая носовая непроходимость, приводящая к дыханию через рот, может значительно ухудшить или предотвратить раздувание ноздрей. |
He was charged with using his influence to obstruct justice as well as cronyism and wasting public money. |
Он обвинялся в использовании своего влияния для препятствования правосудию, а также в кумовстве и растрате государственных денег. |
b/The nomination is for 83.5 tonnes of CFC for MDIs for asthma/chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and an additional 15.2 tonnes for angina medication. |
Заявка подается на предоставление исключений в отношении 83,5 тонны ХФУ для ДИ, используемых при лечении астмы/острой хронической легочной недостаточности (ОХЛН), и дополнительных 15,2 тонн для использования при лечении стенокардии. |
Obstruction, accessory, maybe even manslaughter. |
Препятствие правосудию, соучастие, возможно даже непредумышленное убийство. |
Ты препятствуешь нашей попытке организовать митинг, мама. |
|
Adam, I'm sorry if you think I'm being obstructive but I cannot and I will not do as you ask. |
Адам, я извиняюсь, если по вашему мнению я - помеха, но я не могу и не буду этого делать даже, если вы попросите. |
Imaging should also reveal the absence of any cerebral mass lesions or any signs of obstructions. |
Визуализация также должна выявить отсутствие каких-либо повреждений мозговой массы или каких-либо признаков препятствий. |
The barrier is not a continuous structure, but a series of obstructions classified as 'fences' or 'walls'. |
Барьер - это не сплошная структура, а ряд препятствий, классифицируемых как заборы или стены. |
- obstructed channel - загражденный фарватер
- obstructed fair way - загражденный фарватер
- obstructed fairway - загражденный фарватер
- obstructed fair-way - загражденный фарватер
- obstructed half of roadway - огражденная шлагбаумом половина шоссе
- obstructed jet - закупоренная форсунка
- obstructed path - закрытая трасса
- obstructed space - загроможденное пространство
- deliberately obstructed - намеренно препятствовали
- is obstructed - затруднен
- obstructed delivery - засорению доставка
- obstructed access - засорению доступ
- was obstructed - было перекрыто
- to become obstructed - чтобы засорению
- obstructed breathing - засорение дыхания
- are obstructed - затруднены
- obstructed through - препятствия через
- obstructed from - препятствия из
- should not be obstructed - не должно быть препятствий
- obstructed labour - родов при наличии механического препятствия прохождения плода
- not obstructed - не мешает
- severely obstructed - сильно затруднен
- partially obstructed - частично прегражден
- to be obstructed - быть затруднен
- obstructed crest of spillway - заграждённый гребень водослива
- obstructed hernia - невправимая грыжа
- You obstructed our investigation! - Вы помешали нашему расследованию
- I have never obstructed justice - Я никогда не препятствовал правосудию
- A snowslide obstructed the road - Снежный оползень заблокировал дорогу