On the trust funds for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
hold on on this - держаться на этом
on rats - на крысах
rolling on - катится по
column on - столбец
on too - слишком
specially on - особенно на
on oak - на дубе
shooting on - стрельба по
slums on - трущобы на
on the left and on the right - слева и справа
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
be between the beetle and the block - находиться между молотом и наковальней
convention for the international council for the exploration of the sea - Конвенция о Международном совете по исследованию моря
come between the bark and the tree - вмешиваться в чужие дела
for the first half of the year - за первое полугодие текущего года
out in the middle of the night - в середине ночи
the central electoral commission of the republic - центральная избирательная комиссия республики
brings all the boys to the yard - приносит всем мальчикам на дворе
by the end of the meeting - К концу встречи
the role of the executive secretary - роль исполнительного секретаря
the importance of monitoring the implementation - важность контроля за осуществлением
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
verb: доверять, верить, полагаться, надеяться, доверяться, вверять, полагать, вверять попечению, ввериться, поручать попечению
noun: доверие, траст, трест, вера, надежда, доверительная собственность, долг, опека, кредит, концерн
adjective: доверенный, управляемый по доверенности
relations of trust - отношения доверия
mutual trust and cooperation - взаимное доверие и сотрудничество
strengthen trust - укрепления доверия
i think we can trust - я думаю, что мы можем доверять
i trust you will - я надеюсь, что вы будете
has a trust fund - имеет целевой фонд
we value your trust - Мы ценим Ваше доверие
reconstruction trust fund - Целевой фонд реконструкции
faith and trust - вера и доверие
lost my trust - потерял мое доверие
Синонимы к trust: certainty, confidence, credence, assurance, faith, reliance, conviction, belief, responsibility, duty
Антонимы к trust: distrust, mistrust
Значение trust: firm belief in the reliability, truth, ability, or strength of someone or something.
noun: фонд, капитал, запас, резерв, денежные средства, общественная организация, благотворительная организация
verb: финансировать, консолидировать, делать запас
abuse of funds - злоупотребление средств
funds collection - сбор средств
managing structural funds - управление структурными фондами
low level of funds - низкий уровень средств
collecting funds - сбор средств
refundable funds - безвозмездные средства
the convention trust funds - целевые фонды Конвенции
funds as well as - средств, а также
allotment of funds - выделение средств
public investment funds - инвестиционные фонды общественных
Синонимы к funds: collection, nest egg, endowment, trust, purse, kitty, grant, savings, reserve, investment
Антонимы к funds: defunds, disendows
Значение funds: a sum of money saved or made available for a particular purpose.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
app for - приложение для
tariffs for - тарифы
debts for - задолженность по
for taxes - налогов
cooked for - приготовленная для
empowerment for - расширение прав и возможностей для
for convergence - сходимости
keywords for - Ключевые слова для
for basketball - для баскетбола
for you and for - для вас и для
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
The total remaining fund balances of inactive sub-trust funds and fully funded arrangements as at 31 December 2001 were still $631,062 and $144,736 respectively. |
Общий объем остатков средств пассивных целевых субфондов и полностью финансируемых соглашений по состоянию на 31 декабря 2001 года все еще составлял 631062 долл. США и 144736 долл. США, соответственно. |
Strong concerns were raised about the United Nations Trust Fund mechanism, especially regarding the time required to disburse funds, and the built-in support cost. |
Была высказана серьезная озабоченность по поводу механизма целевых фондов Организации Объединенных Наций, особенно в отношении времени, необходимого для распределения средств, а также заложенных вспомогательных расходов. |
In 1980, ZANU-PF used Nigerian funds to set up the Mass Media Trust, through which they bought out a South African company that owned most of Zimbabwe's newspapers. |
В 1980 году ЗАНУ-ПФ использовала нигерийские средства для создания фонда средств массовой информации, через который они выкупили южноафриканскую компанию, владевшую большинством газет Зимбабве. |
The court determined David Honeyman had misappropriated in excess of $100,000 of trust funds while Nan was left blameless. |
Суд постановил, что Дэвид Хонимен незаконно присвоил более 100 000 долларов из трастовых фондов, в то время Как Нэн осталась невиновной. |
The New York Community Trust pioneered donor-advised funds in 1931. |
Нью-Йоркский общественный фонд стал пионером в создании донорских фондов в 1931 году. |
I don't want 'em to be the kind of people who never work, live off their trust funds, who buy their wooden furniture. |
Я не хочу, чтобы они были одними из тех, кто никогда не работает, живет на средства из траст-фондов, и покупает свою деревянную мебель. |
Reserves a percentage of Pentagon funds in a blind emergency trust. |
Перевод средств из бюджета Пентагона в слепой трастовый фонд на всякий случай. |
The funds representing the trust in favor of Frances Celane? |
Меня интересует капитал, которым мистер Нортон управлял в пользу Фрэнсис Челейн. |
Who will have your trust funds, who will carry the family name onward? |
Кто теперь вступит во владение твоими капиталами, кто будет нести дальше фамильное имя? |
Целевые фонды являются механизмом, а не формой финансирования. |
|
Inactive trust funds as at 31 December 2003. |
Финансовые ведомости за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2003 года. |
Engagement of personnel and procurement of supplies or equipment financed from trust funds are subject to the regulations, rules, policies and procedures of the Organisation. |
Наем на работу персонала и закупка материалов и оборудования за счет средств из Целевого фонда осуществляются в соответствии с правилами, нормами, политикой и процедурами Организации Объединенных Наций. |
Multi-donor trust funds have become an increasingly important funding mechanism, especially in transition and post-crisis situations. |
Многосторонние донорские целевые фонды становятся все более важными механизмами финансирования, особенно в странах с переходной экономикой и посткризисных странах. |
Funds provided to reimburse the Organization for the use of its facilities are not treated as trust funds. |
Средства, перечисляемые Организации в порядке возмещения за пользование принадлежащей ей инфраструктурой, не считаются целевыми фондами. |
The Trust Funds would follow the model of the trade capacity-building Trust Fund exactly. |
Целевые фонды будут в точности следовать модели Целевого фонда по созданию торгового потенциала. |
Перенапраление поступлений в целевые фонды это не реформа. |
|
Fiduciary funds are used to account for assets held in trust by the government for the benefit of individuals or other entities. |
Фидуциарные фонды используются для учета активов, находящихся в доверительном управлении правительства в интересах физических лиц или других организаций. |
The Board noted that 18 inactive trust funds with total reserves and fund balances of $0.879 million had not been closed as at 31 December 2005. |
Комиссия отметила, что по состоянию на 31 декабря 2005 года не были закрыты 18 недействующих целевых фондов с общим объемом резервов и остатков средств в размере 0,879 млн. долл. США. |
He was a member of the board of directors at Capital Guardian Funds Trust beginning in 2013. |
С 2013 года он был членом совета директоров Capital Guardian Funds Trust. |
Обучение куплено и проплачено всякими фондами. |
|
The conventions differ in the ways they attempt to achieve the financial targets of their trust funds. |
Между конвенциями существуют различия в отношении того, каким образом они стремятся достигнуть финансовых целей их целевых фондов. |
The SMA Trust raises funds for research into spinal muscular atrophy. |
Фонд SMA Trust собирает средства на исследования спинальной мышечной атрофии. |
The single was released to raise funds for the Teenage Cancer Trust. |
Сингл был выпущен, чтобы собрать средства для подросткового Фонда борьбы с раком. |
The National Alliance of Children's Trust Funds and Prevent Child Abuse America are two national organizations with member organizations at the state level. |
Национальный альянс детских целевых фондов и организация предотвращение жестокого обращения с детьми Америка являются двумя национальными организациями, членами которых являются организации на уровне штатов. |
Выдача денег под траст-фонды - вполне обычная практика. |
|
There was also an in-built bias towards privileging LDC access to unearmarked contributions that came to the thematic trust funds. |
Существует также предвзятое отношение к вопросу о предоставлении НРС льготного доступа к нецелевым взносам, поступившим в тематические целевые фонды. |
In addition, the Governing Council called for appropriate actions aimed at reducing the cost of providing programme support services to trust funds. |
Кроме того, Совет управляющих призвал принять соответствующие меры с целью уменьшения расходов на предоставление целевым фондам услуг по программной поддержке. |
Some reason to believe that he's been using, trust funds entrusted, to him to invest. |
Есть основания полагать, что он использовал фонды, доверенные ему для вкладов. |
They were as common as trust funds. |
Это такое же обычное явление, как трастовые фонды. |
She signed an irrevocable trust, allowing the bank to manage her funds from which she received a regular check. |
Она подписала безотзывный Траст, позволив банку распоряжаться ее средствами, из которых она регулярно получала чек. |
The surplus in Social Security trust funds offsets the total debt, making it appear much smaller than it otherwise would. |
Избыток средств в целевых фондах социального обеспечения компенсирует общий долг, делая его гораздо меньше, чем в противном случае. |
Yeah, that's it... our wills, trust funds for the kids, our prenup. |
Да, всё. Завещания, доверительные фонды детей, брачный договор. |
1972 also saw Princess Anne becoming a patron of the Trust, an action which brought the Trust into media limelight, and helped raise funds. |
В 1972 году Принцесса Анна также стала покровительницей фонда, что привлекло внимание прессы и помогло собрать средства. |
Parts A and B/D use separate trust funds to receive and disburse the funds mentioned above. |
Части A и B/D используют отдельные целевые фонды для получения и выплаты упомянутых выше средств. |
These funds would be directed to three funds that support affordable housing initiatives, with 75% going to the National Housing trust fund. |
Эти средства будут направлены в три фонда, которые поддерживают инициативы по доступному жилью, причем 75% средств будут направлены в Национальный Целевой фонд жилищного строительства. |
I hear Lone and Mads spent Children's Trust funds on a holiday. |
Я слышал Лоне и Мадс потратили деньги Детского фонда на отдых. |
The establishment of such a joint general trust fund would require the existing general trust funds of the three conventions to be terminated. |
Создание такого объединенного общего целевого фонда потребует закрытия существующих общих целевых фондов трех конвенций. |
I hear Lone and Mads spent Children's Trust funds on a holiday. |
Я слышал Лоне и Мадс потратили деньги Детского фонда на отдых. |
To date, $3,000 had been contributed, and since no decision to disburse funds had been made, the trust fund had an unencumbered balance of $3,000. |
К настоящему времени был сделан взнос в размере З 000 долл. США, и поскольку пока не было принято решения о распределении средств, указанная сумма находится в целевом фонде в виде свободного от обязательств остатка. |
However, it appears that serious shortcomings in the management of trust funds persist. |
Тем не менее, как представляется, серьезные недостатки в управлении целевыми фондами сохраняются по сей день. |
Their benefaction of $210 million in 2000 set up the Gates Cambridge Trust, which funds postgraduate scholars from outside the UK to study at the University. |
Их благотворительность в размере 210 миллионов долларов в 2000 году создала Фонд Гейтса Кембриджа, который финансирует аспирантов из-за пределов Великобритании для обучения в Университете. |
The Trust Board administers funds from which the Synod makes grants to eligible organizations. |
Попечительский совет управляет средствами, из которых Синод выделяет субсидии соответствующим организациям. |
For Part B drugs, the trust funds reimburses the professional that administers the drugs and allows a mark up for that service. |
Что касается препаратов части в, то трастовые фонды возмещают расходы профессионалу, который управляет этими препаратами, и допускают наценку за эту услугу. |
Additionally, Finam runs a number of mutual funds and offers trust management services for assets, pension fund accruals and reserves. |
Кроме того, Финам управляет рядом паевых инвестиционных фондов и предлагает услуги доверительного управления активами, пенсионными накоплениями и резервами. |
As recommended by the Board, the Administration continues to actively review the possible closure of trust funds that are inactive and no longer required. |
В соответствии с рекомендацией Комиссии администрация продолжает активно изучать возможность закрытия целевых фондов, которые не ведут никакой работы и в которых больше нет необходимости. |
He lobbied the state's governor for funds for the 2011 Aspetuck Land Trust in Easton. |
Он лоббировал губернатора штата для получения средств для земельного фонда Aspetuck 2011 в Истоне. |
This could be supplemented by an independent Trust for Democracy in the Middle East, to which Europe and the US contribute funds and expertise. |
Сюда можно добавить независимый Фонд в поддержку демократии на Ближнем Востоке, получающий финансовую и экспертную поддержку из США и Европы. |
Volker is currently listed as a trustee at the CG Funds Trust, and a member of the board of trustees at IAU College in Aix-en-Provence. |
В настоящее время Фолькер числится доверенным лицом в Трасте CG Funds Trust и членом Совета попечителей колледжа IAU в Экс-ан-Провансе. |
The Board also provides an annual audit opinion on these trust funds at the request of UNEP and the World Bank, who are the trustees of GEF. |
Кроме того, по просьбе ЮНЕП и Всемирного банка, являющихся попечителями ГЭФ, Комиссия ежегодно выносит заключение ревизоров относительно этих целевых фондов. |
Did you spend 200,000 of the Children's Trust funds on a holiday? |
Вы потратили 200.000 из Детского фонда на свой отдых? |
Leveraged index ETFs are often marketed as bull or bear funds. |
Маржинальные индексные ETF часто подаются как бычий или медвежий фонд. |
Unfortunately, without knowledge of at least one of these, no one is able to get access to this particular account with the funds stored on it. |
К сожалению, без указания хотя бы одного из них доступ к данному конкретному счету с хранящимися на нем средствами получить не сможет никто. |
выводах или доверии здесь потребности нет. |
|
No, the way you're looking at it, they're excluding you, but Kate's talking about their own relationship, their intimacy, their trust. |
Нет, то, как ты воспринимаешь это, они исключают тебя, но Кейт говорит о об отношениях между ними, о их близости и доверии. |
We've noticed an increase in chatter amongst the Trust recently. |
Мы недавно заметили оживление в рядах Треста. |
'Put your trust in us... We shall repay that trust for you.' |
Доверьтесь нам, и мы оправдаем ваше доверие. |
Although seed money was provided by the Los Angeles chapter, StandWithUs Canada is responsible for raising its own funds. |
Хотя начальные деньги были предоставлены Лос-Анджелесским отделением, StandWithUs Canada несет ответственность за сбор своих собственных средств. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on the trust funds for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on the trust funds for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, the, trust, funds, for , а также произношение и транскрипцию к «on the trust funds for». Также, к фразе «on the trust funds for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
