On urgent business - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

On urgent business - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
по срочному делу
Translate

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • settle on - оседают на

  • rat on/out - крыса

  • snitch (on someone) - снитч (на кого-то)

  • on vacation - в отпуске

  • rest on - отдыхай

  • on sale - продается

  • take on trust - принимать на веру

  • on the fact that - по поводу того, чтобы

  • on-field play - игра на поле

  • beer on draft - бочковое пиво

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- urgent

срочный

- business [noun]

noun: бизнес, дело, занятие, фирма, сделка, коммерческая деятельность, профессия, обязанность, история, право

adjective: деловой, практический



Ladies, I regret to inform you that I have been called away on urgent county business and therefore will be unable to stay for the potluck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы, к сожалению, меня вызывают по неотложному окружному делу. Поэтому я не смогу остаться с вами на ужин.

I am sorry but it will be impossible for me to be present as I have some urgent business appointments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу извинить меня за то, что я не смогу присутствовать из-за ряда неотложных деловых встреч.

The Italian said that he had urgent business himself in Milan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянец сказал, что у него самого неотложные дела в Милане.

He didn't bother to claim that he had urgent official business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не стал уверять, что прибыл по срочному казенному делу.

Ivan left a message for his cousin to call him on urgent private business, and cut the com.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айвен оставил сообщение для своего кузена с просьбой перезвонить по срочному личному делу и разъединился.

Fellow citizens... our esteemed sheriff, Mr Joseph Keogh... has been suddenly called out of town on urgent business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горожане вашего шерифа, мистера Джозефа Кео внезапно вызвали из города по неотложному делу.

I'm a constituent with some urgent business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я избиратель со срочным делом.

Facing local revolts and foreign invasions in both the East and West of the country, the most urgent government business was the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед лицом местных восстаний и иностранных вторжений как на Востоке, так и на западе страны самым неотложным государственным делом была война.

You can tell your friends that we should have been happy to have come with you, but that urgent business required us to be in town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите вашим друзьям, что мы пришли бы с удовольствием, но неотложные дела призывают нас в Лондон.

Forgive me. Urgent business compels me to leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, но меня ждет неотложное дело вне дома.

The attorney general regrets. That he had to leave on urgent business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный прокурор сожалеет, что пришлось уйти по срочному делу.

WR identified and resolved urgent DoD business issues that are directly affecting the troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВР выявлял и решал неотложные деловые вопросы МО, непосредственно затрагивающие войска.

Sorry for the interruption, Your Majesty, but I've come on urgent business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините за вторжение, Ваше Величество, но у меня срочное дело.

He says it's a matter of urgent personal business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него срочное личное дело.

And since he had some urgent business to attend to he begged me to meet and entertain the Gasparris until dinnertime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А поскольку сначала он должен был с кем-то поговорить по срочному делу, он, естественно, попросил меня принять их и занять до ужина.

I really have urgent business that needs attending to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня срочные дела.

I apologize for breaking up this sordid little tryst, but I do have some urgent business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, что прервал помешал вашей маленькой грязной интрижке. но у меня есть очень срочное дело

I'm here on urgent business for the Queen Mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь по срочному поручению королевы-матери.

He told them that he needed to contact FBI Agent Sean O'Riley on a matter of urgent business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал им, что ему нужно связаться с агентом ФБР Шоном О'Рили по срочному делу.

Our business here today is urgent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому вопрос, который мы рассматриваем сегодня является безотлагательным.

I was held up on urgent Minrec business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня задержало срочное дело в Минреке.

Pottinger is on urgent Earth Republic business in the Dakota Reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поттинджер отправлен по срочному делу Земной Республики в секторе Дакота.

But maybe we'd better get to that urgent business matter you mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но может мы лучше перейдём к тому важному делу, что вы упомянули.

By negative gestures he was given to understand that they had urgent business and he should leave off, not bother them, and go on his way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отнекивающимися движениями ему дали понять, что у них спешное дело, чтобы он отстал, не мешал и шел дальше.

Finally, he read some of her letters; they were full of explanations relating to their journey, short, technical, and urgent, like business notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он стал читать ее письма. Они целиком относились к отъезду и были кратки, деловиты и настойчивы, как служебные записки.

Well, not exactly a business trip, but an urgent matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть не совсем командировка, но срочное дело.

If you'll excuse me, I have urgent business with these young gentlemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, у меня срочное дело с этими молодыми людьми.

One, the business community is fundamentally parting ways with the White House on climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, бизнес-сообщество фундаментально расходится с Белым домом по вопросу климата.

Cases consist of up to a few dozen pages describing particular business situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейсы состояли из нескольких десятков страниц с описанием неких бизнес-ситуаций.

Television, entertainment, food, travel, business - everything was changing, and both the public and private sectors were colluding to give us the lives we wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевидение, развлечения, еда, путешествия, бизнес — всё менялось, государственный и частный секторы объединились, чтобы создать для нас желаемые условия жизни.

He could cross and disappear in the neighborhood on the west side of the channel or the business district near DeSoto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затеряется где-нибудь в жилых кварталах на западной стороне канала или в деловом центре.

That son of a bitch almost cost us Our better business certification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сукин сын почти стоил нам нашего лучшего сертификата.

It is urgent that humanitarian organizations be given access to Jenin so that human lives may be saved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоятельно необходимо предоставить гуманитарным организациям доступ в Дженин в целях спасения человеческих жизней.

You know, my business it's cash out, cash in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, в моем бизнесе деньги то есть, то их нет.

The international community must take urgent measures to end their suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное сообщество должно принять безотлагательные меры, с тем чтобы положить конец их страданиям.

Guest of the hotel can use the following services: a hairdresser's, booking office services, business centre or meeting room services, a caf? and a lobby-bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гостинице можно воспользоваться услугами парикмахерской, билетных касс, бизнес-центра, конференц-зала, комнаты переговоров, а также посетить кафе и лобби-бар.

Uzbekistan maintains that the United Nations can and must play a more significant role in resolving the most urgent issues of today's world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узбекистан считает, что Организация Объединенных Наций может и должна играть более весомую роль в решении актуальных проблем современного мира.

On the other hand, the merger would create a strategic business unit likely to result in efficiencies with regard to leaf tobacco processing and marketing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, в результате слияния на свет появится стратегическая бизнес-единица, что, по всей видимости, приведет к повышению эффективности переработки и сбыта листового табака, например вследствие совершенствования информационных технологий, появления новой продукции и осуществления глобальных агрономических программ.

She knew he had lied about his business trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знала, что он солгал ей о своей деловой поездке.

If you were in an illegal business with someone and that person died, might you not use their property to hide something or someone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты с кем-то вёл нелегальный бизнес, а потом этот человек умер, можешь ты использовать его собственность, чтобы спрятать что-то или кого-то?

Business is not for the faint of heart or coke addicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бизнес не для слабаков и не для торчков.

When you add Pages, ad accounts or apps to Business Manager, the major change is that you'll now sign in to business.facebook.com to access them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное изменение после добавления Страниц, рекламных аккаунтов или приложений в Business Manager заключается в том, что вам теперь надо будет входить на business.facebook.com, чтобы получить к ним доступ.

Easy applause can no longer be had by attacking big business or the IMF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападками на крупный бизнес или МВФ теперь не так легко сорвать аплодисменты, как раньше.

And Skype for Business makes it convenient for me to present my desktop or an app so that everyone can follow along and stay engaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в Skype для бизнеса можно легко продемонстрировать участникам собрания содержимое рабочего стола или другого приложения, чтобы вовлечь всех в общение.

If you have an Instagram account, add it to your Business Manager or add it through your Page's settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть аккаунт Instagram, добавьте его в свой Бизнес-менеджер или добавьте его, используя настройки своей Страницы.

Under Your order summary, enter the number of users you have, including yourself, and chose a monthly or annual business plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе Сводка заказа введите нужное количество пользователей, включая себя, и выберите ежемесячный или ежегодный план для бизнеса.

You want me to purchase Fancie's in my name, sell you half and be your business partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь, чтобы я купил Фэнси 'с на мое имя, продал тебе половину и был твоим бизнес партнером.

To maintain that independence, to fulfill our domestic and foreign policy priorities, the suppression of corruption must be my country's most urgent priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы сохранить независимость, чтобы выполнить главные задачи нашей внутренней и внешней политики, самым неотложным приоритетом моей страны должна стать борьба с коррупцией.

All business questions could then be discussed on the spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все коммерческие вопросы мы могли бы обсудить на месте.

How do you expect to stay in business if you open 20 minutes late every day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же ваш бизнес выживет, если открываетесь на 20 минут позже?

The following Congressional press release highlights the urgent call for America to finally use the word “genocide”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приводимом ниже пресс-релизе конгресса подчеркивается настоятельная необходимость для Америки использовать, наконец, слово «геноцид».

We hope this first order will lead to further business between our two companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся, что эта первая заявка приведет к дальнейшим деловым связям между нашими обеими фирмами.

It is a great victory for business executives, but a huge defeat for the principles that should guide capitalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это является большой победой для исполнительных директоров фирм, но и огромным поражением для принципов, которым следует стоять на страже капитализма.

I carry on a dressmaking business under the name of Rose Mond, Ltd at 622 Brook Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне принадлежит фирма дамской одежды под названием Роз Монд, и находится она по адресу: 622, Брук-стрит, Лондон.

The courses included accounting, management, international trade and business administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В школе преподавали бухгалтерию, менеджмент, основы управления и международной торговли.

He had an urgent call from the Bishop of Hackney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему срочно позвонил епископ из Хекни.

I want to put an urgent call through to His Grace the Archbishop Papal Legate in Sydney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен срочный разговор с его высокопреосвященством архиепископом, папским легатом в Сиднее.

The mayor just told you that there are more urgent issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр только что сказал вам, что у нас есть более неотложные вопросы.

Sudan is in urgent need of food assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судан остро нуждается в продовольственной помощи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on urgent business». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on urgent business» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, urgent, business , а также произношение и транскрипцию к «on urgent business». Также, к фразе «on urgent business» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information