People risk - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные
verb: населять, заселять, расти
abduct people - похищать людей
bury people - хоронить людей
people still missing - люди по-прежнему не хватает
a people person - душа компании
people per square kilometre - человек на квадратный километр
worldly people - мирские люди
people's happiness - счастье людей
people there will be - люди будут
a crowd of people - толпа людей
thousand people out of - тысячи людей из
Синонимы к people: human, child, character, human being, (living) soul, mortal, being, sort, man/woman, wight
Антонимы к people: beast, monster, nonhuman
Значение people: human beings in general or considered collectively.
risk discount - рисковый дисконт
risk loving - склонность к риску
manage risk - управлять риском
risk of adverse effects - риск развития побочных эффектов
day-to-day risk - изо дня в день риск
risk is linked - риск связан
sensitive to market risk - чувствительный к рыночному риску
the risk of compromising - риск компрометации
risk equivalent - эквивалентный риск
governance, risk a compliance - Управление рисками в области соблюдения
Синонимы к risk: riskiness, chance, insecurity, unpredictability, precariousness, uncertainty, perilousness, instability, menace, threat
Антонимы к risk: safety, certainty, sureness, surety, be certain
Значение risk: a situation involving exposure to danger.
We wouldn't want to risk any further unrest amongst the people. |
Нам бы не хотелось сеять недовольство в рядах граждан. |
I am five years from early retirement, people, so this is not a risk I am willing to take. |
Народ, мне осталось 5 лет до досрочной пенсии, так что с этим я рисковать не хочу. |
For this reason, many people who know they are at risk for a disease because of their family history have chosen not to be tested. |
По этой причине, многие люди, которые знают, что они имеют риск заболевания из-за истории семьи, предпочли не делать анализы. |
Then if I may advise your majesty: Keep as few people around you as possible, for in that way you can reduce the risk of contamination. |
Тогда я посоветую вашему величеству общаться с как можно меньшим количеством людей, чтобы уменьшить риск заражения. |
And now you run the risk of destroying whatever tenuous trust the people have left in you. |
И сейчас вы рискуете уничтожить и без того незначительную надежду, которую люди возложили на вас. |
Both the CHADS2 and the CHA2DS2-VASc score predict future stroke risk in people with A-fib with CHA2DS2-VASc being more accurate. |
Как chads2, так и оценка CHA2DS2-VASc предсказывают будущий риск инсульта у людей с A-fib, причем CHA2DS2-VASc является более точным. |
People like Robin aren't seeking out medical marijuana because they think it's a wonder drug, or because they think it's entirely risk-free. |
Люди, как Робин, не обращаются к медицинской марихуане, потому что считают её чудо-лекарством, или потому что считают это полностью безопасным. |
At the risk of taking a belly flop into an awkward pool, what kind of game puts people through hell? |
Чтож, рискнем застрять в тихом омуте: что за игры заставляют пройти человека через ад? |
Testing is recommended in all people who are at risk. |
Тестирование рекомендуется проводить всем людям, которые находятся в группе риска. |
Judging by their governments' indifference, the remaining 99.982% of the HIV-infected people in Eastern Europe - and all those they place at risk of harm - can just rot. |
Судя по равнодушию их правительств, оставшиеся 99,982% ВИЧ-инфицированных в Восточной Европе - и все тех, кого они ставят в зону риска причинения вреда - могут просто сгнить. |
Accusations of this nature are apparently widespread throughout Burundi; defenceless old women or people involved in land disputes are particularly at risk. |
Похожие обвинения часто предъявлялись различным лицам в различных районах Бурунди, и они были направлены в первую очередь против пожилых и беззащитных женщин или лиц, участвовавших в земельных спорах. |
Look, it may be time for you to play the dutiful wife, but you can't tell me that fixing your marriage is worth putting people's lives at risk. |
Слушай, можешь изображать покорную жену, но не говори, что попытка наладить брак стоит людских жизней. |
To reach this goal, people who are symptomatic or at high risk need to be connected to the health system for testing. |
Для достижения этой цели надо установить контакт между системой здравоохранения и людьми, у которых есть симптомы болезни или которые находятся в зоне высокого риска, для проведения анализов. |
It's a remarkable emotion, impervious to logic and... turning the most measured people into risk-takers willing to do anything to maintain the feeling. |
Это замечательное чувство, не поддающееся здравому смыслу, которое превращает самых сдержанных людей в рискованных ради того, чтобы его не потерять. |
Office 365 global admins: We recommend that only a few people in your company have this role. It reduces the risk to your business. |
глобальные администраторы Office 365 (эту роль рекомендуется назначить лишь нескольким пользователям в организации, чтобы уменьшить риск для вашего бизнеса); |
At a time when so many of our people - young people especially - are at risk of radicalization through groups like al-Qaeda, Islamic State and others, when these groups are claiming that their horrific brutality and violence are true jihad, I want to say that their idea of jihad is wrong - completely wrong - as was mine, then. |
Когда так много наших людей, особенно молодых, подвержены радикализации такими организациями, как Аль-Каида, Исламское государство и другими, когда эти группы заявляют, что неистовая жестокость и насилие и есть настоящий джихад, я хочу сказать, что их идеи джихада неверны, в корне неправильны, как и мои в то время. |
Fifty-two million of our people live in malaria-risk areas and are exposed to its widespread infection. |
В районах, подверженных малярии, где наблюдается широкое распространение этой инфекции, проживают 52 миллиона человек. |
Before I start bringing in heavy equipment and putting my people at risk, I need to determine if this is rescue or recovery. |
Прежде чем пригнать тяжелую технику и подвергнуть опасности своих ребят, я хотел бы определиться: это спасательная операция или извлечение тел погибших? |
What possible risk to public health is there in people lowering their sugar consumption? |
Какой риск возможен для здоровья общества если люди начнут снижать потребление сахара? |
So will you join me in changing the way we label young people from at-risk to at-promise? |
Давайте вместе посмотрим, как можно поменять ярлыки: с группы риска на подающих надежды! |
UNEP has provided training to an estimated 1,500 people from 140 countries in areas such as risk assessment, public participation, regulatory regimes and administrative systems. |
Примерно для 1500 человек из 140 стран ЮНЕП организовала учебные мероприятия по таким вопросам, как оценка рисков, участие общественности, нормативно-правовая база и административные системы. |
It is possible that the use of new biologic drug therapies extend the lifespan of people with RA and reduce the risk and progression of atherosclerosis. |
Не исключено, что применение новых биологических медикаментозных методов лечения продлит продолжительность жизни людей с РА и снизит риск развития и прогрессирования атеросклероза. |
Without deep links, people will have to search for the content they are looking for manually and you risk them dropping off. |
Без диплинков людям придется вручную искать нужные материалы, но не у каждого хватит терпения на это. |
We're still taking an enormous risk for our countries, whether we lay a claim to England or... defy my father and the Vatican, for what we think is right for our people. |
Мы берем на себя большой риск за наши страны Неважно, выдвигаем ли претензии на престол Англии, или бросаем вызов моему отцу и Ватикану за то, что мы считаем правильным за наш народ |
He was very well aware that he ran no risk of being ridiculous in the eyes of Betsy or any other fashionable people. |
Он знал очень хорошо, что в глазах Бетси и всех светских людей он не рисковал быть смешным. |
People's lives are at risk. |
Жизнь людей в опасности. |
Anywhere you interact with other people opens us up to risk. |
В любом случае, твоя связь с другими людьми увеличивает наши риски. |
And when security is your only political function and your only source of legitimacy, you've got to make people feel at risk. |
А когда охрана и оборона - твой единственный интерес и единственный источник легитимности твоей власти, то ты должен заставлять людей чувствовать себя в опасности |
Anything that's flagged or that has any other high-risk signals goes directly to our Spam & Abuse Operations team. Real people on this team evaluate the content. |
Субтитры и метаданные, помеченные как спам, передаются на проверку нашим специалистам. |
They are taught to question me, to disobey me, and still I risk my life for these people. |
Они поучают и не подчиняются мне, и все равно я рискую жизнью ради этих людей. |
People tend to focus way too much on the potential reward of a trade and not enough on the risk. |
Люди имеют тенденцию слишком сосредотачиваться на потенциальной прибыли и недостаточно на риске. |
In fact, an alarmingly large number of people appear to be at risk. |
В действительности, тревожно большое количество людей, казалось бы, находится в зоне риска. |
We cannot risk the life of all the villager for 3 or 4 people |
Мы не можем рисковать жизнями всех крестьян из-за 3-4 человек. |
And while some sections of the media focus on mental illness in cases of violence, a rise in the number of people who are more of a risk to themselves goes unnoticed. |
И пока некоторые СМИ фокусируются на душевных болезнях в историях о насилии, рост числа людей, которые скорее представляют угрозу сами себе, остается незамеченным. |
So if this were to translate into humans, we might be able to protect people who are predictably at risk against stress-induced disorders like depression and PTSD. |
Говоря о людях, мы могли бы защитить тех, кто подвержен риску от вызываемых стрессом расстройств, таких как депрессия и ПТСР. |
Moreover, law enforcement and legal sanctions don't mean much if people do not own property themselves, that would be at risk through fines or other sanctions. |
Более того, если у людей нет собственности, которой могли бы угрожать штрафы или иные санкции, то применение закона и правовые меры оказываются малоэффективными. |
But it could also lead to a steady but stealthy shutting out of the job market of people with higher risk of depression. |
Но это также может привести к неуклонному и скрытому выдавливанию с рынка труда людей с более высоким риском развития депрессии. |
It can guide people on the level of risk permitted and encourage consistency of approach across an organisation. |
Он может направлять людей на допустимый уровень риска и поощрять последовательность подхода в рамках всей организации. |
Risk my people's lives. |
Рисковать жизнью моих подчиненных. |
One major problem with rabies prevention is a lack of basic life-saving knowledge among people at risk. |
Одной из основных проблем профилактики бешенства является отсутствие базовых знаний о спасении жизни у людей, находящихся в группе риска. |
Listen, Doctor, I work with people who are high- risk... so I'd like to have an AIDS test as well. |
Доктор, понимаете, я работаю с людьми из группы риска. И я хотела бы сдать анализ на СПИД. |
Do I despise the people who hide me every night at the risk of their lives? |
Разве я презираю людей, которые меня прячут, хотя они каждую ночь рискуют при этом жизнью? |
Because if you look closely, our education system today is focused more on creating what ex-Yale professor Bill Deresiewicz calls excellent sheep - young people who are smart and ambitious, and yet somehow risk-averse, timid, directionless and, sometimes, full of themselves. |
Ведь Если Присмотреться, Наша Система Образования Сегодня Нацелена На Создание Тех, Кого Экс-Профессор Йеля Билл Дересьевич Назвал Первоклассными Баранами — Молодых Людей, Умных И Амбициозных, Но Всё Же Осторожных, Кротких, Не Имеющих Цели И Иногда Самовлюблённых. |
Without risk management, poor people will not experiment with new crops or more productive methods, because any mistake could be disastrous. |
Без управления риском бедные не будут экспериментировать с новыми сельскохозяйственными культурами или более производительными методами, потому что любая ошибка может обернуться бедствием. |
I know it's not everybody's favorite thing to do, but when people don't log their copies, they put the division at risk. |
Знаю, не всем это нравится, но когда люди не регистрируют свои копии, они подвергают отдел риску. |
I could accept that the Doctor has sympathy for these... people, but I can't accept that he would deliberately risk the lives of this entire crew. |
Я могу принять, что доктор испытывал симпатию к этим... людям, но не могу принять того, что он намеренно рисковал жизнями всей этой команды. |
On the other hand, even in an emergency situation, some people are unable to abandon their need to hide their bodies, even at the risk of their life. |
С другой стороны, даже в чрезвычайной ситуации некоторые люди не могут отказаться от необходимости прятать свои тела, даже рискуя своей жизнью. |
Well, the people who hired him probably figured it was safer to kill him than run the risk of having an attack of conscience and rat them out. |
Ну, те, кто его наняли, скорее всего поняли, что безопаснее убить его, чем пойти на риск, вдруг его охватили бы угрызения совести и он бы их выдал? |
Instead, the car is going to calculate something like the probability of hitting a certain group of people, if you swerve one direction versus another direction, you might slightly increase the risk to passengers or other drivers versus pedestrians. |
Вместо этого машина будет рассчитывать вероятность вреда для группы людей при различной смене движения, возможно, повышая риск для пассажиров или других водителей по сравнению с пешеходами. |
You can't risk showing people your face. |
Ты не можешь рисковать, показывая людям свое лицо. |
And when I looked around that crowd, I saw a lot of people that had the same thing going on. |
И когда я посмотрел на ту толпу, я увидел, что со многими происходило то же самое. |
When we engage people across ideological divides, asking questions helps us map the disconnect between our differing points of view. |
Когда мы встречаемся с теми, кто стоит по другую сторону идеологического разлома, именно вопросы помогают нам понять нестыковки между нашими точками зрения. |
And, so, lots of people like to go to a warm place: Arizona or California, or Florida during Christmas. |
Поэтому многие люди любят ездить в теплые края: в Аризону, Калифорнию или Флориду на Рождество. |
What age do young people usually move out of their parents' house? |
В каком возрасте молодые люди, как правило, покидают дом своих родителей? |
People decorate their houses and usually have a fir-tree which stands in the corner of the room. |
Люди украшают свои дома и, как правило, ставят ель, которая стоит в углу комнаты. |
I like to read books about famous people and detective stories. |
Мне нравится читать книги о знаменитых людях и детективы. |
When one's domain includes the cutting edge of science there is a risk of exposure to ideas that aren't easy to reconcile certain realities. |
Когда занимаешься наукой на таком уровне, всегда есть риск возникновения идей, с которыми непросто смириться. Определенных реалий. |
Every time you go ashore, there is a risk you don't return... a risk Nassau loses its most recognizable figure and a risk that would seem to be escalating. |
Всякий раз, когда ты сходишь на берег существует опасность того, что ты не вернешься- опасность, что Нассау потеряет самый узнаваемый символ и эта опасность, кажется, лишь усиливается. |
Because that period of history is fraught with more peril than I was willing to risk. |
Потому что, это время таит в себе еще больше опасности, чем я был готов рискнуть. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «people risk».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «people risk» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: people, risk , а также произношение и транскрипцию к «people risk». Также, к фразе «people risk» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
