Equivalence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- equivalence [ɪˈkwɪvələns] сущ
- эквивалентностьж, равноценностьж, равнозначностьж, равносильностьж(equivalency)
- functional equivalence – функциональная эквивалентность
- соответствиеср(accordance)
- отношение эквивалентности(equivalence relation)
-
- equivalence [ɪˈkwɪvələns] прил
- эквивалентный(equivalent)
-
| noun | |||
| эквивалентность | equivalence, equivalency | ||
| равноценность | equivalence, equivalency | ||
| равнозначность | equivalence, equivalency | ||
- equivalence сущ
- equality
noun
- equality, sameness, interchangeability, comparability, correspondence, uniformity, similarity, likeness, nearness
- comparison, compare, comparability
- equality, par, equation
difference, inequality, unlikeness, dissimilarity, nonequivalence
Equivalence the condition of being equal or equivalent in value, worth, function, etc..
Application of counting symmetry patterns for duplicate paired digits achieved reduction to 174 and then to 71 equivalence classes. |
Применение паттернов Счетной симметрии для повторяющихся парных цифр позволило сократить их число до 174, а затем и до 71 класса эквивалентности. |
This lost mass is converted to electromagnetic energy, according to the mass–energy equivalence relationship E = mc2. |
Эта потерянная масса преобразуется в электромагнитную энергию в соответствии с соотношением эквивалентности массы и энергии E = mc2. |
The random assignment of individuals to program and control groups allows for making the assumption of continuing equivalence. |
Случайное распределение индивидов в программную и контрольную группы позволяет сделать предположение о продолжающейся эквивалентности. |
It is true that the courts have been allowed leeway to discern whether individual marriages are legitimate, but I find the facts here to suggest nothing more than equivalence. |
Судам действительно была предоставлена свобода действий для определения законности отдельных браков, но здесь факты свидетельствуют не больше, чем об эквивалентности. |
He was a follower of Élie Cartan, working on the 'theory of equivalence' in his time in China from 1937 to 1943, in relative isolation. |
Он был последователем Эли Картана, работая над теорией эквивалентности в свое время в Китае с 1937 по 1943 год, в относительной изоляции. |
Therefore, the strict bi-directional equivalence check is relaxed to a one-way property check. |
Поэтому строгая двунаправленная проверка эквивалентности ослабляется до односторонней проверки свойств. |
Notwithstanding these restrictive assumptions, the equivalence version helps to underscore the Pigouvian fallacies that motivated Coase. |
Несмотря на эти ограничительные допущения, версия эквивалентности помогает подчеркнуть ошибки Пигувиана, которые мотивировали Коуза. |
Nordström's second theory satisfies the weak equivalence principle. |
Вторая теория Нордстрема удовлетворяет принципу слабой эквивалентности. |
Thus, it can be argued that the variable-resistance devices, such as the ReRAMs, and the conceptual memristors may have no equivalence at all. |
Таким образом, можно утверждать, что устройства с переменным сопротивлением, такие как ReRAMs, и концептуальные мемристоры могут вообще не иметь эквивалентности. |
We sought to establish the online and offline equivalence of the Bem Sex Role Inventory (BSRI), a self-report test that measures or shows levels of masculinity and femininity. |
Мы попытались установить степень равноценности онлайновых и письменных опросов в рамках теста Bem Sex Role Inventory (тест о соотношении мужского и женского начала и о гендерных ролях). |
Binary relations that are both reflexive and Euclidean are equivalence relations. |
Бинарные отношения, которые являются как рефлексивными, так и евклидовыми, являются отношениями эквивалентности. |
The basic problem of knot theory, the recognition problem, is determining the equivalence of two knots. |
Основная проблема теории узлов, проблема распознавания, заключается в определении эквивалентности двух узлов. |
Language schools may also propose their own equivalence tables. |
Языковые школы могут также предложить свои собственные таблицы эквивалентности. |
By virtue of their similarity, each member of an equivalence class will have the same number of completions. |
В силу их сходства каждый член класса эквивалентности будет иметь одинаковое число завершений. |
So the equivalence of the two definitions of the dot product is a part of the equivalence of the classical and the modern formulations of Euclidean geometry. |
Таким образом, эквивалентность двух определений точечного произведения является частью эквивалентности классической и современной формулировок евклидовой геометрии. |
The equivalence of these two definitions relies on having a Cartesian coordinate system for Euclidean space. |
Эквивалентность этих двух определений основывается на наличии декартовой системы координат для евклидова пространства. |
If we define tangent covectors in terms of equivalence classes of smooth maps vanishing at a point then the definition of the pullback is even more straightforward. |
Если мы определим касательные ковекторы в терминах классов эквивалентности гладких отображений, исчезающих в точке, то определение отката будет еще более простым. |
This equivalence is one of De Morgan's laws. |
Эта эквивалентность - один из законов де Моргана. |
In these traditions, discussions of the ways to attain equivalence have mostly been prescriptive and have been related to translator training. |
В этих традициях обсуждение путей достижения эквивалентности носило в основном предписывающий характер и было связано с подготовкой переводчиков. |
The law is important for the mathematical formulation of thermodynamics, which needs the assertion that the relation of thermal equilibrium is an equivalence relation. |
Этот закон важен для математической формулировки термодинамики, которая нуждается в утверждении, что отношение теплового равновесия является отношением эквивалентности. |
John Davies has found, for example, that elevation markers on maps of Britain often appear at exactly the same points and work out to be exact metric equivalents of the British units. |
Например, Джон Дэвис обнаружил, что отметки высот на картах Британии часто в мельчайших деталях совпадают с советскими картами, включая соответствие метрических единиц и британских. |
Like a true independent rear suspension, this employs two universal joints or their equivalent from the centre of the differential to each wheel. |
Как и настоящая независимая задняя подвеска, она использует два универсальных шарнира или их эквивалент от центра дифференциала к каждому колесу. |
In the British honours system the knightly style of Sir and its female equivalent Dame are followed by the given name only when addressing the holder. |
В британской системе почетных званий рыцарский стиль Сэра и его женский эквивалент Dame сопровождаются данным именем только при обращении к владельцу. |
Tables are used with the sea level equivalent depth and stops are done at the altitude stop depth. |
Таблицы используются с эквивалентной глубиной уровня моря, а остановки делаются на высоте остановки глубины. |
Equivalence can be shown by choosing the junction of the two capacitors as the ground point. |
Эквивалентность можно показать, выбрав в качестве точки заземления место соединения двух конденсаторов. |
66 фунтов соответствует ровно 30-ти килограммам. |
|
The mere suggestion of equivalency between listing and bounding indicates a fundamental lack of understanding. |
Простое предположение об эквивалентности между перечислением и ограничением указывает на фундаментальное непонимание. |
They constituted the beginning of the Soviet SPRN network, the equivalent of the NATO BMEWS. |
Они представляли собой начало советской сети СПРН, эквивалент натовских БМВ. |
These and other departures from real-world equivalents are violations of the pure paper paradigm. |
Эти и другие отклонения от эквивалентов реального мира являются нарушением чисто бумажной парадигмы. |
Literally this word means Fat-Cutter; usage, however, in time made it equivalent to Chief Harpooneer. |
Буквально это слово означает разрубатели сала, но впоследствии оно приобрело значение главный гарпунщик. |
Each is overseen by an Assistant Commissioner, or in the case of a support department a director of police staff which is the equivalent civilian grade. |
Каждый из них контролируется помощником комиссара или, в случае департамента поддержки, директором полицейского управления, который является эквивалентным гражданским классом. |
States are divided into counties or county-equivalents, which may be assigned some local governmental authority but are not sovereign. |
Штаты делятся на округа или их эквиваленты, которые могут быть наделены некоторыми местными правительственными полномочиями, но не являются суверенными. |
The Helmholtz coils consists of n turns of wire, so the equivalent current in a one-turn coil is n times the current I in the n-turn coil. |
Катушки Гельмгольца состоят из n витков проволоки, поэтому эквивалентный ток в однооборотной катушке равен n раз току I в n-Витковой катушке. |
For the purpose of enumerating solutions, a counting symmetry for grid completion can be used to define band equivalence classes that yield a minimal number of classes. |
Для целей перечисления решений Счетная симметрия для завершения сетки может быть использована для определения классов эквивалентности полос, которые дают минимальное число классов. |
The Original High debuted at number three on the Billboard 200 selling 42,000 albums and moving 47,000 total units, including track and streaming equivalent albums. |
Оригинальный High дебютировал под номером три в Billboard 200, продав 42 000 альбомов и переместив 47 000 общих единиц, включая трековые и потоковые эквивалентные альбомы. |
Aristotle considered Thales’ position to be roughly the equivalent to the later ideas of Anaximenes, who held that everything was composed of air. |
Аристотель считал позицию Фалеса примерно эквивалентной более поздним идеям Анаксимена, который считал, что все состоит из воздуха. |
The equilibrium roll angle is known as wings level or zero bank angle, equivalent to a level heeling angle on a ship. |
Равновесный угол крена известен как уровень крыльев или нулевой угол крена, эквивалентный углу кренения на корабле. |
Its relevance to the topic and value to users interested in vBulletin is clearly equivalent or surpassing in comparison to the other vBulletin external links. |
Его актуальность для темы и ценность для пользователей, заинтересованных в vBulletin, явно эквивалентны или превосходят по сравнению с другими внешними ссылками vBulletin. |
The equivalence between these two definitions can be seen as a particular case of the Monge-Kantorovich duality. |
Эквивалентность между этими двумя определениями можно рассматривать как частный случай двойственности Монжа-Канторовича. |
Its status as evidence would be equivalent to that of the Moore report. |
Его статус в качестве доказательства был бы эквивалентен статусу доклада Мура. |
In the inner loop, all lower band completions for each of the Band1 equivalence class are found and counted. |
Во внутреннем цикле найдены и подсчитаны все нижние диапазонные пополнения для каждого класса эквивалентности Band1. |
This means that the dimensional equivalence of the newton metre and the joule may be applied in the former, but not in the latter case. |
Это означает, что размерная эквивалентность ньютоновского метра и джоуля может быть применена в первом случае, но не во втором. |
Traversing the shoreline of all the lakes would cover a distance roughly equivalent to travelling half-way around the world at the equator. |
Пересечение береговой линии всех озер должно было покрыть расстояние, примерно равное полукругу вокруг Земли по экватору. |
Truth tables can be used to prove many other logical equivalences. |
Таблицы истинности могут быть использованы для доказательства многих других логических эквивалентностей. |
Equivalently, for a homogenous medium, tau is the ratio of the path length to the mean free path. |
Аналогично, для однородной среды Тау - это отношение длины пути к среднему значению свободного пути. |
This is the equivalent of advertising through repetition. |
Это все равно что рекламирование посредством повторения. |
Женский эквивалент ракшаса - это ракшаси. |
|
That is the equivalent, sir, of L26,250. |
Сэр, это равноценно 26.250 фунтам стерлингов. |
Using this factor, one banana equivalent dose comes out as about 5.02 nSv/Bq × 31 Bq/g × 0.5 g ≈ 78 nSv = 0.078 μSv. |
Используя этот фактор, одна банановая эквивалентная доза получается примерно 5,02 НСВ / БК × 31 БК/г × 0,5 г ≈ 78 НСВ = 0,078 мкЗв. |
Passing true as copy is equivalent to passing the Buffer itself. |
Передача true в виде copy эквивалентна передаче самого буфера. |
Его можно рассматривать как акустический эквивалент визуального логотипа. |
|
Parallel terms in other languages for local equivalents exist worldwide. |
Параллельные термины в других языках для местных эквивалентов существуют во всем мире. |
First of all, this assertion is equivalent to. |
Прежде всего, это утверждение эквивалентно. |
Diane Grant - The Boots-equivalent, Diane has blonde hair, and is more timid about Cathy's schemes. |
Диана Грант-эквивалент сапог, у Дианы светлые волосы, и она более робко относится к планам Кэти. |
Studies have shown that getting five hours or less of sleep per night is the equivalent of driving with a blood alcohol content above the legal limit. |
Согласно исследованиям, вождение после максимум пятичасового ночного сна равнозначно вождению в нетрезвом виде. |
A solar calendar is a calendar whose dates indicate the season or almost equivalently the apparent position of the Sun relative to the stars. |
Солнечный календарь-это календарь, Даты которого указывают на время года или почти эквивалентно видимое положение Солнца относительно звезд. |
The Aztecs also had a well-developed theory about education, which has an equivalent word in Nahuatl called tlacahuapahualiztli. |
У ацтеков также была хорошо развитая теория образования, которая имеет эквивалентное слово на языке науатль под названием тлакауапауализтли. |
If the vector space is a finite-dimensional real or complex one, all norms are equivalent. |
Если векторное пространство является конечномерным вещественным или комплексным, то все нормы эквивалентны. |
We fii gure out which tones would be equivalent to the missing chromosomes... and then dub them into your recording of the signal. |
Выясним, какие тона соответствуют недостающим хромосомам,... и запишем их в сообщение. |
- midpoint of equivalence zone - средняя точка зоны эквивалентности
- essential equivalence - равенство по существу
- calculation of equivalence - расчет эквивалентности
- requirement of equivalence - Требование эквивалентности
- statement of equivalence - утверждение об эквивалентности
- equivalence assessment - эквивалентность оценка
- equivalence principle - принцип эквивалентности
- analysis of equivalence - Анализ эквивалентности
- equivalence scale - шкала эквивалентности
- moral equivalence - моральная эквивалентность
- therapeutic equivalence - терапевтическая эквивалентность
- absolute equivalence - абсолютная эквивалентность
- algebraic equivalence - алгебраическая эквивалентность
- arithmetical equivalence - арифметическая эквивалентность
- syntactic equivalence - синтаксическая эквивалентность
- partial equivalence - частичная эквивалентность
- statistical equivalence - статистическая эквивалентность
- proper equivalence - собственная эквивалентность
- semantic equivalence - семантическая эквивалентность
- relation of equivalence - отношение эквивалентности
- numerical equivalence - численная эквивалентность
- one-one equivalence - взаимно однозначная эквивалентность
- recursive equivalence - рекурсивная эквивалентность
- equivalence system - система эквивалентности
- equivalence transformation - преобразование по эквивалентности
- congruous equivalence - эквивалентность по сравнению
- spectral equivalence - спектральная эвкивалентность
- cardinality equivalence - эквивалентность мощности
- immanent equivalence - имманентная эквивалентность
- ringer equivalence number - эквивалентный номер вызванного звонка
