On the wrong feet - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

On the wrong feet - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на неправильные ноги
Translate

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • informs on - информирует о

  • lied on - лежал на

  • neither on - ни на

  • on exhibition - на выставке

  • on enrollment - о зачислении

  • crashing on - сбой на

  • on martin - на стрижа

  • on conscious - на сознательном

  • on committing - на совершение

  • on the world conference on - на Всемирной конференции по

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- the [article]

тот

- wrong [adjective]

adjective: неправильный, неверный, ошибочный, дурной, несоответствующий, неисправный, безнравственный, противозаконный, не тот, который нужен

adverb: неправильно, неверно

noun: несправедливость, зло, неправда, ошибочность, заблуждение, неправильность, правонарушение, обида

verb: обижать, вредить, быть несправедливым, причинять зло, приписывать дурные побуждения

- feet [noun]

noun: ноги, стопы, лапы



This man Built your prosthetic for the wrong leg, Leaving you with two left feet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот человек сделал протез не на ту ногу, оставил тебе две левые ноги.

But a crossbow bolt to the throat and a fall of several thousand feet may prove me wrong, eh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но арбалетная стрела в шее и падение с высоты пары тысяч метров могут доказать, что я ошибаюсь, верно?

Well, either she literally has two left feet, or you angioed the wrong leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо у нее действительно две левых ноги, либо ты провел ангиограмму не той ноги.

I don't see you weeping because you put your slippers on the wrong feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вижу, чтобы вы рыдали из-за того, что тапочки не на ту ногу надели.

The door opened, and Vrubel came in. He entered with a wrong, heavy gait as if he was dragging his feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь отворилась, и вошел Врубель. Он вошел неправильной, тяжелой походкой, словно волоча ноги.

One wrong step, my feet slipped, and I fell hard into the mud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один неправильный шаг, я подскользнулась, и грохнулась прямо в грязь.

The expectation from the home crowd had made him so nervous that he had put his shoes on the wrong feet, although he realized the mistake before the race began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидание от домашней толпы заставило его так нервничать, что он надел ботинки не на те ноги, хотя понял ошибку еще до начала гонки.

If you're wrong, he'll end up with no hands and no feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы ошибаетесь, он останется без рук и без ног.

But we'll have to wait a little longer, just another year or two, till the country gets back on its feet. This is the wrong time for building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но придётся ещё год или два подождать. Сейчас строить нельзя - страна должна встать на ноги.

There's obviously nothing wrong with his inner ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, у него нет проблем с внутренним ухом.

'With your feet in that puddle for a regal footstool! Stay, I will move, and then you can come nearer this way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поставите ноги в эту лужицу, как на королевскую подставку для ног!

We always get it wrong, by the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, кстати, постоянно ошибаемся.

I will not end here with what went wrong, I would not be doing justice to the warmth we found in those families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу заканчивать здесь тем, что было ошибкой, чтобы не умалять тех тёплых отношений, которые мы видели в таких семьях.

They're drilling at 18,000 feet below sea level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они бурят в 5.5 км ниже уровня моря.

Both societal models were alike in their absence of an absolute rule of right and wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе общественные модели были схожи в своем отрицании абсолютного господства добра и зла.

He dumped a body at the Captain's feet, proffered a string of grisly trophies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бросил к ногам Капитана тело и продемонстрировал связку жутких трофеев.

Niner got to his feet and saluted her in best formal parade fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найнер поднялся на ноги и отсалютовал ей в самой строгой парадной манере.

And I don't think Brick is 100% wrong for wanting to enforce it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не думаю, что Брик так уж неправ в том, что потребовал его исполнения.

A calico cat sat on the table beside a wooden dice cup, her tail curled over her feet, watching them play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пестрая кошка сидела на столе рядом с деревянным стаканчиком для костей и следила за игрой.

And, once they are in the wrong hands, they are a threat to all of our societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В руках злоумышленников они представляют собой угрозу всем нашим странам.

I was wrong to think I could negotiate with terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ошибался, думая, что с террористами можно договориться.

Step on those in your bare feet...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступишь на такие голыми ногами...

I mean, Jesus, if you get even one piece wrong in the synthesis, just one carbohydrate ends up in the wrong position...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошибись в одном синтезе, если только углевод окажется не там, где надо...

Even as I try to help john find firm ground in this new world, the battlefield shifts beneath our feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пока я помогаю Джону встать на ноги в этом новом мире, само поле боя уходит у нас из-под ног.

Lack of gunshot residue on his skin or clothing indicates that the shots were fired from at least 20 feet away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие дополнительных факторов выстрела на его коже или одежде указывает на то, что выстрелы были произведены с расстояния, по крайней мере, 20 футов.

It's not just one or two things that go wrong, it's most things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не одна, не две отдельные проблемы. Это тенденция.

That might explain why Capt. Zaharie Ahmad Shaw and First Officer Fariq Ab.Hamid didn't tell air traffic control what was wrong, or issue a call for help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, этим объясняется то, почему командир корабля Захари Ахмад Шо (Zaharie Ahmad Shaw) и второй пилот Фарид Хамид (Fariq Hamid) не сообщили авиадиспетчеру, что у них не так, и не позвали на помощь.

Get drunk and tape crayons to their feet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набухавшись и приклеив к ногам карандаши?

Or maybe you thought that little math girlie was wrong about how everything's gonna shake out in Ohio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или может ты думала, что девчонка-математик ошиблась о том, как все перевернется в Огайо.

Now place your feet on the stool, to keep them out of the wet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь поставьте ноги на скамеечку, чтобы не замочить их.

He sat at the feet of the master and learned well how to plan dumbly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сидел у ног мастера и внимательно заучивал, как создавать идиотские планы.

His eyes were bright and steely, but there were crow's-feet on either side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляд остался твердым и пронзительным, но около глаз появились морщинки.

You have set it yourself: to gild the Right, to blacken the Wrong. The policy of the opposition is wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, вы сами ее сформулировали: необходимо всемерно высветлить для масс то, что правильно, зримо зачернить то, что неправильно.

Maybe you wouldn't be so touchy if you didn't wake up on the wrong side of no one every morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно ты не была бы такой придирчивой, если бы не просыпалась каждое утро на краю пустой постели.

Maybe the way I got into it will explain how most train robbers start in the business. Five out of six Western outlaws are just cow-boys out of a job and gone wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, путь, который привел меня к участию в этом деле, даст вам некоторое представление о том, как дебютируют железнодорожные разбойники.

And set about staging the scene to look like robbery gone wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И устроил, чтобы всё напоминало неудавшееся ограбление.

So, either it's a bad batch of penicillin, or our diagnosis is wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, либо некачественная поставка пенициллина, либо наш диагноз неверен.

Ban', what's wrong with you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что с тобой?

According to the uniform code of military justice, that could mean any number of things... making a rude remark, using foul language... Sneezing at the wrong time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По своду военных законов это может значить несколько вещей... грубое замечание, неподобающие слова... чихнул не вовремя.

A man born, pardon me, madame, ...on the wrong side of the blanket can, nonetheless, inherit the features of his father, ...his pride, his patience, ...and his vengeful spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчик, рожденный, прошу прощения, мадам, вне брака мог унаследовать характер своего отца. Его гордость, его терпение, и его мстительность.

That's assuming nothing goes wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это если ничего не сломается.

The Dean thought, there's nothing wrong with the way he's looking at me, in fact it's quite correct, most properly attentive; only, it's as if I were not here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декан думал: Нет ничего плохого в том, как он смотрит на меня, действительно, он абсолютно корректен, вежлив как подобает; только впечатление такое, будто меня здесь нет.

Anything goes wrong, you get Caitlin down here stat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если что-то пойдет не так, зови Кейтлин.

Personally, I didn't think there was a thing wrong... with the way Bess arranged it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично я не видела ничего плохого в том как Бесс всё расставила.

I crawled out almost immediately, and crouched, my feet still in the water, under a clump of furze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отполз и спрятался, скорчившись, за кустиками дрока.

Surely there is something radically wrong in this attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, такой взгляд на вещи в корне неправилен.

Now, Caroline, I'm an imbecile, I actually caught it on TV and saw myself not turning around and saying, what is wrong with you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэролайн, я тупица, я даже видел по телеку тот момент, как я не повернулся к тебе, и сказал себе: Ты что, больной?

Hand in hand, their feet in blood and the prospective inheritance...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руки в крови, в голове - мысли о наследстве.

He twisted and thrashed around like a fish, back bowed and belly up, and when he got to his feet and shook himself a spray came off him in the moon like silver scales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он извивался и бился, как рыба, выгнув спину, кверху животом, а когда встал на ноги и встряхнулся, брызги разлетелись в лунном свете, как серебряная чешуя.

Tell them you shot the wrong man. That you were a little trigger-happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажешь им, что был настроен немного воинственно и случайно пристрелил не того.

If the hull's impregnable, why are my feet wet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если корпус герметичный, то почему у меня мокрые ноги?

You want to know everything, she replied querulously, rubbing my feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё бы тебе знать,- ворчливо отозвалась она, растирая мои ноги.

You know, he would kind of like root up by me feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда... всегда укладывался у меня в ногах. Так вот, Пигглз ходил за мной по пятам.

I warned you before that, in the wrong hands, this sword can do great evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тебя уже предупреждал, что в плохих руках меч может сотворить великое зло.

You always call at the wrong moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всегда звонишь в самый неподходящий момент.

He switched out your emails, and made you bid on the wrong item today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подменил письмо, и ты поставил не на тот лот.

If you go wrong direction you will be lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если пойдёшь не в том направлении, то заблудишься.

I heard Vicki bought dry ice and gave Leonard the wrong address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, Вики купила сухой лед и дала Леонарду неверный адрес.

Things can't go wrong as long as I do as she says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто не может пойти неправильно, пока я следую ее советам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on the wrong feet». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on the wrong feet» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, the, wrong, feet , а также произношение и транскрипцию к «on the wrong feet». Также, к фразе «on the wrong feet» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information