Palim - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Palim - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
палим
Translate


And we wouldn't be fishing in the dark, hinging our hopes on pulling a palimpsest out of that chip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нам бы не пришлось сейчас блуждать в потёмках, надеясь лишь на то, что каким-то образом удастся снять палимпсест с этого чипа.

Over time, the plaster has eroded away, leaving both inscriptions partially visible and creating a palimpsest-like effect of overlapping hieroglyphs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем штукатурка стерлась, оставив обе надписи частично видимыми и создав палимпсестоподобный эффект перекрывающихся иероглифов.

Violence and resistance to the military was very limited with the largest protest coming after the elections in May 1963 in the town of Palimé.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насилие и сопротивление вооруженным силам были весьма ограниченными, и самый крупный протест был проведен после выборов в мае 1963 года в городе Палиме.

Can't get enough palimpsests and cerulean paint to keep up with his bursting organic energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никак не может насладится лазурной краской, чтобы поддерживать свою жизненную энергию.

Look, we know you had a palimony agreement which gave you joint custody of the dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, мы знаем, у вас было соглашение которое дало вам право совместной опеки над собакой.

He examined without wrath, and with the eye of a linguist who is deciphering a palimpsest, that portion of chaos which still exists in nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без гнева, невозмутимым оком ученого языковеда, разбирающего полустертую надпись на пергаменте, он наблюдал остатки хаоса, еще существующие в природе.

Uh, I'm sorry, but what- what is a palimpsest?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, но что такое палимпсест?

In the sixth century Isidore of Miletus created an important compilation of Archimedes' works that are copied in the Archimedes Palimpsest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В VI веке Исидор Милетский создал важное собрание сочинений Архимеда, которые были скопированы в Палимпсесте Архимеда.

The 15th century south chapel has a brass palimpsest, hinged so that both sides are visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Южной часовне XV века есть медный палимпсест, прикрепленный на петлях так, что видны обе стороны.

Your Honor, we contend that the 1977 Lee Marvin palimony case should apply to Craig and June's relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, мы настаиваем, что дело об алиментах Ли Марвина в 1977 году, применимо и к отношениям Крэга и Джун.

This is how you read a palimpsest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так можно читать палимпсест.

While that's true, my client has a claim to Craig's estate under palimony law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но моя клиентка заявляет права на наследство по закону об алиментах в незарегистрированном браке.

So unless this court is prepared to make a new law, palimony doesn't apply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, если только суд не готов издать новый закон, не будет никаких алиментов.

We ask that you award palimony to Liam Matthews commensurate with his 25-year contribution to the Black Pedals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просим вас присудить палимонию Лиаму Мэтьюсу пропорционально его 25-летнему вкладу в группу Черные педали.

She liked the palimpsests, the papers that are written on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей нравится слой краски на исписанной бумаге.

In the Sana'a palimpsest, both the upper and the lower text are the Qur'an written in the Hijazi script.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В санском палимпсесте и верхний, и Нижний текст-это Коран, написанный хиджазским шрифтом.

As soon as she was safe from observation, Asie unwrapped the papers with the care of a savant unrolling a palimpsest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очутившись вдали от всякой слежки, Азия принялась развертывать бумажки не менее осторожно, чем ученый древнюю рукопись.

Okay, palimony requires that a couple live together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палимония подразумевает, что пара живет вместе.

The same year, Brent Plott, a longtime employee who worked as a bodyguard, horse trainer and driver, filed a $200 million palimony lawsuit, which was also dismissed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году Брент плот, давний сотрудник, работавший телохранителем, тренером лошадей и водителем, подал иск на сумму 200 миллионов долларов, который также был отклонен.

Our palimony argument may not be sufficiently persuasive, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши доказательства палимонии могут быть недостаточно убедительными.

All history was a palimpsest, scraped clean and reinscribed exactly as often as was necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историю, как старый пергамент, выскабливали начисто и писали заново - столько раз, сколько нужно.



0You have only looked at
% of the information