Patterned - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- patterned [pætnd] прил
- узорчатый, узорный(figured, ornamental)
- шаблонный
-
- patterned [pætnd] прич
- скопированный
-
- patterns [pætnz] сущ
- росчерким
- фасоным
-
- patterned прил
- fancy
decorated, ornamented, fancy, adorned, embellished
plain, misconfigured, self colored, unanchored, unpatterned, unsecured, unsullied, apparent, comprehensible, conspicuous, direct, easy, evident, explicit, intelligible, lucid, manifest, monochromatic, monochrome, monochromic, natural, obvious, ordinary, outspoken, overt
Patterned Conformed to a pattern, a model to be followed.
It's possible to define a formulation of patterned interaction between all things within the universe. |
Это можно определить формулировку узорной взаимодействия всех вещей во вселенной. |
Several major proprietary operating systems eventually added recursive subdirectory capabilities also patterned after Multics. |
Несколько крупных проприетарных операционных систем в конечном итоге добавили рекурсивные возможности подкаталогов, также созданные по образцу Multics. |
They also could afford bleached linen and dyed and simply patterned wool woven in Europe itself. |
Они также могли позволить себе беленый лен и крашеную и просто узорчатую шерсть, сотканную в самой Европе. |
My wife invented and patterned a life-saving polarimeter shunt. |
Моя жена изобрела и запатентовала полимерный шунт, который теперь спасает жизни. |
Included at Easter are the famous pysanky, which are colored and patterned eggs. |
В Пасху включаются знаменитые писанки, которые представляют собой цветные и узорчатые яйца. |
A horse with the Ile118Lys mutation on EDNRB that is not readily identified as frame-patterned is called a cryptic frame. |
Лошадь с мутацией Ile118Lys на EDNRB, которая не легко идентифицируется как фрейм-узор, называется загадочным фреймом. |
For bottom feeders, consider smaller, darker patterned lures – simple, yet elegant – while in areas where the forage fish are cicso, you're limited to the larger, more flashy baits. |
Для донного ужения рекомендуются небольшие, темные блесны, простые, но элегантные, там же, где кормом для рыб служат сиговые, используйте пеструю, кричащую наживку. |
Orsatti reached for the silver coffee urn at his side, poured coffee into a Victoria-patterned Herend-china cup, and sat down at the poker table. |
Орсатти взял серебряный кофейник и налил кофе в тончайшую китайскую чашечку, расписанную в викторианском стиле, и вернулся за покерный стол. |
They are patterned everywhere with circles, like ginger branches, and are rather brittle. |
Они везде узорчатые с кругами, как имбирные ветки, и довольно хрупкие. |
Four Fold-Ins were patterned after Al Jaffee's other Mad feature, Snappy Answers to Stupid Questions. |
Четыре створки были сделаны по образцу другой безумной функции Эла Джаффи-резких ответов на глупые вопросы. |
The male has a black cape with ochre spots and the body plumage on a grey ground colour is finely patterned. |
Самец имеет черную накидку с охряными пятнами, а оперение на теле серого цвета с мелким рисунком. |
While generally made from plain, single color fabrics, variants include duo tone bowling shirts and print patterned aloha shirts. |
В то время как обычно сделаны из простых, одноцветных тканей, варианты включают рубашки боулинга duo tone и рубашки aloha с рисунком печати. |
In addition to their massive size, Goliath beetles are strikingly patterned as well. |
В дополнение к их массивным размерам, жуки Голиафа также поразительно узорчатые. |
Unlike pidgins, creoles have fully developed vocabulary and patterned grammar. |
В отличие от пиджинов, креолы обладают полностью развитым словарным запасом и образцовой грамматикой. |
It was patterned after All-Union Leninist Communist Youth League, known as Komsomol, in the Soviet Union. |
Она была создана по образцу Всесоюзного Ленинского Коммунистического Союза Молодежи, известного в Советском Союзе как комсомол. |
Internal to the patterned fiber layer is typically a liquid filled cavity, which is used to generate hydrostatic pressures for movement. |
Внутри узорчатого слоя волокна обычно находится заполненная жидкостью полость, которая используется для создания гидростатического давления для движения. |
In the UK the sleeve artwork was completely different, featuring a different close-up photograph of Hartman, with a patterned border. |
В Великобритании картина на рукаве была совершенно другой, с другой фотографией Хартмана крупным планом, с узорчатой каймой. |
During the hall's early years, it hosted community meetings patterned after those held in old New England town halls. |
В первые годы существования холла в нем проводились общественные собрания по образцу тех, что проводились в старых ратушах Новой Англии. |
Chaperons are nearly always shown in art as plain-coloured at this period, but painting a patterned one would have been a daunting task. |
Компаньоны почти всегда изображаются в искусстве как однотонные в этот период, но картина с рисунком была бы сложной задачей. |
The thrill transmitted as one traces That lattice-work of patterned spaces! |
Трепет, передаваемый, как один прослеживает эту решетку-работу узорчатых пространств! |
Also new and ubiquitous in the 2000s was the popularity of printed designs such as floral or patterned prints. |
Также новым и повсеместным в 2000-х годах была популярность печатных конструкций, таких как цветочные или узорные принты. |
Many communities, high schools and colleges staged Sadie Hawkins dances, patterned after the similar annual event in the strip. |
Многие общины, средние школы и колледжи устраивали танцы Сэди Хокинс по образцу аналогичного ежегодного мероприятия в стриптизе. |
The two courtiers standing behind the table to the left wear elaborately cut and dagged patterned chaperons. |
Двое придворных, стоявших за столом слева, были одеты в искусно скроенные и украшенные кинжалами нарядные компаньонки. |
Snooper's voice was patterned after Ed Gardner's Archie on the 1940s radio show Duffy's Tavern. |
Голос снупера был похож на Голос Арчи Эда Гарднера из радиошоу 1940-х годов Таверна Даффи. |
His plump body strained the seams of a black cotton kimono patterned in white swirls and bordered with red checks. |
Черное хлопчатобумажное кимоно, разрисованное белыми спиралями, с красными клетками по подолу туго обтягивало полный торс. |
The structure of soft bodied skin can be characterized by a patterned fiber arrangement, which provides the shape and structure for a soft bodied animals. |
Структура мягкотелой кожи может быть охарактеризована узорным расположением волокон, которое обеспечивает форму и структуру для мягкотелых животных. |
The paint strokes are layered and rough, creating thick lines that outline the figures and stand them out from the patterned background. |
Мазки краски многослойны и грубы, создавая толстые линии, которые очерчивают фигуры и выделяют их из узорчатого фона. |
Almost weeping in joy, the men went about the business of the patterned seasons, secure in the knowledge they would not have to hand-feed the sheep. |
Чуть не плача от радости, люди занимались своим делом, как требовало время года, от души отлегло: овцы не останутся без подножного корма. |
And right next to him, I recall, was the chief of police in patterned breeches. |
И, помнится, рядом с ним еще полицмейстер стоял в узорных шальварах. |
During the 1870s, three-piece suits grew in popularity along with patterned fabrics for shirts. |
В 1870-е годы популярность костюмов-тройки росла наряду с узорчатыми тканями для рубашек. |
Three major challenges face the design of disruptively patterned uniforms. |
Три основные проблемы стоят перед дизайном униформы с разрушительным рисунком. |
The biscuits are often patterned before cooking, usually with the tines of a fork or with a springerle-type mold. |
Печенье часто рисуется перед приготовлением, обычно с помощью зубцов вилки или с помощью формы типа springerle. |
Others, including Apple's Integer BASIC, Atari BASIC and North Star BASIC were patterned on the HP style. |
Другие, в том числе от Apple, число основных моделях Basic и Полярная Звезда были основным узором в стиле НР. |
The old man sat down at the table covered with patterned oilcloth and peered into Ostap's eyes. |
Старичок присел к столу, покрытому клеенкой в узорах, и заглянул в самые глаза Остапа. |
Altair BASIC, the original version of what became Microsoft BASIC, was patterned on DEC's BASIC-PLUS. |
Altair BASIC, оригинальная версия того, что стало Microsoft BASIC, была создана по образцу DEC BASIC-PLUS. |
I can tell from the illuminations the pinks and the blues and the gold-patterned background. |
Судя по иллюстрациям розовые и синие, и золотой орнамент фона. |
Rhodey later appears in a new armor patterned after the Iron Patriot suit. |
Позже роди появляется в новой броне, сделанной по образцу железного костюма Патриота. |
The stone sculpture is relatively limited at the lower level, where a forest of columns and patterned marble slabs are the main emphases. |
Каменная скульптура относительно ограничена на нижнем уровне, где лес колонн и узорчатых мраморных плит являются основными акцентами. |
American girl wearing a mini skirt and patterned tights, 1966. |
Американская девушка в мини-юбке и узорчатых колготках, 1966 год. |
An animal that is commonly thought to be dazzle-patterned is the zebra. |
Животное, которое обычно считается ослепительным узором, - это зебра. |
Later model AR-15s used a 20-round waffle-patterned magazine that was meant to be a lightweight, disposable item. |
Более поздняя модель AR-15s использовала 20-круглый вафельный магазин, который должен был быть легким, одноразовым предметом. |
Dwellings were constructed differently from previous periods, and a new rope-like design replaced the older spiral-patterned designs on the pottery. |
Жилища были построены иначе, чем в предыдущие периоды, и новый канатообразный дизайн заменил старые спиралевидные узоры на керамике. |
The patterned fabric also gave its name to two species of North American crabs; see the calico crab. |
Узорчатая ткань также дала свое название двум видам североамериканских крабов; см. ситцевый краб. |
Sometimes the patterned art in clothing of indigenous peoples of Middle and South America exhibits horror vacui. |
Иногда узорное искусство в одежде коренных народов Средней и Южной Америки демонстрирует ужас Вакуи. |
The coping mechanisms that appeared were patterned on the hawala system. |
Появившиеся механизмы совладания были созданы по образцу системы хавала. |
Belgian singers Jacques Brel and Bobbejaan Schoepen wear modified pompadour hairstyles, suits with sharply peaked lapels, and patterned ties, 1955. |
Бельгийские певцы Жак Брель и Боббехан Шепен носят модифицированные помпадурские прически, костюмы с резко выступающими лацканами и узорчатыми галстуками, 1955 год. |
This is to say, our psychological lives are patterned on common human experiences. |
Это значит, что наша психологическая жизнь основана на обычном человеческом опыте. |
An ascot tie, or ascot or hanker-tie, is a neckband with wide pointed wings, traditionally made of pale grey patterned silk. |
Галстук Аскот, или Аскот или ханкер-галстук, - это шейный платок с широкими заостренными крыльями, традиционно сделанный из бледно-серого узорчатого шелка. |
Southern universities tended to be patterned after the student-controlled model begun at the University of Bologna. |
Южные университеты, как правило, строились по образцу модели студенческого контроля, начатой в Болонском университете. |
Her costume appearance is patterned on the first Hawkeye and Mockingbird. |
Ее внешний вид костюма выполнен по образцу первого Соколиного Глаза и пересмешника. |
- patterned cloth/fabric - Узорная ткань / ткань
- patterned hardboard - тисненая древесноволокнистая плита
- patterned upholstery nail - декоративный обойный гвоздь
- boots with deep-patterned soles - ботинки с подошвами с глубоким рисунком протектора
- patterned-surface absorbent paper - впитывающая бумага с узором
- patterned carpet - узорчатый ковер
- patterned surface - узорная поверхность
- patterned texture - узорные текстуры
- richly patterned - богато узорной
- being patterned - будучи рисунком
- patterned tiles - узорчатые плитки
- patterned glass - узорчатое стекло
- patterned behaviour - узорное поведение
- patterned fabric - узорная ткань
- intricately patterned - запутанно рисунок
- patterned tie - узорчатый галстук
- patterned after - узорные после
- patterned on - по образцу
- be patterned - быть с рисунком
- beautifully patterned - красиво узорной
- patterned rugs - узорчатые ковры
- patterned silk - узорчатый шелк
- patterned paper - узорная бумага
- patterned shirt - узорная рубашка
- patterned dress - узорчатое платье
- patterned tufted carpet - рисунчатый ковёр с прошивным ворсом
- serpentine-patterned groove - змеевидная канавка
- lithographically-patterned structure - структура с рисунком, сформированным методом литографии
- lithographically-patterned electrode - литографически структурированный электрод
- Patterned abrasions - Узорчатые потертости
