Of german extraction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
primacy of the rule of force over the rule of low - главенство силы над правом
date of the statement of financial position - дата отчета о финансовом положении
minister of foreign affairs of the russian - Министр иностранных дел России
charter of the commonwealth of independent states - Устав Содружества независимых государств
dean of the faculty of economics - декан факультета экономики
ministry of foreign affairs of egypt - Министерство иностранных дел Египта
the crime of smuggling of migrants - преступление незаконного ввоза мигрантов
president of the republic of portugal - президент Португальской Республики
number of years of schooling - число лет обучения
of the state of play - состояния игры
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
German DIN Standards - немецкие стандарты DIN
a german environment - немецкая среда
i could speak german - я мог бы говорить немецким
read in german - чтения на немецком языке
greater german reich - больше немецкий рейх
german vendors - немецкие производители
german speaking students - немецкоязычные студенты
the study of german - изучение немецкого
old german - старый немецкий
as a german - как немецкий
Синонимы к german: germanic, Modern German, prussian, saxon, teuton, teutonic, rhenish, berliner, east-berliner, West Berliner
Значение german: germane.
noun: извлечение, добыча, экстракция, экстракт, вырывание, выемка, добывание, выписка, происхождение, удаление зуба
bit extraction - извлечение отдельных битов
extraction of timber - добыча древесины
oil & gas extraction - Добыча нефти и газа
object extraction - извлечение объектов
peat extraction - добыча торфа
industrial extraction - промышленная добыча
extraction belt - ремень экстракция
extraction capability - возможность извлечения
profitable extraction - прибыльная добыча
oil extraction facilities - нефтедобыча оборудование
Синонимы к extraction: release, freeing, pulling out, extrication, withdrawal, drawing out, taking out, removal, obtaining, pressing
Антонимы к extraction: introduction, addition, insertion
Значение extraction: the action of taking out something, especially using effort or force.
English, German, and Dutch capital combined to finance extraction and refining. |
Английский, немецкий и голландский капиталы объединились для финансирования добычи и переработки нефти. |
One's Ukrainian, the other three are Poles, of German extraction. |
Один украинец, остальные трое - поляки немецкого происхождения. |
Among them were the Flemish Anthony Van Dyck, Harts Holbein of German extraction. |
Среди них были фламандец Антонис Ван Дейк, немец Хартс Холбейн. |
Delphine wished for money; she married Nucingen, a banker of German extraction, who became a Baron of the Holy Roman Empire. |
Дельфина любила деньги и вышла за банкира Нусингена, немца родом, ставшего бароном Священной Римской империи. |
If you're not comfortable with that, I can send an extraction team. |
Если вас это не устраивает, я могу отправить группу экстренного реагирования. |
I also dated that German guy. |
Я так же встречалась с тем немцем. |
In domestic affairs, no German government can avoid the Bundestags powerful committees and commissions, or force them to behave as the government wishes. |
Что касается внутренних дел страны, ни одно немецкое правительство не может обойти могущественные комитеты и комиссии Бундестага, или же заставить их действовать согласно желаниям правительства. |
We would want to hear from the main players – Dijsselbloem, German officials or Greece – before we accept that Germany is willing to cut Greece out. |
Мы бы хотели услышать комментарии основных действующих лиц – Дейсселблума и официальных лиц Германии или Греции, прежде чем согласиться с тем, что Германия намерена отказаться от Греции. |
Thus, the economic stimulus provided by the German state budget will amount to 4.4% of GDP in 2009. |
Таким образом, экономическое стимулирование, предоставляемое государственным бюджетом Германии, составит в 2009 г. 4,4% от ВВП. |
Perhaps the most celebrated modern instance is British propaganda about German conduct in World War I — the bayoneting of babies and rape of nuns, for instance, which never occurred. |
Пожалуй, самый известный момент в новейшей истории - это британская пропаганда о поведении немцев в Первой мировой войне. Тогда британцы рассказывали, как немецкие солдаты штыками убивали младенцев и насиловали монахинь, чего на самом деле не было. |
He wasn't responsible for the Western rejection of Yeltsin's impoverished, corrupt, brash and naive Russia – but it has held firmly to the German leader's assurances. |
Коль не нес ответственность за то, что Запад отверг нищую, коррумпированную, грубую и наивную Россию Ельцина, однако его до сих пор обвиняют в невыполнении данного обещания. |
German Chancellor Angela Merkel’s second visit to China in a year comes against the backdrop of dire forecasts of a difficult September for the eurozone. |
Второй за год визит канцлера Германии Ангелы Меркель в Китай идет вразрез с контекстом мрачных прогнозов трудного сентября для еврозоны. |
It was Fischer who fought for (and won) support among the Greens to send German forces to Bosnia and now, perhaps, to Kosovo. |
Именно Фишер боролся за поддержку Зеленых (и получил ее), чтобы послать немецкие войска в Боснию, а сейчас, похоже, и в Косово. |
who, holding in disdain the German women for some dishonest manners of their life, |
А те, германских женщин презирая За их распущенное поведенье, |
There's rather an attractive little girl there who speaks German.' |
Есть одна довольно приятная девочка, которая говорит по-немецки. |
He switched to meta-data extraction and now wants to see you. |
Он переключился на извлечение мета-данных и теперь хочет видеть тебя. |
Когда это станет сугубо делом Германии. |
|
By extracting the detonator with our transporter. |
Путем извлечения детонатора нашим транспортером. |
I've been working on extracting the DNA from the tissue found under the victim's fingernails. |
Я работал над выделением ДНК из образца кожи, найденного под ногтями жертвы. |
There's buckshot all through his body, too much for us to even begin extracting. |
Картечь во всем теле. Слишком много, чтобы пытаться извлечь. |
His father was a German Jew who... survived the Holocaust only to have the bank steal the family money. |
Его отец был немецким евреем,... пережившим Холокост, у которого банк украл все деньги семьи. |
Мой отец немец, а мать норвежка! |
|
He's a wealthy German industrialist, big name in the import/export business. |
Он богатый немецкий промышленник, известная фигура в импорте-экспорте. |
It's imperative that you discontinue Lieutenant Torres' engramatic extraction immediately. |
В том, что я требую от вас прекратить энграмматическую чистку лейтенанта Торрес немедленно. |
Yeah, well, he's a German national, so yes, I thought predominantly the guests would be speaking German. |
У него немецкое гражданство, так что, да, я думал, что говорить будут преимущественно на немецком. |
I'm hoping you can tell us why someone who owns two luxury German sedans would bother paying for run-of-the-mill rentals in his own town. |
Надеюсь, вы нам объясните, зачем кому-то, у кого есть два шикарных седана, брать напрокат в своем же городе заурядные автомобили? |
He wanted to catch the cult red-handed instead of extracting Caleb before it went that far. |
Он хотел поймать их споличным вместо того, чтобы вытащить оттуда Калеба, пока не стало поздно. |
'Four hours after breakfast 'and Jason is extracting a sample of my blood, 'which he then spins in a high-speed centrifuge 'to separate out the fat.' |
Через четыре часа после завтрака Джейсон берет образец моей крови, который он затем обрабатывает в высокоскоростной центрифуге чтобы выделить жир. |
Нам нужно предоставить ей возможность перехода назад. |
|
The extraction process is highly complex, so... your guy must have had a pretty sophisticated knowledge of chemistry. |
Процесс извлечения очень сложный, так что... ваш парень должен был обладать недюжинным знанием химии. |
Frank will circle the LZ with Agent Weston and provide cover fire for the extraction. |
Фрэнк будет кружить с агентом Уэстон и обеспечит огонь сверху по цели. |
You know better than anyone, muscles, this is an extraction, not an execution. |
Уж кто-кто, а ты, крепыш, должен знать, что это извлечение, а не казнь. |
Just like at the dentist's, we'll check your sensitivity before extracting the oil. |
Прямо как у дантиста. Мы проверим вашу чувствительность, прежде чем качать нефть. |
The German Aniline Company is the only one that will not enter into any agreement with the Americans. |
Германская анилиновая компания - единственная, которая не идет ни на какие соглашения с американцами. |
Now I believe we are all here, he said, finally, extracting a pair of large horn reading-glasses from his coat pocket and looking sagely about. |
Ну вот, кажется, все в сборе, - сказал он, доставая из кармана большие очки в роговой оправе и озабоченно оглядывая присутствующих. |
German, English, Spanish, a little French and Portuguese. |
Немецкий, английский, испанский, немного французский и португальский. |
Ah, ha! mein Herr Baron, you shall hafe saved money last night! said he, with a half-cunning, half-loutish German grin. |
Положительно, каспатин парон делаль экономи этот ночь, - сказал он с чисто с немецкой улыбкой, одновременно хитрой и простодушной. |
In late 1942, German forces were defeated in the second battle of El Alamein, thwarting Hitler's plans to seize the Suez Canal and the Middle East. |
В конце 1942 года немецкие войска потерпели поражение во второй битве при Эль-Аламейне, сорвав планы Гитлера по захвату Суэцкого канала и Ближнего Востока. |
Salieri also had never truly mastered the German language, and he now felt no longer competent to continue as assistant opera director. |
Сальери также никогда по-настоящему не овладевал немецким языком, и теперь он чувствовал себя не в состоянии продолжать работу в качестве помощника оперного режиссера. |
After the collapse of the Holy Roman Empire, the German Confederation was formed in 1815. |
После распада Священной Римской Империи в 1815 году была образована Германская Конфедерация. |
The film has also been read as a call for German reunification, which followed in 1990. |
Фильм также был прочитан как призыв к воссоединению Германии, которое последовало в 1990 году. |
Organophosphorus compounds have many applications, including in plasticisers, flame retardants, pesticides, extraction agents, nerve agents and water treatment. |
Фосфорорганические соединения имеют много применений, в том числе в пластификаторах, антипиренах, пестицидах, экстракторах, нервно-паралитических веществах и водоочистке. |
After World War I, Aachen was occupied by the Allies until 1930, along with the rest of German territory west of the Rhine. |
После Первой мировой войны Ахен был оккупирован союзниками до 1930 года вместе с остальной территорией Германии к западу от Рейна. |
The main entrance of the German mine galleries was discovered in Triangle Crater and the 170th Tunnelling Company RE crossed no man's land to demolish the entrance. |
Главный вход в немецкие шахтные штольни был обнаружен в треугольном кратере, и 170-я проходческая рота вновь пересекла ничейную землю, чтобы разрушить вход. |
This POW was apprehended by military police and RCMP on the beach in front of the lighthouse the night of the arranged U-boat extraction. |
Этот военнопленный был задержан военной полицией и ККМП на пляже перед маяком в ночь организованного извлечения подводной лодки. |
The objective was to show off the modern British ships, and also inspect the German fleet. |
Целью было показать современные британские корабли, а также осмотреть германский флот. |
For all the bitterness of the French–German enmity, the Germans had a certain grudging respect for the French that did not extend to the Poles at all. |
Несмотря на всю горечь франко–германской вражды, немцы испытывали к французам некоторое неохотное уважение, которое вовсе не распространялось на поляков. |
So a map made in English may use the name Germany for that country, while a German map would use Deutschland and a French map Allemagne. |
Таким образом, карта, сделанная на английском языке, может использовать название Германия для этой страны, в то время как немецкая карта будет использовать Deutschland и французская карта Allemagne. |
Von Witzleben was the former commander of the German 1st Army and the former Commander-in-Chief of the German Army Command in the West. |
Фон Вицлебен был бывшим командующим германской 1-й армией и бывшим главнокомандующим германским армейским командованием на Западе. |
He was a committed Nazi and had an influential role in the Nazification of the German P.E.N. from 1933 onwards. |
Он был убежденным нацистом и с 1933 года играл важную роль в нацификации немецкого ПНД. |
Coverage about this virus has translated in languages such as German, Chinese and Indonesian. |
Освещение этого вируса было переведено на такие языки, как немецкий, китайский и индонезийский. |
Extraction conditions for supercritical carbon dioxide are above the critical temperature of 31 °C and critical pressure of 74 bar. |
Условия экстракции сверхкритического диоксида углерода выше критической температуры 31 °C и критического давления 74 бар. |
Several methods are used in molecular biology to isolate RNA from samples, the most common of these is guanidinium thiocyanate-phenol-chloroform extraction. |
В молекулярной биологии для выделения РНК из образцов используется несколько методов, наиболее распространенным из которых является тиоцианат гуанидиния-фенол-хлороформная экстракция. |
Aluminium smelting is the process of extracting aluminium from its oxide, alumina, generally by the Hall-Héroult process. |
Выплавка алюминия-это процесс извлечения алюминия из его оксида, глинозема, как правило, по методу Холла-Эруля. |
Commonly used solvents for maceration/solvent extraction include hexane, and dimethyl ether. |
Обычно используемые растворители для мацерации / экстракции растворителем включают гексан и диметиловый эфир. |
Epítome describes the process of extracting the emeralds with wooden sticks from the veins in the rocks. |
Эпитомей описывает процесс извлечения изумрудов деревянными палочками из прожилок в скалах. |
From 1999 to 2004, ATP technology was used for shale oil extraction at the Stuart Oil Shale Plant in Australia. |
С 1999 по 2004 год технология ATP использовалась для добычи сланцевого масла на заводе Stuart Oil Shale Plant в Австралии. |
The partnership enabled Leicester Gataker to provide the actual water extraction in addition to the dowsing. |
Это партнерство позволило Лестеру Гатакеру обеспечить фактическую добычу воды в дополнение к лозоходству. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «of german extraction».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «of german extraction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: of, german, extraction , а также произношение и транскрипцию к «of german extraction». Также, к фразе «of german extraction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
