Other levels of government - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Other levels of government - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
другие уровни власти
Translate

- other [adjective]

adjective: другой, остальные, иной, прочий, дополнительный

pronoun: другой

adverb: иначе

  • other properties - другие свойства

  • other adjustments - другие корректировки

  • other symptoms - другие симптомы

  • other clothes - другая одежда

  • other accomplishments - другие достижения

  • other direction - другое направление

  • ensure other - обеспечить другие

  • synergies with other - синергизм с другими

  • community and other - сообщества и другие

  • industry and other - промышленности и других

  • Синонимы к other: disparate, contrasting, separate, different, alternative, dissimilar, distinct, more, added, further

    Антонимы к other: similar, this, that, the first choice, related, included, same, coinciding

    Значение other: used to refer to a person or thing that is different or distinct from one already mentioned or known about.

- levels [noun]

noun: уровень, ступень, этаж, высота, нивелир, горизонт, ватерпас, горизонтальный полет, горизонтальная поверхность, равнина

verb: нивелировать, выравнивать, сровнять, заравнивать, ровнять, целиться, уравнивать, выдвигать, направлять, визировать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат



The government of Indonesia began a series of measures aimed to suppress the organization in the 1970s and the suppression reached high levels in the mid-1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Индонезии приступило к осуществлению ряда мер, направленных на подавление этой организации в 1970-х годах, и в середине 1980-х годов масштабы подавления достигли высокого уровня.

Consequently, sustained PRI rule yielded low levels of transparency and legitimacy within the councils of Mexico's government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, устойчивое правление PRI привело к низким уровням прозрачности и легитимности в советах мексиканского правительства.

National deception operations are usually very delicate and frequently involve the highest levels of the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные операции по обману, как правило, очень деликатны и часто затрагивают самые высокие уровни правительства.

During the difficult 1930s of the Great Depression, government at all levels was integral to creating jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В трудные 1930-е годы Великой Депрессии правительство на всех уровнях было неотъемлемой частью создания рабочих мест.

In April 2007, Sheikh Mohammed announced a strategic review of the Federation's governance at both the Federal and local government levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2007 года Шейх Мохаммед объявил о стратегическом пересмотре системы управления Федерацией как на федеральном, так и на местном уровнях.

At the highest levels in our Government, we have repeatedly called for an immediate end to the violence and an early and effective resumption of negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи мы просим Совет Безопасности приложить все необходимые усилия для обеспечения сближения позиций.

They are however couched as constitutional obligations on all the levels and tiers of government in Nigeria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее они сформулированы как конституционные обязанности руководителей всех уровней.

It is a still hopeful spirit I heard expressed at the highest levels of the U.S. government even among those most scarred and angered by recent events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти чувства надежды выражают представители высших эшелонов американской власти, причем даже те, кого возмутили и разгневали последние события.

The United Nations continued its county support team programme to strengthen government capacity at county and district levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций продолжила оказание своей страновой группе поддержки помощи в осуществлении программы по укреплению потенциала в области государственного управления на страновом и окружном уровнях.

When taxation by all government levels taken into consideration, the total taxation as percentage of GDP was approximately a quarter of GDP in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если принять во внимание налогообложение на всех уровнях государственного управления, то общее налогообложение в процентах от ВВП составило примерно четверть ВВП в 2011 году.

There are no elected officials at the divisional or district levels, and the administration is composed only of government officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выборные должностные лица на районном или районном уровнях отсутствуют, а администрация состоит только из государственных служащих.

It requires Governments to slash social spending to levels not exceeding fiscal revenues, which have been reduced by tax cuts intending to create incentives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она требует от правительств сокращения социальных расходов до уровней, не превышающих финансовых поступлений, которые были уменьшены за счет налоговых сокращений, предназначенных для создания стимулов.

During his second government, he created a second regulation defining the levels of Primary, Middle, and superior education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего второго правления он создал второе постановление, определяющее уровни начального, среднего и высшего образования.

The constitution of China provides for three de jure levels of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция Китая предусматривает три уровня правления де-юре.

To ensure market efficiency, Governments at the appropriate levels and consistent with their legal authority should:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обеспечения эффективности работы рынков правительствам на всех соответствующих уровнях и с учетом их правомочий следует:.

All levels of governments enforce conflict of interest laws for civil servants and politicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства всех уровней обеспечивают соблюдение законов о конфликте интересов для государственных служащих и политиков.

a flailing state - a state where the government's extremely competent upper echelons are unable to control its inefficient lower levels, resulting in poor performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мечущееся государство - страна, в которой особо авторитетные верхние эшелоны правительства неспособны управлять более низкими слоями, что приводит к плохим результатам.

The Constitution thus provides binding and effective standards of human rights protection against actions of all levels of government throughout the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Конституция предусматривает обязательные и эффективные нормы защиты прав человека от действий органов управления всех уровней в масштабах страны.

Some might suspect that Greece’s debt is sustainable, since the Greek government has to pay less in interest than Portugal or Italy, both of which have much lower debt levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то может даже предположить, что долги Греции вполне подъёмны, потому что платежи по процентам у правительства страны меньше, чем у Португалии или Италии, у которых уровень долговой нагрузки намного ниже.

A government employee sets my emissions levels, and I abide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственные чиновники устанавливают для меня допустимые уровни загрязнения, а я подчиняюсь.

Iran's government said it will increase oil production to pre-embargo levels eventually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Ирана утверждает, что в конечном итоге оно увеличит объемы добычи нефти до того уровня, который Иран поддерживал до введения эмбарго.

Apparently, dogs are taking on human form and they are infiltrating the highest levels of our government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, собаки принимают человеческий облик и проникают в высшие эшелоны власти.

Today, government agencies are issuing warnings of serious disruptions to all domestic utilities due to high levels of absenteeism caused by sickness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня правительственные учреждения уведомили о серьёзных перебоях в работе коммунальных служб из-за большого числа отгулов по болезни.

In 2012, government of all levels was a top employer in all counties in the state, because this classification includes public school teachers and other school staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году правительство всех уровней было главным работодателем во всех округах штата, потому что эта классификация включает учителей государственных школ и других школьных работников.

The scheme has resulted in a reduction of household health spending at almost all levels as the scheme is financed by the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа, финансируемая правительством, позволила сократить медицинские расходы домашних хозяйств практически на всех уровнях.

Higher income levels from the sale of quality recyclates can return value which can be significant to local governments, households, and businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокий уровень дохода от продажи качественных вторсырьев может вернуть ценность, которая может быть существенной для местных органов власти, домашних хозяйств и предприятий.

Sixteen per cent of the members of parliament are women, and women are represented in elective and executive bodies at all levels of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В составе депутатов Меджлиса Туркменистана 16 % женщин, они также представлены в представительных и исполнительных органах государственной власти всех уровней.

The problem of inflation has caused concern at the highest levels of the Chinese government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема инфляции вызвала беспокойство на самых высоких уровнях китайского правительства.

The war left the participants with unprecedented levels of government debt, but only Britain financed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война оставила участникам беспрецедентный уровень государственного долга, но финансировала его только Великобритания.

In Canada, regulation of feedlots is shared between all levels of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Канаде регулирование откормочных площадок осуществляется совместно на всех уровнях государственного управления.

The debt limit now needs to be raised or the US government needs to cut spending to try and bring debt levels down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас нужно увеличить потолок госдолга, или правительству необходимо будет сократить расходы, чтобы снизить размеры долга.

Opportunistically, many say, as Syria began to be courted at the highest levels of government by the West - away from its regional friends Iran, Hezbollah and Hamas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению многих, оппортунистически, так как Сирия, в отличие от ее друзей в регионе – Ирана, «Хезболла» и ХАМАС, стала предметом ухаживания со стороны западных правительств на самом высоком уровне.

In most of Europe, atheists are elected to office at high levels in many governments without controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве стран Европы атеисты избираются на высокие посты во многих правительствах без каких-либо разногласий.

As there are three levels of government in Australia, each branch elects delegates to a local, state, and federal conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в Австралии существует три уровня управления, каждая ветвь власти избирает делегатов на местные, государственные и федеральные конференции.

In a program sanctioned by the highest levels of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В программе одобренной высшими чинами правительства.

The objective is to on the one hand sensitise the Government machinery at the federal as well as the provincial levels to the needs of women and how these should be addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача состоит в том, чтобы, с одной стороны, повысить восприимчивость к проблемам женщин государственного аппарата как на федеральном, так и на провинциальном уровне, и определить пути решения этих проблем.

The Russian government claims that there has been no discernible increase in radiation levels, while Greenpeace accuses the government of denial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российское правительство утверждает, что никакого заметного повышения уровня радиации не было, в то время как Гринпис обвиняет правительство в отрицании.

The government could easily restart growth by reducing military spending to the levels that prevailed five years ago and easing the tax burden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство могло бы с легкостью возобновить экономический рост. Для этого необходимо всего лишь ограничить военные расходы до уровня пятилетней давности и ослабить налоговое время.

The four levels of government were the federal government, the provincial government, Metro Vancouver, and The Corporation of Delta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четырьмя уровнями управления были федеральное правительство, провинциальное правительство, метро Ванкувер и Корпорация Дельта.

And while her kidnapping is not considered politically motivated it has stirred the government to its highest levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пока ее похищение не связывается с политическими мотивами оно взволновало правительство на самом высоком уровне.

During the reform period, higher levels of inflation appeared when government controls were reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период реформ, когда правительственный контроль был ослаблен, наблюдался более высокий уровень инфляции.

The absorptive capacity of institutions dealing with water supply and sanitation at all levels of government and that of communities generally remains low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поглощающая способность учреждений, занимающихся вопросами водоснабжения и санитарии во всех эшелонах правительства, и общин остается в целом низкой.

All judges at the superior and appellate levels are appointed after consultation with non-governmental legal bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все судьи Высшего и апелляционного уровней назначаются после консультаций с неправительственными юридическими органами.

Analytics is increasingly used in education, particularly at the district and government office levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналитика все чаще используется в образовании, особенно на уровне округов и правительственных учреждений.

With the move to San Francisco came increasing political involvement by the Temple and the high levels of approval they received from the local government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С переездом в Сан-Франциско возросло политическое участие храма и высокий уровень одобрения, которое они получили от местного правительства.

Seeing the government debt, the war casualties and consequent enormous levels of poverty, filled his heart with sorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид государственного долга, военных потерь и, как следствие, огромного уровня бедности, наполнял его сердце печалью.

Their notoriety has reached the highest levels of government

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молва о них дошла до высшего уровня власти!

This dynamic can increase levels of inequality and undermine democracy, owing to the lack of leverage that governments – much less citizens – may have over institutional investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта динамика может увеличить уровни неравенства и подорвать демократию, из-за отсутствия рычагов, которые правительства – гораздо меньше граждан – могут иметь над институциональными инвесторами.

A rare agent may actually understand the thinking of the highest levels of government policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редкий агент может действительно понять мышление высших уровней государственной политики.

In an effort to combat the worsening yellow dust levels, the Korean government has been working with the Chinese government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стремлении бороться с ухудшением уровня желтой пыли корейское правительство сотрудничает с китайским правительством.

The Government is comprised of a president and ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Республики Македонии является носителем исполнительной власти.

A President of Kosovo will be elected, and a Government will be installed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет избран президент Косово, и сформировано правительство.

If you get sleep, it reduces your mood changes, your stress, your levels of anger, your impulsivity, and your tendency to drink and take drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сон снижает подверженность смене настроения, ваш стресс, раздражительность и импульсивность, склонность к алкоголю и наркотикам.

Government employees trying to get fat without having to work for it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные служащие пытающиеся потолстеть не прикладывая усилий?

To sort these things out the Swedish Government appointed the Commission on the review of Economic Statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения этих вопросов правительство Швеции назначило Комиссию по обзору экономической статистики.

Many ethnic groups, however, have continued to view the prospect of national reconciliation from a perspective that is different to that of the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие этнические группы по-прежнему рассматривают перспективы национального примирения с иных позиций, чем правительство.

Regarding the Bulgarian Turks, the Government should encourage Bulgarian television broadcasts in Turkish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается болгарских турок, то правительству следует содействовать включению в программу болгарского телевидения передач на турецком языке.

The levels are non-toxic, but it's greatly reducing the range of their comms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень не опасен, но сильно снижает дальность связи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «other levels of government». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «other levels of government» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: other, levels, of, government , а также произношение и транскрипцию к «other levels of government». Также, к фразе «other levels of government» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information