Passage bridge - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: прохождение, проход, отрывок, проезд, переход, пассаж, место, ход, коридор, путь
verb: принимать вправо или влево, пересекать, двигаться боком, совершать переезд
underground passage - подземный переход
choice passage - избранное место
transit passage - транзитный проход
guided passage - руководствуясь проход
to debar passage - отстранять проход
double passage - двойной проход
regular passage - регулярное прохождение
a rite of passage for - обряд прохода для
provide safe passage - обеспечить безопасный проход
second passage tissue - ткань второго пассажа
Синонимы к passage: motion, movement, passing, traveling, progress, transit, march, course, advance, safe conduct
Антонимы к passage: recess, recession, regress, regression, retreat, retrogression
Значение passage: the act or process of moving through, under, over, or past something on the way from one place to another.
noun: мост, мостик, бридж, перемычка, переносица, капитанский мостик, шунт, шлюз, мостиковая связь, кобылка
verb: шунтировать, строить мост, наводить мост, преодолевать препятствия, соединять мостом, перекрывать, выходить из затруднения
bridge awning - тент на мостике
bridge pillar - опора моста
timber bridge - древесины мост
valve bridge - мост клапана
bridge down - мост вниз
electronic bridge - электронный мост
an arch bridge - арки моста
aqueduct bridge - акведук мост
draw-bridge rail lock - запор рельсов разводного моста
lire bridge - топочный порог
Синонимы к bridge: viaduct, aqueduct, fixed link, overpass, tie, connection, link, bond, bridge deck, bridgework
Антонимы к bridge: disconnect, disjoin, detach, disunite, unlink
Значение bridge: a structure carrying a road, path, railroad, or canal across a river, ravine, road, railroad, or other obstacle.
Bird then encountered another motorist named Harry Berger at a narrow, one-way passage underneath a railway bridge. |
Затем Берд столкнулся с другим автомобилистом по имени Гарри Бергер в узком проходе с односторонним движением под железнодорожным мостом. |
They had been dismantling part of the rear bridge wall, and had forced a passage through some of the vital innards of the ship. |
Роботы успели частично разобрать дальнюю стену рубки и пробить ход через жизненно важные органы корабля. |
The military posturing has been exacerbated since the construction of the Crimean Bridge, which is too low to allow passage of Panamax ships into Ukraine’s port. |
Военное положение усугубилось после строительства Крымского моста, который слишком низок, чтобы позволить судам Panamax заходить в украинский порт. |
The Nanfang'ao Bridge collapsed following the passage of Mitag, leaving six dead and 12 injured; the specific cause of the collapse is still being investigated. |
Мост Наньфанао рухнул после прохождения Митага, в результате чего шесть человек погибли и 12 получили ранения; конкретные причины обрушения до сих пор выясняются. |
On 19 November, General Nehring demanded passage for his forces across the bridge at Medjez and was refused by Barré. |
19 ноября генерал Неринг потребовал, чтобы его войска переправились через мост в Меджезе, но Барре отказал ему. |
A bridge passage composed of scales follows, arriving at a cadence in G major, the key in which the second theme is then played. |
Далее следует Бридж-пассаж, состоящий из гамм, переходящий в каденцию Соль мажор, тональность, в которой затем разыгрывается вторая тема. |
A leader for those who journey, and a boat, a bridge, a passage for those desiring the future shore. |
проводником на их пути, и лодкой, мостом, переходом для тех, кто стремится к берегам будущего? |
All these activities fall within a national government legislative framework slated for passage at the time of finalizing the present report. |
Все эти мероприятия соответствуют национальным законодательным рамкам, которые предусматривалось принять в момент завершения работы над настоящим докладом. |
Three million died en route during the horrors of that passage. |
Три миллиона погибли в пути, не пережив всех ужасов этого переезда. |
Не тот шрифт может изменить смысл фразы. |
|
The tunnel is the eighth major passage discovered in San Diego since 2006. |
Туннель является восьмым крупным проходом, обнаруженным в Сан-Диего с 2006 года. |
Over the last few years, a handful of researchers have compiled growing evidence that the same cells that monitor an individual’s location in space also mark the passage of time. |
За последние годы группа ученых накопила немало данных о том, что те клетки, которые отслеживают местоположение человека в пространстве, также отсчитывают ход времени. |
It used to be the gang was a rite of passage. |
В прошлом, членство в банде было переходным обрядом. |
The truth is that sometimes the only way to insure safe passage for a desperate person to get to Europe is to smuggle drugs. |
Правда в том, что иногда единственный способ, чтобы гарантировать безопасный проход для отчаявшегося человека, чтобы добраться до Европы это контрабанда наркотиков. |
He infected me so that I avoided speaking on professional matters, such as would suggest themselves naturally to two sailors during a passage. |
Он на меня действовал так, что я избегал говорить на профессиональные темы, которые, естественно, возникают между двумя моряками во время плавания. |
Leaves glittered in the sun and twigs snapped in the wind of her flying passage. |
Листья блестели на солнце, ветки били её по лицу, когда она проносилась мимо. |
You took Merthin down to the bridge for an appraisal. |
Ты привела Мертина к мосту для экспертизы. |
Alls I'm asking is for passage of a truckload of pig manure. |
А мне всего лишь нужно провести грузовик, полный свиного навоза. |
No painter has shown more pitilessly that the world is but a place of passage. |
Ни один художник не показал с большей беспощадностью, что наш мир - только временное пристанище. |
Да, я ушел через тоннель. |
|
Fortunately, I managed to persuade the guard to smuggle me out through a secret passage. |
К счастью, я сумела убедить стражника тайно вывести меня через подземный ход. |
The faithful Gurth indeed sprung forward on the planked bridge, to warn Cedric of his impending fate, or to share it with him. |
Правда, верный Гурт спрыгнул на мостик и побежал предупредить Седрика об угрожавшей опасности или разделить его участь. |
Fi and I are gonna set up over here by the bridge. |
Фи и я засядем вот тут, около моста. |
I will wait for you in the under passage. |
Я буду ждать тебя у входа. |
I was standing on a bridge, for that moment everything fell into place. |
Я стоял на мосту, и в какое-то мгновение всё сошлось воедино. |
Дебби будет ждать нас на той стороне моста. |
|
It is two sous, said the old soldier in charge of the bridge. |
С вас полагается два су, - сказал старый инвалид. |
Eleanor promised me passage to London. |
Элеанор обещала отпустить меня в Лондон. |
I'll try to move to clear the passage. |
Я попробую расчистить путь. |
They have filled in the arches of the bridge and stopped the water from draining away We slop about in it as the consequence |
Засыпали арки моста и остановили воду, так что она не вытекает. Теперь мы в ней хлюпаем. |
Take the goddamn service road and get off before the bridge. |
Поезжай по центральной полосе и вылезай у моста. |
As Dixon returned up the passage Margaret passed her swiftly. |
Когда Диксон вернулась, Маргарет быстро прошла по коридору мимо нее. |
Достойные наездники, ужасные игроки в бридж. |
|
He went on to the bridge, stood a little, and, quite unnecessarily, touched the sheets. |
Он взошел на мостик, постоял и без всякой надобности потрогал простыню. |
Один абзац среди десятка книг? |
|
The shared metal vapor bridge would have allowed material from the Earth and proto-Moon to exchange and equilibrate into a more common composition. |
Общий мост из паров металла позволил бы материалу Земли и протолуны обмениваться и уравновешиваться в более общий состав. |
In this passage, Jesus' opponents want to argue that Jesus has not seen Abraham, because Jesus is too young. |
В этом отрывке противники Иисуса хотят доказать, что Иисус не видел Авраама, потому что Иисус слишком молод. |
Boye Brogeland initiated a crowdsourcing investigation of cheating by top-level bridge players that showed several players were guilty, which led to their suspension. |
Бойе Брогеланд инициировал краудсорсинговое расследование мошенничества игроков в бридж высшего уровня, которое показало, что несколько игроков были виновны, что привело к их отстранению. |
Caribbean medical schools typically have higher tuition costs than US medical schools, and licensure passage rates vary widely between schools, from 19-84%. |
Карибские медицинские школы, как правило, имеют более высокую стоимость обучения, чем американские медицинские школы, и ставки прохождения лицензирования сильно варьируются между школами, от 19 до 84%. |
This passage has often been taken as an admission of failure on Pound's part, but the reality may be more complex. |
Этот отрывок часто воспринимался как признание неудачи со стороны Паунда, но реальность может быть более сложной. |
Eighteen months after Negan's downfall, Rick proposes building a bridge to ease trading, but this leads to more resentment. |
Через полтора года после падения Негана Рик предлагает построить мост, чтобы облегчить торговлю, но это приводит к еще большему негодованию. |
One month after the passage of the Iraq Liberation Act, the US and UK launched a bombardment campaign of Iraq called Operation Desert Fox. |
Через месяц после принятия Акта об освобождении Ирака США и Великобритания начали кампанию бомбардировок Ирака под названием операция Лиса пустыни. |
This way the separate passage about hussars could be eliminated. |
Таким образом, можно было бы исключить отдельный пассаж о гусарах. |
It has a large forecourt containing stone benches, an entrance passage covered by horizontal slabs, one of which has survived, and the remains of a possibly domed roof. |
Он имеет большой передний двор, содержащий каменные скамьи, входной проход, покрытый горизонтальными плитами, одна из которых сохранилась, и остатки, возможно, куполообразной крыши. |
His suspicions aroused, Walters flies to South Africa where he attempts to book passage on the SS Nigeria, a coastal tramp steamer. |
Его подозрения пробудились, Уолтерс летит в Южную Африку, где он пытается заказать билет на SS Nigeria, прибрежный бродячий пароход. |
Ancient commentary on this passage suggests that those engaging in sodomy could be killed without permission from a high priest. |
Древний комментарий к этому отрывку предполагает, что те, кто занимается содомией, могут быть убиты без разрешения первосвященника. |
At least the peak of Southeast Farallon is visible from sea level on a clear day at Ocean Beach or Rodeo Beach on the other side of the Bridge. |
По крайней мере, пик Юго-Восточного Фараллона виден с уровня моря в ясный день на пляже Оушен-Бич или на пляже Родео по другую сторону моста. |
It is simply to proceed following the current passage until a junction is reached, and then to make a random decision about the next direction to follow. |
Это просто следовать по текущему проходу до тех пор, пока не будет достигнуто соединение, а затем принять случайное решение о следующем направлении, чтобы следовать. |
These stones were originally part of a 16th-century bridge over the Kamo River, which was destroyed by an earthquake. |
Эти камни первоначально были частью моста 16-го века через реку Камо, который был разрушен землетрясением. |
Its notable features include a bridge 10.5 meters long made of two natural stones. |
Его примечательные особенности включают в себя мост длиной 10,5 метров, сделанный из двух природных камней. |
According to Schilling, the loop gain of the Wien bridge oscillator, under the condition that R1=R2=R and C1=C2=C, is given by. |
Согласно Шиллингу, коэффициент усиления петли мостового генератора вина, при условии, что R1=R2=R и C1=C2=C, задается. |
These expeditions were hoping to find an oceanic Northwest Passage to Asian trade. |
Эти экспедиции надеялись найти океанический Северо-Западный проход для азиатской торговли. |
This passage has been seen as questionable. |
Существуют пищевые добавки, содержащие серу, такие как таурин и метилсульфонилметан. |
Проход солдат 14-й армии был бы незаконным. |
|
Other major political issues include the passage of an arms procurement bill that the United States authorized in 2001. |
Другие важные политические вопросы включают принятие законопроекта о закупках оружия, который Соединенные Штаты санкционировали в 2001 году. |
The Preface uses water imagery to explain what happens when visions are lost by quoting a passage from his poem The Picture. |
В предисловии используются образы воды, чтобы объяснить, что происходит, когда видения теряются, цитируя отрывок из его стихотворения картина. |
Some comets have been observed to break up during their perihelion passage, including great comets West and Ikeya–Seki. |
После того как Брэттон ударил его ножом, Макгоуэн ударил Брэттона стулом по голове, и все это на глазах у законодателей Пенсильвании. |
Tp is the epoch of pericenter passage, P is the orbital period in years and Kmag is the K-band apparent magnitude of the star. |
Пожалуйста, не стесняйтесь редактировать, однако добавленная информация является точной, как она написана. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «passage bridge».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «passage bridge» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: passage, bridge , а также произношение и транскрипцию к «passage bridge». Также, к фразе «passage bridge» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
