Once committed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: раз, один раз, однажды, некогда, иногда, когда-то
noun: один раз
conjunction: как только
adjective: прежний, тогдашний
dear once again - дорогой еще раз
once again many thanks - еще раз большое спасибо
once fitted - когда установлен
once on - один раз
no less than once - не реже одного раза
i met her once - я встретил ее однажды
once every 2 years - один раз в 2 года
once you reach - как только вы достигнете
once the documents - когда документы
once the selection - После выбора
Синонимы к once: one single time, on one occasion, one time, on any account, ever, at all, at any time, on any occasion, under any circumstances, once upon a time
Антонимы к once: when, whenever
Значение once: on one occasion or for one time only.
supposedly committed - якобы совершенные
committed ngos - совершено нпО
violence committed in the name - насилие, совершаемое во имя
person who has committed - Лицо, совершившее
is committed to cooperating - стремится к сотрудничеству
such offences are committed - такие преступления совершаются
remains committed to building - прежнему привержена строительству
brazil is fully committed - бразилия полностью привержена
remains fully committed - остается полностью привержена
committed to excellence - стремится к совершенству
Синонимы к committed: diligent, dedicated, firm, ardent, wholehearted, hard-core, sworn, staunch, devoted, faithful
Антонимы к committed: loafed, rested, desisted, ended, waited, ceased, stopped, kept, uncommitted, unattached
Значение committed: feeling dedication and loyalty to a cause, activity, or job; wholeheartedly dedicated.
Once lost, those who grow up in the digital age may have difficulty regaining it. |
Но, раз утратив её, выросшим в цифровой век будет очень трудно её вернуть. |
And once again, they didn't let us down. |
И в очередной раз медсёстры нас не подвели. |
And once you can insert an entire human genome into a cell, then you begin to ask the question, would you want to enhance any of that genome? |
А как только вы научились делать это, вы начнёте задумываться, не улучшить ли вам какую-нибудь часть этого генома? |
И почти сразу черная болотная вода преградила им путь. |
|
It is said we once served the Aes Sedai. |
Нынче твердят, что некогда мы служили Айз Седай. |
As John Steinbeck once said, a great teacher is a great artist and you know how few great artists there are in the world. |
Как однажды сказал Джон Стейнбек, великий учитель — это великий артист, а вы знаете, как мало в мире великих артистов. |
The manager of this fine motion picture theater has been advised not to allow anyone to enter the theater once Psycho begins. |
Предупредите менеджеров этих кинотеатров, чтобы они не пускали внутрь никого после начала Психо. |
It bounced onto the stove with a loud clang and began to bubble at once. |
Та с грохотом шлепнулась на плиту и сразу наполнилась кипящей водой. |
Луна налилась новым светом и начала убывать, народилась, округлилась и поблекла, истончилась снова. |
|
Once a fox crossed their path, and set Meribald's dog to barking wildly. |
Однажды дорогу им перебежала лисица, и собака Мерибальда ее свирепо облаяла. |
I'm not sure the Committee approves of your methods, Director Hunley. |
Едва ли Комитет одобряет методы вашей работы, Директор Ханли. |
With characteristic decision old Jolyon came at once to the point. |
Со свойственной ему решительностью старый Джолион сразу же приступил к делу. |
The tapestries and hangings that had once warmed the walls and given color to the stone chamber were gone. |
Гобелены и занавеси, которые прежде украшали каменные стены и оживляли комнату, исчезли. |
He fluffed his plumed hat, set it once more atop his colorless hair. |
Он взбил плюмаж на шапке и снова надел ее на свои белесые волосы. |
Раньше они носили другие имена, но я их ни разу не слышала. |
|
Long ago, in a land far away, there once rose an empire that stretched from the steppes of China to the shores of the Mediterranean. |
Давным-давно существовала далёкая империя, простирающаяся от Китайских степей до берегов Средиземноморья. |
Once we broke back to the westward, crossing a range of mountains and coming down to the coast. |
Затем мы повернули на запад, пересекли горный хребет и спустились к побережью. |
Alvin had intended to make this trip alone once more, but solitude was not always something that could be arranged in Diaspar. |
Это путешествие Элвин намеревался повторить в одиночестве, но уединение в Диаспаре удавалось обеспечить не всегда. |
Only, you know, I've been through this once already and I do have to get on. |
Только, знаете, мне уже раз приходилось проходить через такое, но, надо двигаться дальше. |
You can only do this once, so it-it has to be perfect. |
Это бывает раз в жизни, поэтому всё должно быть идеально. |
Kenya was committed to international efforts to combat trafficking in narcotic drugs. |
Кения поддерживает международные усилия по борьбе с торговлей наркотическими средствами. |
The Committee notes that Guatemala continues to suffer from a long civil war, which has devastated the country for more than four decades. |
Комитет отмечает, что Гватемала по-прежнему страдает от длительной гражданской войны, которая ведется в стране на протяжении более четырех десятилетий. |
Ears are mostly cartilage, which means they're very difficult to repair once damaged. |
Уши, в основном, состоят, из хрящевой ткани, что значит, что им трудно восстановиться после повреждения. |
The decision upheld the overall approval and, where it recommended minor changes, it indicated that the changes made by the Select Committee satisfied those issues. |
Принятое решение оставило в силе постановление, а общее рекомендованные Специальным комитетом незначительные изменения соответствовали существу вопроса. |
During the inspection process a tuber should only be counted once for a defect or damage. |
В ходе инспекции каждый клубень, проверяемый на наличие заболевания или дефекта, учитывается только один раз. |
так что я смогу покончить с Абадон раз и на всегда. |
|
Однажды один человек мне сказал, что я рассказываю истории, которые не нужны людям. |
|
None of that will matter once you do television. |
Ничто из этого не имеет значения, если ты на телевидении. |
Once the unfortunate dead of exhaustion and/ or drained of blood, the men took her back to the bay to cut it into pieces. |
После несчастного мертвого истощения и/ или обескровлены, люди приняли ее обратно в залив разрезать его на куски. |
But if you do business only once or twice a year, then you just lose out. |
А если ведешь дело раз-два в году, то сплошные будут тебе убытки. |
Once this database has been deployed to all missions, future verification reports will be online rather than on paper. |
Как только этой базой данных будут охвачены все миссии, будущие отчеты о проверке будут составляться в электронном, а не бумажном формате. |
The Parliament of Georgia once again reiterates that Georgia remains committed to the peaceful resolution of the conflicts. |
Парламент Грузии вновь заявляет, что Грузия по-прежнему привержена мирному урегулированию конфликтов. |
Once completed, the system would be disseminated online through POPIN. |
После окончания работы над этой системой ее распространение будет осуществляться в онлайновом режиме через ПОПИН. |
It is not my intention to repeat what I have already said on 24 June and 12 August 1999, when I once again set before you Ecuador's position on disarmament. |
У меня нет намерений воспроизводить содержание своих выступлений от 24 июня и 12 августа 1999 года, в которых я повторил вам позиции Эквадора в сфере разоружения. |
Once a shot has been fired, the counterrecoil energy damps the recoil energy. |
Происходит выстрел, и энергия наката гасит энергию отдачи. |
Once I made an unforgivable mistake in parting from you. |
Один раз я уже совершил ошибку, расставшись с Вами. |
If the sample is diluted once more in the secondary dilution tunnel, it is referred to as double dilution. |
Если это производится непосредственным образом, то речь идет о единичном разрежении. |
Once an elusive and undefined concept, preventive diplomacy is now becoming understood as a vital field for practical action. |
Превентивная дипломатия, некогда бывшая расплывчатой и неопределенной концепцией, начинает восприниматься сейчас как жизненно важная область практических действий. |
Significantly reduces the chance of colon cancer once the endoscopic treatment of colonic polyps. |
Существенно снижает вероятность рака толстой кишки после эндоскопического лечения кишечных полипов. |
Once euro deposits are imprisoned within a national banking system, the currency essentially splits in two: bank euros (BE) and paper, or free, euros (FE). |
После того как евро вклады захвачены национальной банковской системой, валюта по существу разделяется на две: банковские евро (bank euros, BE) и бумажные, или бесплатные, евро (free euros, FE). |
But Great Contractions, as opposed to recessions, are very infrequent events, occurring perhaps once every 70 or 80 years. |
Но Большие сокращения, в отличие от рецессий, являются очень редкими событиями, происходя, возможно, раз в 70 или 80 лет. |
The late, great science fiction writer Isaac Asimov once observed that phenomena in the universe are either unique or universal: Two is an impossible number. |
Великий писатель-фантаст Айзек Азимов как-то заметил, что явления во вселенной либо уникальны, либо универсальны. И того, и другого быть просто не может. |
Suppose that a tsunami as destructive as the one in the Indian Ocean last year occurs on average once a century and kills 250,000 people. |
Предположим, что цунами такой же разрушительной силы как в прошлом году в Индийском океане происходит в среднем раз в сто лет и уносит жизни 250000 человек. |
I called the number on his wanted site once, far from here, just for fun. |
Я звонил по номеру на том его сайте, далеко отсюда, просто забавы ради. |
As Buffet once said, You pay a high price for a cheery consensus. |
Как сказал однажды Баффет, «за радостное единодушие приходится платить высокую цену». |
Once an account is memorialized, the content the person shared (ex: photos, posts) remains on Facebook and is visible to the audience with whom it was shared. |
Если для аккаунта установлен памятный статус, то все материалы, которыми делился его покойный владелец (например, фото, публикации), остаются на Facebook. Они видны тем людям, с которыми покойный человек изначально поделился этими материалами. |
Christopher Columbus once found the Holy Grail but threw it out because he didn't like the color. |
Христофор Колумб нашёл однажды Святой Грааль, но выбросил его, потому что ему не понравился цвет. |
Although the soldiers went to Mass once a week at the barracks, Carlo did not sense God's presence in any of his fellow soldiers. |
Хотя солдат раз в неделю водили к мессе, Карло совершенно не чувствовал присутствия Бога в душах своих товарищей. |
Таким проворным, когда суставы ещё не скрипели, а проводка не износилась. |
|
Have you ever committed a sin? |
Вы когда-нибудь совершали грех? |
Он совершал худшие преступления несчетное количество раз. |
|
And public opinion in France condemns persons under suspicion, while, by an inexplicable reaction, it justifies those committed for trial. |
Общественное мнение во Франции обвиняет подследственных и оправдывает обвиняемых по необъяснимой противоречивости своих суждений. |
Of all the crimes committed that night, this man was the instigator and chief perpetrator. |
Этот человек был зачинщиком и главным исполнителем всех преступлений той ночи. |
But murders have been committed again and again for what seem ridiculously inadequate motives. |
Но часто случаются преступления по мотивам, которые казались до смешного незначительными. |
Aha... ...as Vengeance for the murder you committed, a powerful explosive charge has been placed in the building. |
Ага... ...как месть за убийство, тобой совершённое мощный заряд взрывчатки был размещен в здании. |
It's because this is not the first time you've committed a crime, is it? |
Потому что это не первое ваше преступление, не так ли? |
And you look at their background, and you look at their childhood, and you look at how they've evolved from the days... when they committed all these crimes. |
Изучаешь их жизнь, их детство. и смотришь, как они изменились с тех пор... как они совершали все те преступления. |
Well... back in the day, after Victor, before Jonathan, I was a committed patron at his place of business. |
Ну... раньше, после Виктора, до Джонатана, я был постоянным посетителем на его месте работы. |
There may also be evidence pertaining to as many as 10 homicides committed by the recently deceased individual known as Lazarus, real name Joseph Keller. |
Там также могут быть улики, относящиеся к десяти убийствам, совершённым недавно погибшим человеком, известным как Лазарь, чьё реальное имя Джосеф Келлер. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «once committed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «once committed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: once, committed , а также произношение и транскрипцию к «once committed». Также, к фразе «once committed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
