On a smaller scale - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

On a smaller scale - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в меньшем масштабе
Translate

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • arms on - руки на

  • on turnover - на обороте

  • on inbound - на Входящее

  • on assigning - о назначении

  • succeed on - преуспеть

  • on coding - по кодированию

  • on mushrooms - по грибы

  • on 2014 - в 2014 году

  • plea on - мольба о

  • on thee - на тебя

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- smaller [adjective]

adjective: небольшой, маленький, малый, мелкий, незначительный, тонкий, слабый, тихий, скромный, короткий

  • smaller packet - пакет меньшего размера

  • to a smaller degree - в меньшей степени

  • gets smaller - становится все меньше

  • smaller impact - меньше влияние

  • smaller enterprises - малые предприятия

  • smaller files - файлы меньшего размера

  • smaller locations - меньшие места

  • eat smaller meals - едят меньше пищи

  • smaller urban centres - меньшие городские центры

  • smaller than usual - меньше, чем обычно

  • Синонимы к smaller: compact, miniature, minute, teensy, pocket-sized, mini, toy, cramped, microscopic, poky

    Антонимы к smaller: great, huge, greater, significant, numerous, important, substantial, massive

    Значение smaller: of a size that is less than normal or usual.

- scale [noun]

noun: масштаб, шкала, гамма, размер, окалина, уровень, накипь, звукоряд, чешуя, линейка

verb: весить, взвешивать, соскабливать, соскабливать чешую, быть соизмеримыми, чистить чешую, лущить, шелушиться, снимать зубной камень, образовывать накипь

  • divided scale - градуированная шкала

  • level and scale - Уровень и масштаб

  • on a scale from - по шкале от

  • contribution scale - масштаб вклада

  • small-scale informal - мелкосерийное неформальная

  • laboratory and pilot scale - лабораторных и опытно-промышленных

  • large economies of scale - большие экономии от масштаба

  • scale of the universe - масштаб Вселенной

  • scale and location - масштаб и расположение

  • api scale - апи масштаб

  • Синонимы к scale: plate, scutum, scute, lamella, squama, lamina, dandruff, scurf, furfur, flake

    Антонимы к scale: fall, descend, dismount, alight, condescend, deduct, determine, go down, arrive, chaos

    Значение scale: each of the small, thin horny or bony plates protecting the skin of fish and reptiles, typically overlapping one another.


to a lesser extent, to a lesser degree, to a limited extent, to a small extent, to some extent


Miniature dioramas are typically much smaller, and use scale models and landscaping to create historical or fictional scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миниатюрные диорамы обычно гораздо меньше и используют масштабные модели и ландшафтный дизайн для создания исторических или вымышленных сцен.

The palace shares some design features with the South palace at Babylon, but on smaller scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дворец имеет некоторые общие конструктивные особенности с Южным дворцом в Вавилоне, но в меньшем масштабе.

There had been revolts by the peasantry on a smaller scale since the 15th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с XV века крестьянство поднимало восстания в меньших масштабах.

In the Early Middle Ages beer was primarily brewed in monasteries, and on a smaller scale in individual households.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В раннем Средневековье пиво в основном варили в монастырях, а в меньших масштабах-в индивидуальных хозяйствах.

Even with these advances, it may be impossible to economically scale flash to smaller and smaller dimensions as the number of electron holding capacity reduces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже с этими достижениями может оказаться невозможным экономически масштабировать вспышку до все меньших и меньших размеров по мере уменьшения числа электронов, удерживающих емкость.

The history of breweries in the 21st century has included larger breweries absorbing smaller breweries in order to ensure economy of scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История пивоваренных заводов в 21 веке включала в себя более крупные пивоварни, поглощающие более мелкие пивоварни, чтобы обеспечить экономию масштаба.

Tet was a definite change in strategy for the VC which largely had fought smaller-scale mobile and guerrilla warfare since the US arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tet был определенным изменением в стратегии VC, которая в основном вела менее масштабную мобильную и партизанскую войну с момента прибытия США.

Large scale examples include the Hadley cell while a smaller scale example would be coastal breezes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупномасштабные примеры включают клетку Хэдли, в то время как более мелкий пример будет береговыми бризами.

The Chaldean Oracles are a parallel endeavour, on a smaller scale, to philosophize the wisdom of Chaldea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халдейские оракулы представляют собой параллельную попытку, хотя и в меньшем масштабе, философствовать о мудрости халдеи.

You get a smaller number; the time scale of hours is more relevant when thinking about communicating with spacecraft in the solar system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы получаете меньшее число; временная шкала часов более актуальна, когда речь идет о связи с космическими аппаратами в Солнечной системе.

They have somewhat similar meanings that apply to smaller and larger scale examples of disciplined thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют несколько сходные значения, которые применимы к примерам дисциплинированного мышления меньшего и большего масштаба.

Until 1838, the use of 'Houses of industry' was on a much smaller scale than in England and Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1838 года использование промышленных домов было в гораздо меньших масштабах, чем в Англии и Уэльсе.

You could pick these up at drug stores and such, so ballot-box stuffing was still possible, and indeed practised, though on a smaller scale than before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их можно было купить в аптеках и тому подобном, так что вброс бюллетеней все еще был возможен и даже практиковался, хотя и в меньших масштабах, чем раньше.

This ceremony was discontinued after the destruction of the Temple, but it has been revived in Israel since 1952 on a smaller scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта церемония была прекращена после разрушения Храма, но она была возрождена в Израиле с 1952 года в меньшем масштабе.

More people is possible if you would prefer that, but I believe it better to start with a smaller scale discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы предпочитаете это, возможно, больше людей, но я считаю, что лучше начать с обсуждения меньшего масштаба.

For example, oligopolistic firms may achieve economies of scale that would elude smaller firms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, олигополистические фирмы могут достичь эффекта масштаба, который ускользнет от более мелких фирм.

As well as these major sources of arms, the IRA also bought weapons on a smaller scale from various arms dealers in continental Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этих основных источников оружия Ира также закупала оружие в меньших масштабах у различных торговцев оружием в континентальной Европе.

Maneuvering that army required large-scale maps, and lots of them, to cover smaller areas in more detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для совершения маневров этой армии требовались крупномасштабные карты, причем в огромных количествах, а также карты меньшего масштаба с большим количеством деталей.

The Sioux Falls Arena hosts smaller concerts and events, while the Denny Sanford Premier Center hosts large scale concerts and sporting events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Су-Фолс-арене проводятся небольшие концерты и мероприятия, а в Премьер-центре Денни Сэнфорда-крупные концерты и спортивные мероприятия.

And this is exactly how our system works on a much, much smaller scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И именно так работает наша система в гораздо меньших масштабах.

A smaller-scale evacuation to Ashkhabad-Mashhad followed, including the large and final group of civilians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем последовала менее масштабная эвакуация в Ашхабад-Мешхед, включая большую и последнюю группу гражданских лиц.

They followed up on this idea in a smaller scale with the Neon and Stratus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они продолжили эту идею в меньшем масштабе с неоном и Стратусом.

Deportations on a smaller scale continued after 1931.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Депортации в меньших масштабах продолжались и после 1931 года.

Other powers set up similar monopolies on a much smaller scale; only the Netherlands emphasized trade as much as England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие державы создали аналогичные монополии в гораздо меньших масштабах; только Нидерланды делали упор на торговлю так же, как Англия.

With public backlash came political pressure to even the playing field for smaller vendors without the luxuries of economies of scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ответной реакцией общественности пришло политическое давление, чтобы выровнять игровое поле для мелких продавцов без роскоши экономии масштаба.

The SIFT key samples generated at the larger scale are given twice the weight of those at the smaller scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образцы ключей просеивания, полученные в большем масштабе, получают в два раза больший вес, чем образцы в меньшем масштабе.

As with a smaller unit of analysis, this gap describes an inequality that exists, referencing a global scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с меньшей единицей анализа, этот разрыв описывает существующее неравенство, отсылающее к глобальному масштабу.

Because at-home composting usually occurs on a smaller scale and does not involve large machinery, these materials would not fully decompose in at-home composting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку домашнее компостирование обычно происходит в меньших масштабах и не требует больших машин, эти материалы не будут полностью разлагаться при домашнем компостировании.

And I would have loved to have had my lifestyle reduced to some smaller scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне бы понравилось, если наша жизнь стала попроще.

On a smaller scale he showed the same pattern for gang murders in Chicago and Shanghai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В меньшем масштабе он показал ту же картину для бандитских убийств в Чикаго и Шанхае.

It was done on a much smaller scale, of course, Vittoria said, talking faster now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это, естественно, сделано не в столь грандиозном масштабе, - сказала Виттория (теперь она говорила гораздо быстрее).

Redundancy provides reliable host availability but it can add cost to smaller user populations that lack scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избыточность обеспечивает надежную доступность хоста, но она может увеличить стоимость для небольших групп пользователей, которым не хватает масштаба.

The project of turning some of the flow of the northern rivers to the south was discussed, on a smaller scale, in the 1930s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект поворота части стока северных рек на юг обсуждался в меньшем масштабе в 1930-е годы.

But the scale of life on our planet gets much, much smaller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако жизнь на нашей планете принимает куда меньшие формы.

Their last researchers to leave Multics, Ken Thompson, Dennis Ritchie, Doug McIlroy, and Joe Ossanna among others, decided to redo the work on a much smaller scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их последние исследователи, покинувшие Multics, Кен Томпсон, Деннис Ричи, Дуг Макилрой и Джо Оссанна, среди прочих, решили переделать работу в гораздо меньшем масштабе.

On a smaller scale, in the Solar System, STVG predicts no observable deviation from general relativity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В меньшем масштабе, в Солнечной системе, STVG не предсказывает никаких заметных отклонений от общей теории относительности.

Allow me to demonstrate on a smaller scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволь показать в уменьшенном масштабе.

Large-scale pre-planning and extensive project scheduling are replaced by smaller experiments, which can be rapidly adapted as new improvements are suggested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупномасштабное предварительное планирование и обширное планирование проектов заменяются более мелкими экспериментами, которые могут быть быстро адаптированы по мере появления новых усовершенствований.

Looting, rape, and prisoner execution was committed by British soldiers in a smaller scale than other armies throughout the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грабежи, изнасилования и казни военнопленных совершались британскими солдатами в меньшем масштабе, чем в других армиях на протяжении всей войны.

On a smaller scale, European countries like Germany, Poland, and the Czech Republic have also suffered serious flooding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В меньшем масштабе европейские страны, такие как Германия, Польша и Чешская Республика, также пережили серьезные наводнения.

Deportations on a smaller scale continued after 1931.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Депортации в меньших масштабах продолжались и после 1931 года.

It was Klipdrift on a smaller scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похож на Клипдрифт, только поменьше.

By convention, the scale factor is set to be unity at the present time and, because the universe is expanding, is smaller in the past and larger in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По условию, масштабный коэффициент устанавливается равным единице в настоящее время и, поскольку Вселенная расширяется, меньше в прошлом и больше в будущем.

At an even smaller scale, each grain contains irregularities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В еще меньшем масштабе каждое зерно содержит неровности.

The 2014 Small Spaces source book depicts 18 different smaller-scale homes in the United States and Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге источников по малым пространствам 2014 года изображены 18 различных домов меньшего масштаба в Соединенных Штатах и Европе.

A minimalistic approach was brought to the garden design, by recreating larger landscapes in a smaller scale around a structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минималистский подход был привнесен в дизайн сада, воссоздавая большие ландшафты в меньшем масштабе вокруг структуры.

Theologically oriented Episcopalian, Lutheran, and Jewish bodies on a smaller scale set up their own parochial schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теологически ориентированные епископальные, лютеранские и еврейские организации в меньшем масштабе создавали свои собственные приходские школы.

He, in turn, sends his scraps to carvers and jewelers who work at even smaller scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, в свою очередь, посылает свои лоскутки резчикам и ювелирам, которые работают в еще меньшем масштабе.

The largest difference between backward design and the Kemp model is that the Kemp model is meant to be used on a smaller scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое большое различие между обратным дизайном и моделью Кемпа заключается в том, что модель Кемпа предназначена для использования в меньшем масштабе.

Auxiliary Boards are appointed by the Continental Counsellors to assist them on a smaller geographic scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомогательные советы назначаются континентальными советниками для оказания им помощи в меньшем географическом масштабе.

And in these social networks, for the first time, we're seeing innovative uses of spelling on a large scale, where even more-than-educated people with impeccable spelling, when using social networks, behave a lot like the majority of users of social networks behave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И именно в соцсетях мы впервые увидели, как расширились способы написания слов, и что даже очень образованные люди с безупречным знанием орфографии в социальных сетях ведут себя как большинство пользователей.

However, the Dyre Wolf had two distinctly different personalities - one for these small transactions, but it took on an entirely different persona if you were in the business of moving large-scale wire transfers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у Dyre Wolf были две абсолютно разных личности: одна — для таких небольших операций, но затем она становилась совсем другой личностью, если вы занимаетесь банковским переводом больших сумм денег.

Now we make the cage even smaller, lower the temperature, poison its food, with metal compounds, lead, mercury,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мы делаем клетку еще теснее, понижаем температуру, отравляем пищу, компонентами металлов, свинцом, ртутью,

On a smaller scale, of course, but still, it's...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не в таких масштабах, конечно, но это тоже...

On a scale of one to 10, how would you rate Dad as a date?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты оцениваешь папу в этом качестве?

That's grand theft auto on a rather grand scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое автоограбление в большом масштабе.

The same grandeur of architecture which was so noticeable a characteristic of Korad was in evidence here, only, if that were possible, on a larger and richer scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитектура здесь была столь же величественна, как в Кодаре, даже, насколько это было возможно, еще величественнее.

We are now getting a better picture of the scale of the devastation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас уже больше данных о масштабе разрушений.

An adhesive bandage is a small, flexible sheet of material which is sticky on one side, with a smaller, non-sticky, absorbent pad stuck to the sticky side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клейкая повязка представляет собой небольшой гибкий лист материала, который липкий с одной стороны, с меньшей, не липкой, впитывающей прокладкой, прилипшей к липкой стороне.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on a smaller scale». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on a smaller scale» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, a, smaller, scale , а также произношение и транскрипцию к «on a smaller scale». Также, к фразе «on a smaller scale» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information