Peaceful relationship - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
peaceful application of nuclear explosions - применение ядерных взрывов в мирных целях
peaceful retreat - тихое убежище
peaceful haven - мирная гавань
peaceful garden - тихий сад
development of peaceful uses of nuclear energy - развитие мирного использования ядерной энергии
european convention for the peaceful settlement - Европейская конвенция о мирном урегулировании
energy from peaceful uses - энергия в мирных целях
peaceful nuclear explosions - Мирные ядерные взрывы
peaceful political activities - мирная политическая деятельность
nice and peaceful - хорошо и спокойно
Синонимы к peaceful: secluded, restful, soothing, private, untroubled, still, undisturbed, calm, quiet, tranquil
Антонимы к peaceful: violent, noisy, loud, aggressive, military, sound
Значение peaceful: free from disturbance; tranquil.
close relationship - близкие отношения
have a good relationship with - иметь хорошие отношения с
love-hate relationship - отношения любовь-ненависть
bear a reasonable relationship - иметь разумные отношения
relationship with manager - отношения с менеджером
broader relationship - более широкие отношения
therapeutic relationship - терапевтические отношения
are not in a relationship - не в отношениях
in a serious relationship - в серьезных отношениях
for a causal relationship - причинная связь
Синонимы к relationship: alliance, correspondence, link, correlation, association, connection, interconnection, relation, interrelation, parallel
Антонимы к relationship: difference, separation, dissimilarity
Значение relationship: the way in which two or more concepts, objects, or people are connected, or the state of being connected.
Relationships between Korea and China remained relatively peaceful during this time. |
Отношения между Кореей и Китаем в это время оставались относительно мирными. |
The most important ingredient of peaceful relations is the truth. |
Самая важная составляющая мирных отношений-это правда. |
Peaceful relations existed between the Jews and surrounding population. |
Между евреями и окружающим населением существовали мирные отношения. |
Британия заплатила, и этот эпизод закончился мирными отношениями. |
|
Relations between the two Yemeni states fluctuated between peaceful and hostile. |
Отношения между двумя йеменскими государствами колебались между мирными и враждебными. |
All eyes are on Secretary-General Douglas Thomas to find a peaceful solution to the strained relations between the countries. |
Все следят за генеральным секретарем Дагласом Томасом, в надежде, что он наладит отношения между странами. |
First, trade promotes states to work together and cooperatively, reinforcing peaceful relations among trading partners. |
Во-первых, торговля способствует тому, чтобы государства работали сообща и совместно, укрепляя мирные отношения между торговыми партнерами. |
This influx of peaceful country people was not limited to direct relations of the partisans. |
Прямой партизанской родней этот приток мирного деревенского люда не исчерпывался. |
Continued peaceful relations with Tokyo is in everybody's interest. |
Продолжение мирного сотрудничества с Токио... В наших общих интересах. |
We have taken the first steps in order - to regain peaceful relations with our great eastern neighbor. |
Мы предприняли первые необходимые шаги для восстановления дружественных отношений с нашим великим восточным соседом. |
Relations were generally peaceful between American settlers and Indians. |
Железная дорога должна была стать Вакфом, неотчуждаемым религиозным даром или благотворительным фондом. |
He argued that the current state of international relations was not one in which peaceful coexistence was an already established fact. |
Он утверждал, что нынешнее состояние международных отношений не является таким, при котором мирное сосуществование является уже установленным фактом. |
Early relations between the European settlers and the Xhosa, the first Bantu peoples they met when they ventured inward, were peaceful. |
Ранние отношения между европейскими поселенцами и Хоса, первыми народами банту, которых они встретили, когда они отважились войти внутрь, были мирными. |
Hence Venice scrupulously observed the terms of its treaty with the Ottomans, securing over sixty years of peaceful relations. |
Поэтому Венеция скрупулезно соблюдала условия своего договора с османами, обеспечив себе более шестидесяти лет мирных отношений. |
All of us in the Federation value our peaceful relations with our Cardassian neighbors. |
Все в Федерации высоко ценят мирные отношения с кардассианскими соседями. |
The need for Latin America to remain a prosperous, peaceful and integrated nation, with good neighbourly relations, was another issue highlighted by the summit. |
Необходимость в том, чтобы Латинская Америка оставалась регионом благополучия и мира, была бы объединенной, и имела хорошие отношения между соседями, была другой темой, подчеркиваемой на саммите. |
For some decades after the Bactrian invasion, relationships seem to have been peaceful between the Indo-Greeks and these relatively hellenised nomad tribes. |
В течение нескольких десятилетий после Бактрийского вторжения отношения между Индогреками и этими относительно эллинизированными кочевыми племенами, по-видимому, были мирными. |
Our relations were quiet and peaceful, and we never had any misunderstanding. |
Жили мы с ним тихо и мирно и никаких недоразумений у нас не было. |
He also spoke out against racial conflicts and advocated for peaceful relations. |
Он также выступал против расовых конфликтов и выступал за мирные отношения. |
His contributions include the interpretation of scientific research into the roots of compassion, altruism, and peaceful human relationships. |
Его вклад включает в себя интерпретацию научных исследований корней сострадания, альтруизма и мирных человеческих отношений. |
Despite his ambitions, Taisun Khan was still far more inclined towards peaceful relations with Ming China than his commander Esen. |
Несмотря на свои амбиции, Тайсун-Хан все еще был гораздо более склонен к мирным отношениям с минским Китаем, чем его командир Эсен. |
This attempt was employed in the effort to maintain peaceful relations with nations and make alliances during difficult times. |
Эта попытка была использована для поддержания мирных отношений с нациями и заключения союзов в трудные времена. |
The diplomat's principal role is to foster peaceful relations between states. |
Главная роль дипломата заключается в укреплении мирных отношений между государствами. |
You threaten the peaceful continuation of relations between our peoples. |
Вы угрожаете мирному продолжению отношений между нашими народами, генерал Хэммонд. |
The U.S. has a significant stake in promoting democratic consolidation and peaceful relations between Russia, Ukraine and the other republics of the former Soviet Union. |
США имеют значительную долю в содействии демократической консолидации и мирным отношениям между Россией, Украиной и другими республиками бывшего Советского Союза. |
A series of postwar agreements further stabilized peaceful relations along the Canadian-US border. |
Ряд послевоенных соглашений еще больше стабилизировал мирные отношения вдоль канадско-американской границы. |
However, NATO fulfilled other political functions, such as strengthening democracy amongst member states and peaceful relationships between allies. |
Однако НАТО выполняло другие политические функции, такие как укрепление демократии в государствах-членах и поддержание мирных отношений между союзниками. |
Relations between Yaqub Beg and the Russian Empire alternated between fighting and peaceful diplomatic exchanges. |
Отношения между Якуб-бегом и Российской Империей чередовались между боевыми действиями и мирными дипломатическими обменами. |
The way to a peaceful world would be through the establishment of good and friendly relations among men and women. |
Установление мира на планете начинается с закрепления добрых и дружеских отношений между мужчинами и женщинами. |
An intimate, passionate, peaceful relationship is not a matter of luck-it’s a matter of skill and good habits, just like maintaining those pearly whites. |
Близкие, страстные и спокойные отношения не являются вопросом везения, это вопрос навыков и правильных привычек. Так же, как сохранять белизну зубов. |
These operations define a symmetry relation between equivalent grids. |
Эти операции определяют отношение симметрии между эквивалентными сетками. |
We are only important in our relation to the great struggle to preserve our American liberties. |
Мы интересны из-за наших отношений, из-за великой борьбы за сохранение американских свобод. |
It should be used solely for peaceful purposes and thus protected from weaponization. |
Оно должно использоваться исключительно в мирных целях, и поэтому оно должно быть защищено от военизации. |
The Conference should also guard against adopting measures to restrict the right to the verifiable use of nuclear energy for peaceful purposes. |
Конференция должна также предостеречь от принятия мер по ограничению права на поддающееся контролю использование ядерной энергии в мирных целях. |
Socio-economic emancipation, human resources development and the just and peaceful resolution of disputes are salient features of that strategy. |
Характерными чертами этой стратегии являются социально-экономическая эмансипация, развитие людских ресурсов и справедливое и мирное разрешение споров. |
The root cause of land and water degradation is excessive land and water use, emanating from excessive demand in relation to actual supply of resources. |
Коренная причина деградации земельных и водных ресурсов заключается в их чрезмерном использовании, обусловленном превышением фактической обеспеченности ресурсами спросом на них. |
The potential danger of atomic radiation could be eliminated only through comprehensive international cooperation on the peaceful use of atomic energy. |
Потенциальную опасность атомной радиации устранит лишь всестороннее международное сотрудничество в деле мирного использования атомной энергии. |
To refrain from taking any repressive measures against peaceful populations;. |
∙ Не будут осуществляться никакие репрессивные действия против мирного населения. |
It forces its adherent to define themselves in relation to others rather than by their own combination of ideas; |
Он застваляет своих приверженцев самоопределять себя по отношению к другим, а не к их собственным комбинациям идей; |
Come on, let's go and drink indifferent coffee in peaceful surroundings.' |
Пошли, выпьем по чашке паршивого кофе в уютной обстановке. |
See, just a little while ago, this was a quiet, peaceful town here. - And now this Vargas comes along... |
Недавно здесь был тихий мирный городок, но появился этот Варгас и... |
Zach, that... you have to start thinking about all your relationships in relation to the campaign. |
Зак, это... ты должен начать думать о своих отношениях в свете кампании. |
You can't ever find a place that's nice and peaceful, because there isn't any. |
Нельзя найти спокойное, тихое место - нет его на свете. |
He looks... peaceful. |
У него такое умиротворенное лицо.. |
The equivalence relation determined by the specialization preorder is just that of topological indistinguishability. |
Отношение эквивалентности, определяемое предзаказом специализации, есть отношение топологической неразличимости. |
Finally, the term is also sometimes used to cover difficulties arising in relation to various attachment styles which may not be disorders in the clinical sense. |
Наконец, этот термин также иногда используется для обозначения трудностей, возникающих в связи с различными стилями привязанности, которые могут не быть расстройствами в клиническом смысле. |
Early morning on September 15, 2008 around 50 peaceful protesters entered the construction site of Dominion Resources Virginia's coal-fired Wise County Plant. |
Ранним утром 15 сентября 2008 года около 50 мирных демонстрантов вошли на строительную площадку угольного завода Dominion Resources в Виргинии Wise County. |
It reflects the relation between the boundary conditions and the variational principle. |
Он отражает связь между граничными условиями и вариационным принципом. |
The dynastic change from the Goryeo to the Joseon was a relatively peaceful one. |
Династический переход от Горио к Чосону был относительно мирным. |
He sent a delegation to Beijing, which ratified the Seventeen Point Agreement for the Peaceful Liberation of Tibet. |
Он направил делегацию в Пекин, которая ратифицировала соглашение из Семнадцати пунктов о мирном освобождении Тибета. |
Democratic Socialism is a wonderful concept - socialistic equality through peaceful democratic means. |
Демократический социализм-это замечательная концепция-социалистическое равенство мирными демократическими средствами. |
Although African leaders supported the emancipation of Black South Africans, they preferred this to be attained through peaceful means. |
Хотя африканские лидеры поддерживали освобождение чернокожих южноафриканцев, они предпочитали, чтобы это было достигнуто мирными средствами. |
In Germanic Languages, such as Swedish, Dutch and German, ablaut leveling occurs in relation to strong verbs. |
В германских языках, таких как шведский, голландский и немецкий, аблаутное выравнивание происходит по отношению к сильным глаголам. |
This is attributable to the inherent humanity inside the soldiers who grew in a peaceful, equitable society. |
Это объясняется присущей солдатам человечностью, которые выросли в мирном, справедливом обществе. |
In philosophy, supervenience refers to a relation between sets of properties or sets of facts. |
В философии супервентность означает отношение между наборами свойств или наборами фактов. |
Due to its relation to winter wheat, it is very difficult to control. |
Из-за своего отношения к озимой пшенице его очень трудно контролировать. |
Iran responded that its nuclear activities were peaceful and that Security Council involvement was malicious and unlawful. |
Иран ответил, что его ядерная деятельность носит мирный характер и что участие Совета Безопасности является злонамеренным и незаконным. |
It's valuable experience for SPAs to edit in other topic areas and it's good for them to learn that peaceful collaboration actually works. |
Это ценный опыт для Спа, чтобы редактировать в других тематических областях, и это хорошо для них, чтобы узнать, что мирное сотрудничество действительно работает. |
A Union is understood as a relation between egoists which is continually renewed by all parties' support through an act of will. |
Союз понимается как отношение между эгоистами, которое постоянно обновляется при поддержке всех сторон посредством волевого акта. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «peaceful relationship».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «peaceful relationship» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: peaceful, relationship , а также произношение и транскрипцию к «peaceful relationship». Также, к фразе «peaceful relationship» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
