Partnership countries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
working partnership - рабочее партнерство
partnership and collaboration - партнерство и сотрудничество
to establish close partnership - установить тесное сотрудничество
engage in partnership - участвовать в партнерстве
industrial partnership - промышленное партнерство
partnership across - партнерство по
in partnership with the centre - в партнерстве с центром
partnership and networking - партнерство и создание сетей
biodiversity indicators partnership - индикаторы биоразнообразия партнерства
european partnership for - Европейское партнерство для
Синонимы к partnership: coalition, relationship, union, cooperation, collaboration, connection, association, affiliation, alliance, corporation
Антонимы к partnership: disaffiliation, dissociation
Значение partnership: the state of being a partner or partners.
noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция
least developd countries - страны наименее developd
in countries abroad - в зарубежных странах
when these countries - когда эти страны
in these countries - в этих странах
urbanized countries - урбанизированные страны
developing countries in the world economy - развивающиеся страны в мировой экономике
share of developing countries in world - Доля развивающихся стран в мире
all other countries in the world - все другие страны мира
challenges faced by least developed countries - трудности, с которыми сталкиваются наименее развитые страны
each of the countries - каждой из стран
Синонимы к countries: nation, land, states, nations, provinces, territories, regions, realms, rustics, districts
Антонимы к countries: cities, towns, metropolitan areas, municipals, oppidans, urban centers, urban centres, alien, autocracy, city
Значение countries: a nation with its own government, occupying a particular territory.
The report offers an in-depth looks at how countries, with support from their partners, can improve development results for all of their citizens, especially the hardest to reach. |
В докладе предлагается глубокий анализ того, как различные страны – при поддержке своих партнёров – могут улучшить показатели развития для всех своих граждан, а особенно для тех, до кого труднее всего дотянуться. |
Its member States remain free to enter into agreements with foreign partners, in particular developing countries. |
Государства - участники НАФТА могут свободно заключать соглашения с иностранными партнерами, и в частности развивающимися странами. |
The new level of cooperation brings Georgia onto the list of special NATO partners together with Sweden and four other countries. |
Новый уровень сотрудничества включает Грузию в список специальных партнеров НАТО вместе со Швецией и четырьмя другими странами. |
Pervasive Software was headquartered in Austin, Texas, and sold its products with partners in other countries. |
Компания Pervasive Software имела штаб-квартиру в Остине, штат Техас, и продавала свои продукты партнерам в других странах. |
Его основными импортными партнерами являются следующие страны. |
|
These countries have been logical partners for NATO in Afghanistan. |
Эти страны стали партнерами НАТО в Афганистане, исходя из логических соображений. |
In several countries, consortia, including government bodies as partners, are operating at a national level to implement ORCID. |
В ряде стран консорциумы, включая правительственные органы в качестве партнеров, действуют на национальном уровне для осуществления ОРСИД. |
Assistance from neighbouring countries, as much as from development partners, will be vital in that process. |
Решающую роль в этом процессе сыграет помощь соседних стран, а также партнеров по развитию. |
The two countries have maintained a relatively friendly and strongly strategic partnership. |
Эти две страны сохранили относительно дружественное и прочное стратегическое партнерство. |
African countries, working with their partners and donors, must identify and mobilize resources for the remainder. |
Африканские страны во взаимодействии со своими партнерами и донорами должны заняться поиском и мобилизацией ресурсов для восполнения недостающих средств. |
It would also not be welcomed by some of the countries in the EU that have been the strongest proponents of the eastern partnership approach. |
К этому негативно отнесутся и некоторые страны Евросоюза, активно выступающие за план «восточного партнерства». |
Where they do not exist, they should be created in partnership with all the countries concerned. |
Там, где их нет, они должны быть созданы в товариществе со всеми заинтересованными странами. |
Principal trading partners are the United States, China, the European Union and some Latin American countries. |
Основными торговыми партнерами являются Соединенные Штаты, Китай, Европейский Союз и некоторые латиноамериканские страны. |
Relations between Russia and Iran have increased as both countries are under U.S. sanctions and are seeking new trade partners. |
Отношения между Россией и Ираном обострились, поскольку обе страны находятся под санкциями США и ищут новых торговых партнеров. |
Oaktree collaborates with like-minded youth partners in countries like Myanmar, Cambodia and India. |
Oaktree сотрудничает с молодежными партнерами-единомышленниками в таких странах, как Мьянма, Камбоджа и Индия. |
First, a widening of the gap between Russia and the West over Ukraine will continue to give President Putin a reason to look to countries such as Iran as alternative partners. |
Во-первых, усиливающиеся противоречия между Россией и Западом в вопросе Украины будут и впредь давать президенту Путину основания для сближения с альтернативными партнерами, такими как Иран. |
In other countries, WarnerMedia says it plans to continue working with HBO's existing licensing partners for the time being. |
В других странах WarnerMedia говорит, что планирует продолжать работать с существующими лицензионными партнерами HBO в настоящее время. |
Civil unions/domestic partnerships conducted under laws in foreign countries are only recognised for a few countries. |
Гражданские союзы / национальные партнерства, осуществляемые в соответствии с законодательством иностранных государств, признаются лишь в нескольких странах. |
This is to the mutual benefit of our two countries and would enable us to become efficient partners as we develop together. |
Это послужило бы благу обеих наших стран и позволило бы нам превратиться в эффективных партнеров в нашем совместном развитии. |
The country has had a limited military partnership with Russian Federation, other CIS countries and a partnership with NATO since 1994. |
С 1994 года страна имеет ограниченное военное партнерство с Российской Федерацией, другими странами СНГ и партнерство с НАТО. |
We should continue to build on our partnerships with like-minded organizations and countries, including relatively new democracies that are eager to help others striving for freedom. |
Мы должны по-прежнему наращивать партнерство с нашими единомышленниками из числа организаций и стран, включая относительно молодые демократии, стремящиеся помогать другим в борьбе за свободу. |
National correspondents are the official direct partners of the Timber CommitteeECE/FAO member countries for the Timber Section. |
Национальные корреспонденты являются прямыми официальными партнерами Секции лесоматериалов от стран-членов ЕЭК/ФАО. |
While some progress has been made, there are still some policies of developed countries that are inconsistent with the spirit of this partnership. |
Хотя определенный прогресс налицо, отдельные аспекты политики развитых стран по-прежнему не отвечают духу такого партнерства. |
Mohamad also warned gay ministers in foreign countries not to bring along their partners while visiting the nation. |
Мохаммад также предупредил министров-геев в зарубежных странах, чтобы они не приводили с собой своих партнеров во время посещения страны. |
Transnational firms from developed countries should be encouraged to enter into such partnerships. |
Необходимо поощрять транснациональные компании развитых стран к участию в таком партнерстве. |
Rich countries will once again have a chance to be true partners of the poor. |
Богатые страны получат еще один шанс стать настоящими партнерами бедных. |
Its main trade partners in bear parts are primarily nearby Asian countries like South Korea and the People's Republic of China. |
Его основными торговыми партнерами в медвежьих частях являются в первую очередь соседние азиатские страны, такие как Южная Корея и Китайская Народная Республика. |
After the Post Office exercised that right, Gill formed a partnership with W.W Cook and together they carried out international telephone work in several countries. |
После того как почтовое отделение воспользовалось этим правом, Гилл создал партнерство с W. W Cook, и вместе они провели международную телефонную работу в нескольких странах. |
In a series of communiqués, they celebrated the “strategic partnership” between the two countries and charted a course of future close relations. |
В ряде подписанных коммюнике они с удовольствием отметили эффективность «стратегического партнерства» между двумя государствами и наметили курс развития близких отношений в будущем. |
Его основными экспортными партнерами являются следующие страны. |
|
In the past, many countries have taken and tested innovative and new ways and concepts to increase financial gains from trading partners. |
В прошлом многие страны использовали и апробировали новаторские и новые пути и концепции для увеличения финансовых выгод от торговых партнеров. |
An additional 21 countries participate in NATO's Partnership for Peace program, with 15 other countries involved in institutionalized dialogue programs. |
Еще 21 страна участвует в программе НАТО Партнерство ради мира, а 15 других стран участвуют в институционализированных программах диалога. |
Of America’s top 15 trading partners – that is, self-sufficient countries that consume US goods and services – 11 are former aid recipients. |
Из 15 ведущих торговых партнеров Америки, – то есть самодостаточные страны, которые потребляют товары и услуги США, – 11 являются бывшими получателями помощи. |
For their part, developed countries must fulfil their commitment to a genuine and mutually beneficial global partnership for development. |
Со своей стороны, развитые страны должны выполнить взятые ими обязательства в отношении налаживания подлинного и взаимовыгодного глобального партнерства в интересах развития. |
Green called the agreement another important milestone in the partnership between our two countries. |
Грин назвал соглашение еще одной важной вехой в партнерстве между нашими странами. |
He urged other countries, especially the developed partners, to display the necessary political will so that it could enter into force at an early date. |
Оратор призывает другие страны, особенно партнеров из развитых стран, проявить необходимую политическую волю для обеспечения ее вступления в силу в ближайшее время. |
The reliance on a network of national partners can generate a large heterogeneity in the quality of data collections across countries. |
Привлечение к работе сети национальных партнеров может создавать значительную неоднородность качества собираемых данных по странам. |
The two countries have close economic ties, being each other's first and third largest trading partners. |
Эти две страны имеют тесные экономические связи, являясь первыми и третьими по величине торговыми партнерами друг друга. |
A couple of those countries are partners of ours in the war on terror. |
Некоторые из этих стран являются нашими партнерами в борьбе с терроризмом. |
The speakers thanked the Alpine countries for their support to the preparation phase, and welcomed the ongoing partnership with the Alpine Convention. |
Ораторы поблагодарили альпийские страны за их помощь на этапе подготовки и приветствовали текущие партнерские связи с Альпийской конвенцией. |
They also think trade agreements sometimes are unfair, like NAFTA and the Trans-Pacific Partnership, because these trade agreements allow companies to reimport those cheaply produced goods back into the US and other countries from where the jobs were taken. |
Считается также, что внешнеторговые соглашения, такие как НАФТА и Транстихоокеанское партнёрство, не всегда справедливы, так как дают компаниям возможность ввозить товары с низкой себестоимостью обратно в США и другие страны, которые лишились рабочих мест. |
Currently Russia and Iran act as economic partners to one another, since both countries are under sanctions by much of the Western world. |
В настоящее время Россия и Иран выступают в качестве экономических партнеров друг друга, поскольку обе страны находятся под санкциями со стороны большей части западного мира. |
At that point our Western partners claimed that accepting the Baltic countries against Moscow's objections would be unthinkable. |
Тогда наши западные партнеры утверждали, что включение в его состав прибалтийских государств без согласия Москвы просто немыслимо. |
Where needed, ALMA has provided support to address challenges directly with countries, in cooperation with partners, or through results-based management structures. |
Там, где необходимо, ALMA оказывает помощь в решении проблем, работая напрямую со странами при поддержке партнёров или через управленческие структуры, нацеленные на результат. |
In addition to that, all founding members of the League were national societies from countries of the Entente or from associated partners of the Entente. |
Кроме того, все члены-основатели лиги были национальными обществами из стран Антанты или из ассоциированных партнеров Антанты. |
The acronym has since been used by the media in other countries to describe the female partners of sportspeople in general. |
С тех пор эта аббревиатура используется средствами массовой информации в других странах для описания женщин-партнеров спортсменов в целом. |
It works in partnership with its 70 constituent organizations in 33 countries to support 11,500 members. |
Она работает в партнерстве со своими 70 учредительными организациями в 33 странах, чтобы поддержать 11 500 членов. |
The United States, the world’s largest provider of foreign aid, avoids these problems by working with countries and local communities to establish long-term partnerships rather than debt relationships. |
США предоставляют больше помощи зарубежным странам, чем кто-либо другой, и предотвращают возникновение подобных проблем за счет создания совместно с другими странами и местным населением долгосрочных партнерств, а не основанных на долговой зависимости отношений. |
What the EU actually told the Eastern Partnership countries in Brussels is less for less. |
На самом деле ЕС предложил странам Восточного партнерства в Брюсселе даже меньше, чем ничего. |
The relationship between the two countries was cordial enough that they remained trading partners. |
Отношения между двумя странами были достаточно сердечными, чтобы они оставались торговыми партнерами. |
Export growth has started to feed through into higher local demand, and growth of industrial production has accelerated since the second quarter in most countries. |
Расширение экспорта начало подпитывать внутренний спрос, и со второго квартала в большинстве стран отмечается повышение темпов роста промышленного производства. |
Stock exchanges in the two countries ended the year significantly higher than where they had been before the events. |
Фондовые рынки в этих двух странах завершили год значительно более высокими показателями по сравнению с теми, которые они имели до этих событий. |
Progress in those countries would be a deciding factor for achieving internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals. |
Г-жа Зверева говорит, что международное сообщество не может оставаться в стороне от проблем стран, находящихся в особой ситуации: наименее развитых стран и стран с малыми и уязвимыми экономиками, включая те страны, которые не имеют выхода к морю. |
Based on present trends for developing countries as a whole, the international goals on undernutrition are therefore likely to be missed. |
Если нынешние тенденции, характерные для развивающихся стран в целом, сохранятся, то, вероятнее всего, поставленные перед международным сообществом цели по борьбе с недоеданием и некачественным питанием реализовать не удастся. |
Much of the discussion revolved around the range of the bands for relative allocations to each group of countries. |
Основная часть обсуждения была сосредоточена на вопросе диапазонов относительного выделения ресурсов каждой группе стран. |
Only through multilateral and collective cooperation can terrorism, the common enemy of the security of all countries, be eliminated. |
Ликвидация такого феномена, как терроризм, который является общим врагом безопасности всех стран, возможна только за счет многостороннего и коллективного сотрудничества. |
It is rather interesting to see which countries are doing well in both sectors, and it seems odd that Australia is not doing all that well in either. |
Весьма интересно понаблюдать за тем, какие страны показывают хорошие результаты в обеих сферах. Довольно странно то, что Австралия демонстрирует весьма слабые показатели и в том, и в другом секторе. |
Это открытый брак, в котором состоят три партнёра. |
|
He started his career as a financial analyst with Baring Securities in Mexico for Robert Fraser & Partners LLP, a tax and corporate finance firm. |
Он начал свою карьеру в качестве финансового аналитика в компании Baring Securities в Мексике для Robert Fraser & Partners LLP, налоговой и корпоративной финансовой фирмы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «partnership countries».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «partnership countries» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: partnership, countries , а также произношение и транскрипцию к «partnership countries». Также, к фразе «partnership countries» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
