Opportunities they deserve - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Opportunities they deserve - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
возможности, которые они заслуживают
Translate

- opportunities [noun]

noun: возможность, благоприятная возможность, удобный случай

- they

они

- deserve [verb]

verb: заслуживать, быть достойным, стоить

  • recognition you deserve - признание вы заслуживаете

  • rightly deserve - по праву заслуживают

  • deserve comment - заслуживают комментария

  • you do deserve it - вы это заслужили

  • get what they deserve - получить то, что они заслуживают

  • you deserve the credit - вы заслуживаете кредит

  • deserve the best - заслуживают самого лучшего

  • do they deserve - они заслуживают

  • i deserve you - я заслуживаю

  • i really deserve - я действительно заслуживаю

  • Синонимы к deserve: justify, earn, merit, be entitled to, be worthy of, have a right to, warrant, be qualified for, rate

    Антонимы к deserve: be unworthy, fail, usurp

    Значение deserve: do something or have or show qualities worthy of (reward or punishment).



Besides, you deserve to know how my trip went.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, вы заслуживаете право знать, как прошла моя поездка.

You're always so wonderfully definite on the subject of what you do and don't deserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всегда удивительно точно знаешь, чего ты заслужил, а чего нет?

The people in the region deserve no less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самое меньшее из того, чего заслуживает население этого региона.

The peoples of Western Sahara and Palestine, therefore, deserve no less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому народы Западной Сахары и Палестины вполне его заслуживают.

And since the set is 100,000 square feet and pretty much in the dark, it provides the perfect opportunity to disappear for a night...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А поскольку там больше 30-ти квадратных километров и почти везде темно, это идеальная возможность исчезнуть на целую ночь...

Fingerprint transference would be child's play to a well-trained spy, and if you don't know that by now, then you deserve to be framed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо подготовленному шпиону подделать чужие отпечатки проще чем отнять конфету у ребенка, и если ты до сих пор этого не знаешь тогда ты заслужил, чтобы тебя подставили.

In spite of these developments, only a handful of Member States are given the opportunity to fully participate in the work of the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на такое развитие событий, лишь небольшая группа государств имеет возможность принимать полноценное участие в работе Совета Безопасности.

For laws can be used to ensure equality of opportunity and tolerance, or they can be used to maintain inequalities and the power of elites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как законы могут использоваться, чтобы гарантировать равенство возможностей и терпимость, или они могут использоваться, чтобы поддерживать неравенство и власть элиты.

8. The algorithmic trading world is so secretive that you rarely get to meet anyone else doing it, much less have the opportunity to discuss techniques, algorithms or experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8. Мир алготрейдинга настолько скрытный, что вы нечасто встречаете кого-то другого, кто занимается тем же, у вас мало возможностей обсудить техники, алгоритмы и опыт.

We were allowed a target of opportunity (one against which bombing has not been planned), so we looked for a bridge and bombed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам разрешили отбомбиться по неплановой цели (не по той, которую мы должны уничтожить в соответствии с летным заданием). Поэтому мы нашли мост и разбомбили его.

Is Latin America to be Europe's next missed business opportunity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станет ли Латинская Америка очередной упущенной деловой возможностью Европы?

This is one unclaimed opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одна из верных возможностей.

Now is the time to build a new system on the foundations of the old – one that creates real opportunities for refugees to thrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настало время создать новую систему на фундаменте старой – такую систему, которая даст беженцам реальный шанс на успех.

I take this opportunity to reaffirm the position of the Syrian Arab Republic set out in its note dated 9 February 1998 addressed to the President of the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользуюсь случаем для того, чтобы подтвердить позицию Сирийской Арабской Республики, изложенную в ее ноте от 9 февраля 1998 года на имя Председателя Совета Безопасности.

A unique opportunity to strengthen the world's financial infrastructure and increase economic efficiency for many years to come could be slipping away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уникальная возможность на долгие годы вперед укрепить финансовую инфраструктуру мира и увеличить экономическую эффективность может оказаться утрачена.

Arab countries need to become places where people can create their own productive jobs, pursue their own opportunities, provide for themselves, and determine their own future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабские страны должны стать тем местом, где люди могут создавать свои собственные производительные рабочие места, продвигать свои собственные возможности, обеспечивать свою жизнь и определять свое собственное будущее.

“Peace, energy security and opportunities for commerce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Мир, энергетическая безопасность и возможности для ведения торговли.

If we remove your content for infringing someone else's copyright, and you believe we removed it by mistake, we will provide you with an opportunity to appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ваши материалы удалены за нарушение авторских прав, а вы полагаете, что это произошло по ошибке, то у вас есть возможность обжаловать эти действия.

If The Masque of the Red Death is his next intended story, we must use this opportunity to capture this man at your ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Маска Красной смерти его следующий рассказ, мы должны использовать эту возможность... и схватить убийцу на вашем балу, сэр.

Now, at last, she has the opportunity to pay the debt she owes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь наконец нашелся случай оплатить долг.

I don't deserve a dime of what they're paying me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не заслуживаю ни цента из того что они мне платят.

And I'd like to take this opportunity, Miss Novak to inform you that I don't walk like a duck and I'm not bowlegged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я хочу, пользуясь моментом, сообщить вам,.. ...что я не хожу, как утка, и ноги у меня не колесом.

I'm sure he meant you deserve a vacation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имел в виду, что Вы заслужили отдых.

Those brave, bearded men and women are crypto-zoologists, and they deserve the respect that title commands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти храбрые, бородатые мужчины и женщины - криптозоологи, и они заслуживают уважения к своему званию.

You deserve someone that can make you happy and it is the greatest displeasure of my life that I cannot be that man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заслуживаешь того, кто сделает тебя счастливой и это величайшая досада в жизни, что я не смогу стать таким человеком.

I must confess, sir, said Jones, I have not heard so favourable an account of them as they seem to deserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаюсь вам, сэр, - отвечал Джонс, - я никогда не слышал благоприятного мнения о цыганах, какого они, по-видимому, заслуживают.

Yeah, maybe sometimes you don't get the credit you deserve and you're a bit funny-looking, but you're like Niall from One Direction - without you there isn't a band!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, может иногда к вам не проявляют должного уважения и выглядите вы довольно забавно, но вы, как Ниал из One Direction - без вас это не группа!

We wanna give you the financial freedom that you deserve to be yourself creatively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим дать тебе финансовую свободу, которую ты заслуживаешь чтобы быть самим собой в творчестве.

You deserve a proper coming out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заслуживаешь надлежащего представления.

And you really deserve a coffee break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты действительно заслужил перерыв.

She must have a knowledge of music, singing, drawing, dancing and the modern languages to deserve the word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она должна уметь музицировать, петь, рисовать, танцевать знать современные языки и уметь говорить.

The owners must face up to that, or they don't deserve to keep what they have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владельцы должны взглянуть правде в глаза, иначе они не достойны сохранить то, что имеют.

Excuse me, but, as I see it, don't all those who are famous deserve it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, но как мне кажется, разве не все кто знаменит, заслужили это?

What I deserve is open to debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То что я заслуживаю - это открытые дебаты.

You deserve to die for what you did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заслуживаешь смерти за то, что натворил.

And I'm interested in any employment opportunities that you might have...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И меня интересует возможное сотрудничество если вам может понадобится...

You don't deserve this by the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты этого не заслужила.

What have we done wrong to deserve this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мы же им ничего дурного не делали, за что же они нас так?

I think you deserve a fighting chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заслужил честного поединка.

Now, I don't know if the judges are gonna put them in the final four, but they deserve to go to the final four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, как решат судьи, но они достойны финальной четверки.

I do not dispense mercy to those who do not deserve it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не дарую милосердие тем, кто не заслуживает его.

Herbal remedies help, but I deserve the pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травы помогают, но я заслуживаю боли.

You deserve much more, Jamie assured her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы стоите гораздо большего, - заверил ее Джейми.

We deserve some kudos here, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тоже заслужили похвалу.

He and his family will get the dignified closure they deserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и его семья получили достойное завершение которого они и заслуживали.

I know I introduced you to the opium, so I deserve blame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что познакомил тебя с опиумом, так что заслужил упрека.

Do I deserve such contempt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заслужила такое пренебрежение?

The only way we can deserve God's love is by loving our neighbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только возлюбив ближнего, мы можем заслужить любовь Господа!

From early October 1941, the Italian units commenced extensive operations over Malta, which provided many opportunities for encounters with RAF fighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала октября 1941 года итальянские части начали широкомасштабные операции над Мальтой,что дало много возможностей для встреч с истребителями ВВС Великобритании.

Christie and to provide her with the best opportunities for displaying her own skill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристи и предоставить ей наилучшие возможности для проявления собственного мастерства.

They deserve our gratitude, our respect, and our continuing concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заслуживают нашей благодарности, нашего уважения и нашей постоянной заботы.

They claim that Garden Gnomes deserve the same freedom that any other living creature would have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждают, что садовые гномы заслуживают такой же свободы, как и любое другое живое существо.

Studying abroad is the act of a student pursuing educational opportunities in a country other than one's own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение за границей - это поступок студента, стремящегося получить образование в другой стране, кроме своей собственной.

In turn, the opportunities presented by these growing markets have attracted investments by multinational dairy firms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, возможности, предоставляемые этими растущими рынками, привлекли инвестиции транснациональных молочных компаний.

Anything more belongs in his own bio, if he is of the stature to deserve his own biographical article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контекст - это ведущее тематическое предложение этого пункта, за которым следует ссылка на Аляску и Гавайи ранее в этом пункте.

However, trade opportunities were restricted by the mercantilism of the British and French empires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако торговые возможности были ограничены меркантилизмом британской и Французской империй.

IMHO, they are statements on the public record which deserve to be preserved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИМХО, это высказывания в открытом доступе, которые заслуживают того, чтобы их сохранили.

So, why - exactly - is Michael Everson important enough to deserve an entry in an encyclopedia?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, почему - именно-Майкл Эверсон достаточно важен, чтобы заслужить запись в энциклопедии?

It is uncertain why Carrigan did not give Ruth additional opportunities to pitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, почему Карриган не дал Рут дополнительных возможностей для подачи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «opportunities they deserve». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «opportunities they deserve» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: opportunities, they, deserve , а также произношение и транскрипцию к «opportunities they deserve». Также, к фразе «opportunities they deserve» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information