Petroleum operations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Petroleum operations - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нефтяных
Translate

- petroleum [noun]

noun: нефть, керосин, гудрон

adjective: нефтяной

- operations [noun]

noun: операция, работа, эксплуатация, управление, действие, процесс, оператор, команда, разработка, приведение в действие



A petroleum refinery includes many unit operations and unit processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нефтеперерабатывающий завод включает в себя множество единичных операций и единичных процессов.

Midstream operations are sometimes classified within the downstream sector, but these operations compose a separate and discrete sector of the petroleum industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операции на среднем потоке иногда классифицируются в рамках нисходящего сектора, но эти операции составляют отдельный и дискретный сектор нефтяной промышленности.

The provision of petroleum, oil and lubricants and related services, is one of the major expenditures in peacekeeping operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассигнования на горюче-смазочные материалы и связанные с ними услуги являются одной из основных статей расходов для операций по поддержанию мира.

The first unit operation in a refinery is the continuous distillation of the petroleum crude oil being refined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая операция установки на нефтеперерабатывающем заводе-это непрерывная перегонка очищаемой нефти.

The incorporation of a diesel engine promised increased operational range, reduced flammability and allowed for more efficient use of petroleum reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внедрение дизельного двигателя обещало увеличение дальности действия, снижение горючести и позволило более эффективно использовать запасы нефти.

To finance state government operations, Alaska depends primarily on petroleum revenues and federal subsidies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы финансировать деятельность правительства штата, Аляска зависит в первую очередь от нефтяных доходов и федеральных субсидий.

The Lisichansky oil refinery plant is the main petroleum refinery in Ukraine, the first phase of which was put into operation in October 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лисичанский НПЗ - основной нефтеперерабатывающий завод на Украине, первая очередь предприятия введена в строй в октябре 1976 г.

Some petroleum industry operations have been responsible for water pollution through by-products of refining and oil spills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые предприятия нефтяной промышленности ответственны за загрязнение воды побочными продуктами нефтепереработки и разливами нефти.

Of these, petroleum production represents around 25% of GDP and 63% of the government's revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них добыча нефти составляет около 25% ВВП и 63% государственных доходов.

In rural areas, possible actions include encouraging the use of modern fuels, such as kerosene and liquid petroleum gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сельских районах к числу возможных мер относятся поощрение перехода на современные виды топлива, такие, как керосин и сжиженный нефтяной газ.

The Panel documented three major sources: loss of customs duties, loss of taxation on petroleum imports, and loss of revenue from the sale of iron ore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа располагает документальными свидетельствами по трем таким основным статьям: недополучение таможенных пошлин, недополучение налогов от импорта нефти и недополучение доходов от продажи железной руды.

Further, one has to check whether the selected outlet is in operation and the assortment of the selected outlet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, производится проверка фактического функционирования отобранной торговой точки и ее ассортимента.

Food prices have risen because of increases in transportation costs as a result of price hikes for petroleum products in the world market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены на продовольствие возросли из-за увеличения транспортных расходов, обусловленного ростом цен на нефтепродукты на мировых рынках.

Another point is possible co-operation, purchase or share in your company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один предмет обсуждения это возможная кооперация, покупка или капиталовложение в Ваше предприятие.

It explained that “most of the change in import prices reflects declines in petroleum products, which have not been driven by exchange-rate movements.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пояснил, что большая часть изменений цен на импорт отражает снижение цен на нефтепродукты, которые не поддавались колебаниям обменного курса.

Operation Infinite Wisdom, in which the gods cease to be benevolent, in which the full bicep of the American military machine flexes its... bicep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция Бесконечная Мудрость, в которой боги перестают быть милосердными, в которой накаченный бицепс американской военной машины напрягает свой... бицепс.

I usually take care of it myself, but this is a military-level operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно я сам этим занимаюсь, но это операция военного масштаба.

We will now restart Operation Urd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возобновляем операцию Урд.

I'll drink some pure spirit before the operation, what do you think?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и на операцию спирта выпью, а как ты думал?

It's just about time enough to effect a simple rescue operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз достаточно времени, чтобы осуществить простую спасательную операцию.

Petroleum apocalypse, the education crisis, poverty, disease, not to mention the recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нефтяной апокалипсис, образовательный кризис, нищета, болезни, не говоря уже о рецессии.

He's educated, charming, rich, belongs to the Dallas Petroleum Club, and in 1962, he becomes Lee's best friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он образован, харизматичен, богат, состоит в Далласском Клубе Нефтяников, а в 1962 он становится лучшим другом Ли.

I'll supervise the operation, yes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я буду следить за операцией.

This is all-natural, non-petroleum, non-toxic surf wax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это натуральный, без нефти, не токсичный воск для сёрфа.

And this is the bridge, nerve centre of the whole operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это - мостик, нервный центр всего процесса.

Okay, was the operation a success?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, операция прошла успешно?

Letting your emotions get the best of you can threaten the entire operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволяя своим эмоциям взять верх над собой вы ставите под угрозу всю операцию.

I didn't realize I was in operation Cobra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и не знал, что участвую в Операции Кобра.

The operation the Republic proposes is purely humanitarian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция, которую предлагает Республика имеет сугубо гуманитарные цели.

Then, of course, Cologne will ask if you should expect Thomas Shaw to expose the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И затем, без сомнения, Кельн поинтересуется, ожидаете ли вы, что Томас Шо предаст гласности эту операцию.

When we complete the operation...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы завершим операцию...

The book also claims that Israel sold weapons and drop tanks in a secret operation in Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге также утверждается, что Израиль продавал оружие и сбрасывал танки в ходе секретной операции в Перу.

A landowner with petroleum or mineral rights to their property may license those rights to another party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Землевладелец, обладающий правами на нефть или полезные ископаемые в своей собственности, может лицензировать эти права другой стороне.

From beginning to end, a DA operation must be most carefully planned, executed, and above all, reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От начала до конца операция DA должна быть тщательно спланирована, выполнена и, прежде всего, доложена.

Kagga also works as a Petroleum Engineer for one of the large Oil & Gas companies operating in Uganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кагга также работает инженером-нефтяником в одной из крупных нефтегазовых компаний, работающих в Уганде.

White petrolatum, the ingredient in petroleum jelly Vaseline, is refined from petroleum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый вазелин, входящий в состав вазелинового вазелина, очищается от нефти.

In the early part of the 20th century, polymers and enzymes were shown to be large organic molecules, and petroleum was shown to be of biological origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале XX века было показано, что полимеры и ферменты являются крупными органическими молекулами, а нефть имеет биологическое происхождение.

Depending on the petroleum feed stock used, the composition of petcoke may vary but the main thing is that it is primarily carbon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от используемого нефтяного сырья состав petcoke может варьироваться, но главное, что это в первую очередь углерод.

Hardware random number generators should be constantly monitored for proper operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аппаратные генераторы случайных чисел должны постоянно контролироваться для правильной работы.

Gauntlett bought a 12.5% stake in Aston Martin for £500,000 via Pace Petroleum in 1980, with Tim Hearley of CH Industrials taking a similar share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонтлетт купил 12,5% акций Aston Martin за 500 000 фунтов стерлингов через Pace Petroleum в 1980 году, а Тим Херли из CH Industrials занял аналогичную долю.

The digging would be carefully monitored in case the operation needed to be shifted to allow for changes in the flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рытье будет тщательно контролироваться на тот случай, если потребуется перенести операцию, чтобы учесть изменения в потоке.

It gives weight to something that, due to hardware imperfections, is no worse than just about any other signal processing operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это придает вес тому, что из-за аппаратных несовершенств не хуже, чем любая другая операция обработки сигналов.

Petroleum geologists categorize bitumen from oil sands as ‘extra-heavy oil’ due to its density of less than 10° °API.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нефтяные геологи классифицируют битум из нефтяных песков как сверхтяжелую нефть из-за его плотности менее 10° °API.

It was supplanted in the late 19th century by less expensive alternatives such as kerosene and petroleum-based lubricants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его вытеснили в конце 19-го века менее дорогие альтернативы, такие как керосин и смазочные материалы на нефтяной основе.

A 1992 paper on treating petroleum contaminated soils estimated that between 20 and 30 contractors have 40 to 60 rotary dryer systems available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В документе 1992 года по обработке загрязненных нефтью почв было подсчитано, что от 20 до 30 подрядчиков имеют в наличии от 40 до 60 роторных сушилок.

The petroleum reserve lay dormant until the Second World War provided an impetus to explore new oil prospects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нефтяной резерв бездействовал до тех пор, пока Вторая Мировая война не дала толчок к изучению новых нефтяных перспектив.

When oil production began, there was no standard container for oil, so oil and petroleum products were stored and transported in barrels of different shapes and sizes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда началась добыча нефти, не было стандартной емкости для нефти, поэтому нефть и нефтепродукты хранились и транспортировались в бочках различных форм и размеров.

The equilibrium flash of multi-component liquids is very widely utilized in petroleum refineries, petrochemical and chemical plants and natural gas processing plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Равновесная вспышка многокомпонентных жидкостей очень широко используется на нефтеперерабатывающих заводах, нефтехимических и химических заводах и предприятиях по переработке природного газа.

The area is known for its massive reserves of crude oil, and contains both the National Petroleum Reserve–Alaska and the Prudhoe Bay Oil Field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот район известен своими огромными запасами сырой нефти и содержит как Национальный нефтяной резерв–Аляску, так и нефтяное месторождение Прюдо-Бей.

Peak oil is the period when the maximum rate of global petroleum extraction is reached, after which the rate of production enters terminal decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пик добычи нефти - это период, когда достигается максимальный темп мировой добычи нефти, после чего темп добычи вступает в терминальное снижение.

Crude oil, or petroleum, and its refined components, collectively termed petrochemicals, are crucial resources in the modern economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сырая нефть, или нефть, и ее рафинированные компоненты, в совокупности называемые нефтехимическими продуктами, являются важнейшими ресурсами в современной экономике.

EN 417 is a European Standard concerning non-refillable metallic cartridges for liquefied petroleum gases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EN 417 - это Европейский стандарт, касающийся многоразовых металлических картриджей для сжиженных нефтяных газов.

Transport is a major use of energy and burns most of the world's petroleum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспорт является основным видом использования энергии и сжигает большую часть мировой нефти.

The Society of Petroleum Engineers, a non-profit association, conducts an annual survey of professional members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоммерческая ассоциация общество инженеров-нефтяников ежегодно проводит опрос своих профессиональных членов.

In the 1960s, Swift expanded into other fields, including insurance and petroleum, and formed the holding company Esmark in 1973.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960-х годах Swift расширила свою деятельность в других областях, включая страхование и нефтедобычу, и в 1973 году основала холдинговую компанию Esmark.

Funding was provided by the American Petroleum Institute for research critical of the graph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансирование было предоставлено американским нефтяным институтом для проведения исследований, критикующих график.

Natural gas originates by the same geological thermal cracking process that converts kerogen to petroleum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египет, Катар, Сирия и Саудовская Аравия присоединились к многонациональной коалиции, которая противостояла Ираку.

Other important exports included petroleum and foodstuffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь вы настаиваете на этом антисемитском заявлении нацистской пропаганды.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «petroleum operations». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «petroleum operations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: petroleum, operations , а также произношение и транскрипцию к «petroleum operations». Также, к фразе «petroleum operations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information