Double passage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: двойной, двуспальный, двукратный, сдвоенный, удвоенный, махровый, двойственный, двоякий, парный, двусмысленный
adverb: вдвое, вдвойне, вдвоем
noun: двойник, дублет, дублер, двойное количество, дубликат, изгиб, петля, двусмысленность, парные игры, крутой поворот
verb: удваивать, удваиваться, дублировать, сдваивать, быть вдвое больше, делать изгиб, огибать, сжимать, дублировать роль, замещать
double-acting shock absorber - амортизатор двойного действия
horizontal double-ram hydraulic preventer - горизонтальный гидравлический спаренный превентор
double shaper - поперечно-строгальный станок с двумя ползунами
double sapwood - внутренняя заболонь древесины
double clicking - двойной щелчок
double step glider - двухреданный глиссер
double-wall corrugated - двустенные гофрированные
see double - двоиться
double outlet - двойная розетка
bedrooms with double beds - спальни с двуспальными кроватями
Синонимы к double: coupled, twin, twofold, in pairs, dual, duplex, binary, duplicate, doubled, enigmatic
Антонимы к double: single, small, decrease, divide, reduce, singular, antipodal, antipodean, condense, curtail
Значение double: consisting of two equal, identical, or similar parts or things.
noun: прохождение, проход, отрывок, проезд, переход, пассаж, место, ход, коридор, путь
verb: принимать вправо или влево, пересекать, двигаться боком, совершать переезд
narrow passage - узкий перешеек
dunging passage - навозный проход
transport passage - транспортный переход
screening of ships in passage - походное охранение
to debar passage - отстранять проход
tunnel passage - туннельный переход
unimpeded passage - беспрепятственное прохождение
no passage - нет прохода
a rite of passage for - обряд прохода для
obstruct the passage - препятствовать прохождению
Синонимы к passage: motion, movement, passing, traveling, progress, transit, march, course, advance, safe conduct
Антонимы к passage: recess, recession, regress, regression, retreat, retrogression
Значение passage: the act or process of moving through, under, over, or past something on the way from one place to another.
A passage of broken octaves leads to an incredibly heroic few lines of double-stops and soaring octaves. |
Прохождение разбитых октав приводит к невероятно героическим нескольким строкам двойных остановок и парящих октав. |
Two doors and a passage with a double turn insured the cellar against any possible infiltration of the day. |
Дверь, коридор с двумя поворотами и снова дверь, чтобы исключить всякое проникновение дневного света. |
A passage of harmonics in the violin precedes a sardonic passage of chords and slurred double-stops. |
Переход гармоник в скрипке предшествует сардоническому переходу аккордов и невнятным двойным стопам. |
There were open lies and discrepancies which already his double memory had caught. |
Его двойная память уже успела зафиксировать явную ложь и противоречия. |
Двойной щелчок левой кнопкой мыши позволяет выделить слово. |
|
Right-click text with a squiggly line or a double underline underneath. |
Щелкните правой кнопкой мыши текст, подчеркнутый волнистой или двойной линией. |
Double-tap the Xbox button to open the guide, select Friends & clubs, and then choose a club from the list. |
Дважды коснитесь кнопки Xbox, чтобы открыть гид, выберите Друзья и клубы, затем укажите клуб в списке. |
Double-click the line to open the Join Properties dialog box. |
Дважды щелкните линию, чтобы открыть диалоговое окно Параметры объединения. |
In the years when I listened to music nonstop, the passage marked by those words was for me one of the most intriguing in Bach’s St. John Passion. |
В те годы, когда я слушал музыку нон-стоп, пассаж с этими словами был для меня одним из самых интригующих в «Страстях по Иоанну» Баха. |
It's a pristine 1978 Darth Vader with a double-telescoping lightsaber. |
Это первоначальный Дарт Вейдер 1978 года с двойным телескопическим световым мечом. |
Ну, кто-то же должен проследить, чтобы вы его не надули. |
|
MR SOOMRO, YOU THINK I DIDN'T SEE THE DOUBLE-CROSS COMING? |
Мистер Сумро, вы думаете, я не предвидел этот обман? |
Я просто не хочу, чтобы от меня отделались как в прошлый раз. |
|
Это вы кинули его, или он кинул вас? |
|
He mounts the Folio whale's back, and as he swims, he works his passage by flogging him; as some schoolmasters get along in the world by a similar process. |
Он устраивается на спине кита in Folio и плывет на нем верхом, оплачивая свой проезд трепкой, подобно школьным учителям, которые продвигаются в жизни с помощью тех же средств. |
Hiking at this elevation feels like the gravity's turned up to double its normal strength. |
Поднимаясь сюда, чувствуешь как будто гравитация увеличилась в два раза |
But I know how to do an E.R.C.P. and I know when to double-check labs. |
Но я знаю, как делать ЭРХП, и когда нужно перепроверять анализы. |
Прекрасно, но лучше проверить еще раз. |
|
Executed. Now you two are facing charges of double homicide. |
Казнён а сейчас вы двое сталкиваетесь с обвинением в двойном убийстве. |
Cannonball, double door, even a few fire chests. |
С шифрами, двойными дверьми, даже бронированные. |
Этот двуликий дроид - шпион. |
|
These are views of the Urals, double, stereoscopic, also made by him and taken by a camera he made himself. |
Эти виды Урала, двойные, стереоскопические, тоже его работа и сняты его самодельным объективом. |
No painter has shown more pitilessly that the world is but a place of passage. |
Ни один художник не показал с большей беспощадностью, что наш мир - только временное пристанище. |
You don't need double-talk. |
Вам не нужно заниматься болтологией. |
No, a double cheeseburger and fries! |
Нет, двойной чисбургер и фри! |
Okay, let's eat up and clean up on the double. |
ОК, поедайте и убирайте все вдвое быстрее. |
There's a double fold in the cover... and there's a paper inside. |
У обложки двойное дно... и там какая-то бумага. |
We must partake in the magical rite of passage known as the prom. |
Мы просто обязаны пойти на выпускной бал.. Этот магический ритуал.. |
They had killed the double on the Rue des Gobelins in order to involve him, Rolling, in crooked business and then browbeat him into giving them money to build the machine. |
Они убили двойника на улице Гобеленов, чтобы впутать в грязную историю его, Роллинга, и, шантажируя, выманить деньги на постройку аппарата. |
Let's double up on Gwen's detail, and Max does not go home alone. |
Нужно удвоить охрану Гвен, и Макс едет домой не одна. |
Есть пианист, желающий удвоить свою нагрузку и работать с ним? |
|
The doorway in question was that of a double-fronted shop - a shop that had gone out of business. |
Упомянутая дверь вела в магазин, прекративший функционировать по причине банкротства. |
Once we get through the first line of defense, they might get the bright idea to double back for the Marauder. |
Когда мы преодолеем первую линию обороны, им может прийти в голову зайти в тыл и напасть на Мародёр. |
перелетные птицы это духи. |
|
Это окошко пропускает естественный свет в проход. |
|
I'm not a huge fan of double entendres. |
Я не самый ярый фанат двусмысленных фраз. |
Make sure you double-bag like the lady says. |
Упакуй в двойные, как и сказала леди. |
I got a POW veteran's conference at the Double Tree next month. |
У меня будет слёт военнопленных в отеле Даблтри в следующем месяце. |
Behind there was nothing remarkable, save that the passage window could be reached from the top of the coach-house. |
За домом ничего особенного, кроме того, что к окну галереи можно добраться с крыши каретного сарая. |
There were fibres in her nostrils and nasal passage, suggesting she fell face down onto a rug, and was alive long enough to inhale a few. |
Эти волокна также были найдены в ноздрях и в носовом канале, полагаю, она упала лицом вниз на ковёр, и она была жива достаточно долго чтобы вдохнуть несколько волокон. |
Жан Вальжан уплатил, досадуя, что его переход через мост привлек чье-то внимание. |
|
Tell Odo I want all security details to pull double shifts as of now. |
Передайте Одо, я хочу, чтобы все реквизиты безопасности с этого момента были под удвоенной охраной. |
Turns out she was using a body double. |
Оказалось, она использовала двойника. |
Горячий шоколад с двойным сливками? |
|
Tell me you want me to make your tux and double my business. |
Скажи мне, что ты пришел, потому что ты хочешь, чтобы я пошила тебе смокинг и удвоила свой бизнес. |
First Company of Pioneers in File at double open order. |
Первая рота пионеров в строю в двойном открытом порядке. |
As it appears nowhere else except in reference to this passage, it is generally not accepted as a real word. |
Поскольку оно нигде больше не встречается, кроме как в связи с этим отрывком, его обычно не принимают за настоящее слово. |
This passage is variously interpreted as commanding nonresistance, Christian pacifism, or nonviolence on the part of the victim. |
Этот отрывок по-разному интерпретируется как призыв к непротивлению, христианскому пацифизму или ненасилию со стороны жертвы. |
The case officer has to consider that the double from country A still has contact with country B. |
Судебный исполнитель должен учитывать, что двойник из страны а все еще поддерживает контакт со страной В. |
One month after the passage of the Iraq Liberation Act, the US and UK launched a bombardment campaign of Iraq called Operation Desert Fox. |
Через месяц после принятия Акта об освобождении Ирака США и Великобритания начали кампанию бомбардировок Ирака под названием операция Лиса пустыни. |
On page 19a a long passage is cut, and this is the place where the mislocated Addition I, folio 6, actually belongs. |
На странице 19а вырезан длинный отрывок, и это место, где на самом деле находится неправильно расположенное дополнение I, Фолио 6. |
Ancient commentary on this passage suggests that those engaging in sodomy could be killed without permission from a high priest. |
Древний комментарий к этому отрывку предполагает, что те, кто занимается содомией, могут быть убиты без разрешения первосвященника. |
Jeanne finds passage to England with a fisherman named Adolphe, the husband of a woman whose child Jeanne helped nurse back to health. |
Жанна находит дорогу в Англию с рыбаком по имени Адольф, мужем женщины, чье дитя Жанна помогла вылечить. |
In 1609, Hudson was chosen by merchants of the Dutch East India Company in the Netherlands to find an easterly passage to Asia. |
В 1609 году Гудзон был выбран купцами Голландской Ост-Индской компании в Нидерландах, чтобы найти Восточный проход в Азию. |
Проход солдат 14-й армии был бы незаконным. |
|
Cadenza is an improvised or written-out ornamental passage in music played or sung by a soloist or soloists. |
Каденция-это импровизированный или выписанный орнаментальный пассаж в музыке, исполняемый или исполняемый солистом или солистками. |
Some comets have been observed to break up during their perihelion passage, including great comets West and Ikeya–Seki. |
После того как Брэттон ударил его ножом, Макгоуэн ударил Брэттона стулом по голове, и все это на глазах у законодателей Пенсильвании. |
Indeed, the Muslim countries have been regarded as a barrier to the passage of printing from China to the West. |
Действительно, мусульманские страны рассматривались как преграда на пути распространения книгопечатания из Китая на Запад. |
The system had its origins in laws enacted before Confederation, but it was primarily active from the passage of the Indian Act in 1876. |
Эта система берет свое начало в законах, принятых до Конфедерации, но она была в основном активна с момента принятия закона об индейцах в 1876 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «double passage».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «double passage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: double, passage , а также произношение и транскрипцию к «double passage». Также, к фразе «double passage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
