Participation in development - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
user participation - участие пользователя
individual participation - индивидуальное участие
joined venture participation - присоединился участие предприятия
conscious participation - сознательное участие
military participation - военное участие
children participation - участие детей
participation held - участие состоялось
participation in public life - Участие в общественной жизни
facilitate their participation - содействовать их участию
participation in consultations - участие в консультациях
Синонимы к participation: association, part, contribution, involvement, involution, engagement
Антонимы к participation: absence, non involvement, non engagement, disengagement, nonparticipation, independence, blockage, hindrance, hurt, injury
Значение participation: the action of taking part in something.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in entrepreneurship - в сфере предпринимательства
in 'in-house' documents. - в документах «в доме».
in provisions - в положениях
in attempts - в попытках
in auschwitz - в Освенциме
in loans - в виде кредитов
audited in - аудируемых
spa in - спа в
in stories - в рассказах
in the morning and in the evening - утром и вечером
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование
just development - только развитие
lead development - ведущее развитие
agribusiness development - агробизнес развитие
portfolio development - развитие портфеля
genuine development - подлинное развитие
development cycles - циклы развития
development analysis - анализ развития
legislation development - развитие законодательства
people development - развитие людей
unchecked development - бесконтрольно развитие
Синонимы к development: enlargement, success, progress, growth, spread, evolution, maturation, expansion, forming, generation
Антонимы к development: creation, establishment, velopment, information, reduction, crisis, retardation, downturn, developing, underdeveloped
Значение development: the process of developing or being developed.
Once a development project has the necessary approvals from all participants, the systems analysis stage begins. |
Как только проект разработки получает необходимые согласования от всех участников, начинается этап системного анализа. |
On the third day of the Forum the participants visited the Grigoryevskoe Gorge, a potential site for development of small hydropower in Kyrgyzstan. |
В третий день Форума участники посетили Григорьевское ущелье, потенциальную площадку для развития малой гидроэнергетики в Кыргызстане. |
Also, he always clarified that the payment for their participation in the experiment was secured regardless of its development. |
Также он всегда уточнял, что плата за их участие в эксперименте была обеспечена независимо от его развития. |
The patterns identify recurring groupware design issues and discuss design choices in a way that all stakeholders can participate in the groupware development process. |
Шаблоны выявляют повторяющиеся проблемы разработки групповой программы и обсуждают варианты разработки таким образом, чтобы все заинтересованные стороны могли участвовать в процессе разработки групповой программы. |
There should be mutual recognition of standards, participation of all stakeholders in the development of standards or certificates, and capacity-building to promote compliance. |
Поэтому следует обеспечить взаимное признание стандартов, участие всех заинтересованных сторон в разработке стандартов или процедур сертификации и укрепление потенциала для соблюдения стандартов. |
Independent/private organizations can participate in PCI development after proper registration. |
Независимые / частные организации могут участвовать в разработке PCI после соответствующей регистрации. |
The reshaping of a concrete area for sustainable economic development and advantages for all the participants and parties concerned. |
Изменение границ конкретного участка в целях устойчивого экономического развития и преимущества для всех участников и затрагиваемых сторон. |
Rural women participate in community development activities. |
Женщины, живущие в сельской местности, участвуют в деятельности по общинному развитию. |
Participants concurred that national development strategies do not always capture development realities on the ground effectively. |
Участники выразили обеспокоенность тем, что в национальных стратегиях развития не всегда в полной мере учитываются реальные условия развития на местах. |
Other participants noted that development agencies have just recently begun to support mainstreaming efforts in the water sector. |
Другие участники подчеркнули, что агентства, занимающиеся вопросами развития, только недавно начали поддерживать меры, направленные на учет последствий климатических изменений в водохозяйственном секторе. |
All OTSD staff members will have participated in a professional staff development programme and 27 staff members will have obtained international certificates in procurement practices. |
Участие всех сотрудников Департамента оперативно-технического обслуживания в программе повышения профессиональной квалификации и выдача 27 сотрудникам международных сертификатов о прослушивании курса по закупочной практике. |
Many market participants will view this development, when it occurs, as a three-to-six-month warning for an interest rate hike, with obvious bullish implications for the US dollar. |
Когда это произойдет, многие участники рынка воспримут эти изменения как предупреждение о начале повышения ставок за 3-6 месяцев с бычьими последствиями для доллара США. |
Morrison McMullan, Jr., controller of Exide Batteries, was also a participant in the development of the Kilowatt. |
Моррисон Макмаллан-младший, управляющий батареями Exide, также участвовал в разработке киловатта. |
Before the development of the laws of thermodynamics, heat was measured by changes in the states of the participating bodies. |
До развития законов термодинамики тепло измерялось по изменению состояний участвующих тел. |
A National Service volunteer would participate actively in the development process of the nation through service to the community. |
В рамках этой национальной программы услуг доброволец принимает активное участие в процессе развития государства, предоставляя услуги на уровне общины. |
There is a long history of Muslim development and participation at the highest level of Chinese wushu. |
Существует долгая история мусульманского развития и участия на самом высоком уровне китайского ушу. |
Participants stressed the high relevance of intellectual property management in research and development cooperation for countries with economies in transition. |
Участники подчеркнули большое значение управления интеллектуальной собственностью в условиях сотрудничества в области исследований и разработок для стран с переходной экономикой. |
An increasing number of people with disabilities are participating in sports, leading to the development of new assistive technology. |
Все большее число людей с ограниченными возможностями занимаются спортом, что приводит к развитию новых вспомогательных технологий. |
Women's participation in any development process is limited or enhanced in direct proportion to their expression. |
Масштабы участия женщин в любом процессе развития зависят от того, насколько женщины способны выразить свое мнение по тому или иному вопросу. |
These funds promote equity and community participation in development. |
Эти фонды призваны содействовать справедливому распределению ресурсов и обеспечению участия местных общин в процессе развития. |
Youth development is triggered when young people fully participate. |
5 Улучшение положения молодежи получает новый импульс, когда в этом процессе всесторонне участвует сама молодежь. |
Different actors participate in community development, training and policy planning activities. |
В осуществлении мероприятий по развитию общин, профессиональной подготовке и планированию политики участвуют различные стороны. |
In March 2010, HAL announced that it had decided to proceed on the LUH project alone, without any international partner participating in its development. |
В марте 2010 года HAL объявила, что она решила продолжить работу над проектом LUH в одиночку, без участия какого-либо международного партнера в его разработке. |
It is anticipated that additional other resources will be received during 2007 for child protection and development and participation of adolescents. |
Ожидается, что в течение 2007 года будут получены дополнительные прочие средства для целей защиты детей, а также для развития и социальной интеграции подростков. |
The company combines participation in motorcycle races throughout the world with the development of high potential racing machines. |
Компания сочетает участие в мотогонках по всему миру с разработкой высокопрофессиональных гоночных машин. |
This is the first time Tuvalu has participated in the deliberation of issues relating to social development. |
Тувалу впервые принимает участие в обсуждении вопросов социального развития. |
Jeff Johnson, the RPM maintainer since 1999, continued development efforts together with participants from several other distributions. |
Джефф Джонсон, сопровождающий RPM с 1999 года, продолжал усилия по разработке вместе с участниками из нескольких других дистрибутивов. |
The Participants intend to provide for an optimum of private sector involvement in the development, operation and use of the Corridor. |
Участники намереваются обеспечить оптимальные условия для участия частного сектора в развитии, эксплуатации и использовании коридора. |
They also participate in the further development of multilateral environmental agreements and participate in all major processes and international institutions. |
Они также участвуют в дальнейшем развитии многосторонних природоохранных соглашений и во всех основных процессах и международных институтах. |
This principle underlies decentralization, community empowerment and participatory development. |
Этот принцип положен в основу децентрализации, предоставления населению возможностей для самореализации и развития на основе участия всех слоев населения. |
The international community is also participating in Government efforts at economic development. |
Международное сообщество также принимает участие в усилиях, предпринимаемых правительством в целях обеспечения экономического развития. |
Henry Synck, Jr. was an American industrialist who participated in the development of mechanized farming. |
Генри Синк-младший был американским промышленником, участвовавшим в развитии механизированного земледелия. |
In short, community participation, sustainable activities and human-resource development are at the heart of this unique programme. |
Одним словом, общинное участие, устойчивая деятельность и развитие людских ресурсов находятся в центре этой уникальной программы. |
Promote the development of free, independent and pluralistic media and foster community participation in sustainable development through community media. |
Поддержка развития свободных, независимых и плюралистических СМИ и стимулирование участия сообщества в устойчивом развитии. |
Many participants at the meeting noted that the development of a hydrocarbon sector has caused tremendous damage to the local environment. |
Многие участники совещания отмечали, что развитие нефтегазовой отрасли нанесло огромный ущерб местной окружающей среде. |
Empowerment and participation are essential for democracy, harmony and social development. |
Расширение прав и возможностей и участия имеет первостепенную важность для установления демократии, для гармонии и социального развития. |
Participants agreed to create a new Mountain Partnership African Champions Committee to move the region's sustainable mountain development agenda forward. |
Участники совещания договорились о создании нового Комитета африканских сторонников Горного партнерства для реализации программы действий региона по устойчивому горному развитию. |
Furthermore, the company approached the Korea Development Bank to participate in a $2.7 billion debt swap issued by its Korean subsidiary. |
Кроме того, компания обратилась к Корейскому Банку развития с просьбой принять участие в долговом свопе на сумму 2,7 миллиарда долларов, выпущенном ее корейской дочерней компанией. |
Participants welcomed the improved cooperation among the various multilateral organizations that had resulted from the financing for development process. |
Участники дискуссии приветствовали расширение сотрудничества между различными многосторонними организациями в процессе совместного решения проблемы финансирования развития. |
The government policy has always been to promote community participation in community development activities including health. |
Политика правительства всегда была направлена на поощрение общинного участия в процессе развития, в том числе в сфере здравоохранения. |
They are unable to participate freely in their societies or contribute to their countries’ economic development. |
Они не могут свободно участвовать в жизни своего общества или вносить вклад в экономическое развитие своих стран. |
Content disputes can hold up article development, therefore we are requesting your participation to help find a resolution. |
Споры о содержании могут задержать разработку статьи, поэтому мы просим вашего участия, чтобы помочь найти решение. |
Another issue that was repeatedly raised by participants was the necessity to define what is meant by capacity and capacity-building or capacity development. |
Еще один вопрос, который неоднократно поднимался участниками, заключается в необходимости определить, что имеется в виду под потенциалом и укреплением или наращиванием потенциала. |
There is often less certainty in FOSS projects gaining the required resources / participation for continued development than commercial software backed by companies. |
В проектах FOSS, получающих необходимые ресурсы / участие для продолжения разработки, часто меньше уверенности, чем в коммерческом программном обеспечении, поддерживаемом компаниями. |
Similarly, sustainable development was possible only if women participated fully and equally in all aspects of development. |
Точно так же устойчивое развитие возможно лишь тогда, когда женщины принимают всестороннее и равное участие во всех аспектах развития. |
A large number of participants agreed on the development of good practice examples. |
Подавляющее большинство участников согласилось с необходимостью выявления примеров надлежащей практики. |
Education designed to support early development in preparation for participation in school and society. |
Образование, предназначенное для поддержки раннего развития в процессе подготовки к участию в жизни школы и общества. |
These HPA axis abnormalities participate in the development of depressive symptoms, and antidepressants may serve to regulate HPA axis function. |
Эти аномалии оси ГПА участвуют в развитии депрессивных симптомов, и антидепрессанты могут служить для регуляции функции оси ГПА. |
The development of digital citizen participation can be divided into two main stages, the first being through information dissemination. |
Развитие цифрового участия граждан можно разделить на два основных этапа, первый из которых заключается в распространении информации. |
Witherspoon is also committed to participating in cosmetics product development and appearing in commercial advertisements. |
Уизерспун также стремится участвовать в разработке косметических продуктов и появляться в коммерческих рекламных объявлениях. |
Even before my wife's bout with cancer, it was a dream of mine to facilitate the automation of this process - to make regular screening more accessible, similar to the way Henry Ford made the automobile accessible to the general population through development of the assembly line. |
Ещё до того как моя жена заболела раком, я мечтал облегчить автоматизацию этого процесса, чтобы сделать регулярный скрининг доступнее, так же как Генри Форд сделал автомобиль доступным широким слоям общества, изобретя конвейерную сборку. |
Well, I just finished graduate school at Harvard University in the field of international development, which is basically economics, for the most part economics, applied to poor countries in particular. |
Ну, я только что закончил магистратуру в Гарвардском Университете по специальности международное развитие, что является в основном экономикой, по большей части - это экономика, применительно в основном к странам третьего мира. |
Rates of development of Internet space of Russia, from which Ukraine is several years behind, confirm these forecasts. |
Темпы развития Интернет-пространства России, от которой Украина отстает на несколько лет, подтверждают эти прогнозы. |
Population needs to be managed intelligently in order to mobilize it towards achieving sustainable development. |
Необходимо разумно управлять людскими ресурсами, чтобы мобилизовать их на обеспечение устойчивого развития. |
Human rights are explicitly mentioned both as a goal and as a priority area for Norwegian development cooperation. |
В норвежской программе сотрудничества в целях развития права человека прямо упомянуты в качестве цели и приоритетной темы. |
The most important development is probably the establishment of a legal foundation for the protection of intellectual property. |
В этом плане наиболее важным представляется формирование правовых основ охраны интеллектуальной собственности. |
The focus of our official development aid is even more pronounced when the acceding countries are taken into account. |
Главная направленность нашей официальной помощи в целях развития становится еще более очевидной, когда учитывается вклад присоединившихся стран. |
Indeed, the purpose of China's foreign policy is to safeguard world peace and promote common development. |
Собственно говоря, и цель внешней политики Китая заключается в том, чтобы гарантировать мир во всем мире и содействовать общему развитию. |
WIC alone served approximately 7.6 million participants, 75% of which are children and infants. |
Только Вик обслуживала около 7,6 миллиона участников, 75% из которых-дети и младенцы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «participation in development».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «participation in development» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: participation, in, development , а также произношение и транскрипцию к «participation in development». Также, к фразе «participation in development» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
