Pledge donors - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: залог, обещание, обет, заклад, зарок, поручительство, тост, подарок, дар
verb: закладывать, отдавать в залог, обещать, заверять, давать торжественное обещание, ручаться, связывать обещанием, пить за здоровье
negative pledge clause - негативная оговорка о залоге
provided under a pledge - при условии, под залог
pledge of rights - залог прав
first pledge - первый залог
to put in pledge - поставить в залог
possessory pledge - посессорный залог
will pledge - будет залогом
pledge through - залог через
pledge or otherwise encumber - залог или иным способом обременять
pledge of loyalty - залог лояльности
Синонимы к pledge: word of honor, word, assurance, guarantee, vow, undertaking, oath, promise, commitment, collateral
Антонимы к pledge: falsify, break, disobey
Значение pledge: a solemn promise or undertaking.
various donors - различные доноры
possible donors - возможные доноры
relevant donors - соответствующие доноры
core donors - основные доноры
philanthropic donors - филантропические доноры
foundation donors - доноры фундаментные
previous donors - предыдущие доноры
member states and other donors - Государства-члены и другие доноры
called upon all donors - призвала всех доноров
engage with donors - сотрудничать с донорами
Синонимы к donors: supporter, friend, contributor, sponsor, patron, benefactress, benefactor, member, backer, angel
Антонимы к donors: receivers, recipients, addressees, antagonists, assignees, beneficiaries, creditors, donees, grantees, handsets
Значение donors: a person who donates something, especially money to a fund or charity.
For a £26 pledge, donors were offered the device and the application, with a choice of colors. |
За залог в 26 фунтов стерлингов донорам было предложено устройство и приложение с выбором цветов. |
Last night when I was under the barbecue, I saw Beaver smearing mayonnaise on an Omega Chi pledge. |
Прошлой ночью, когда я сидел под грилем и смотрел, как Бобер обмазывает майонезом новичка из Омеги Кай. |
Further, donors avoid the cost of establishing and administering a private foundation, including staffing and legal fees. |
Кроме того, доноры избегают расходов на создание и управление частным фондом, включая оплату персонала и юридических услуг. |
It's every guest's honor to lead the class in the pledge of allegiance. |
Каждый гость имеет честь руководить классом в присяге на верность флагу. |
His daughter told him about your recent pledge gaffe at her school. |
Его дочь рассказала ему о твоем недавнем промахе с клятвой в ее школе. |
Obama swore that he would never put lobbyists or donors in his administration. |
Обама поклялся, что никогда не введёт лоббистов или представителей финансирующих компаний в свою администрацию. |
The paper suggested that funds might be raised from interested donors for pilot projects to further capitalize the facility. |
В докладе содержится предложение о том, что фонды можно было бы мобилизовать среди заинтересованных доноров для реализации экспериментальных проектов с целью дальнейшего финансового пополнения механизма. |
Austria fully supported his change management initiative and the measures taken to make the Organization more responsive to its donors and clients. |
Австрия полностью поддерживает инициативы в области управления преобразованиями и меры, предпринимаемые к тому, чтобы сделать Организацию более внима-тельной к запросам своих доноров и клиентов. |
They are, however, usually limited to countries or regions of special interest to donors. |
Однако они обычно рассчитаны на страны или регионы, представляющие особый интерес для доноров. |
This compares to the national contributions proposed for the main donors, which equate to approximately two staff members per year. |
Это сопоставимо с национальными взносами, предлагаемыми для основных доноров, которые равняются содержанию двух сотрудников на протяжении года. |
Let our meeting here today be an opportunity to make a common and solemn pledge to make the world a better place for our children. |
Пусть наша встреча здесь сегодня даст возможность принять общее и торжественное обязательство сделать мир лучше для наших детей. |
Координация усилий и поддержка со стороны доноров имеет большое значение. |
|
In 1993, at the request of the Constitutional Government, UNDP coordinated a joint mission of several donors. |
З. В 1993 году по просьбе конституционного правительства ПРООН выступила в качестве координатора объединенной миссии с участием нескольких доноров. |
A clear pledge from the host Government regarding its financing would greatly facilitate the final decision of the Member States. |
Четкое обязательство правительства принимающей страны относительно его финансирования значительно облегчило бы принятие государствами-членами окончательного решения. |
Triangular cooperation has been seen by many conventional donors as a creative funding mechanism in the face of the increasing scarcity of resource flows. |
Многие традиционные доноры рассматривают трехстороннее сотрудничество как креативный механизм финансирования в условиях обостряющегося дефицита ресурсов. |
In Germany, the freed-up resources could be used to accelerate existing investment projects while still meeting its black-zero pledge. |
В Германии эти свободные ресурсы могут быть использованы для ускорения выполнения существующих инвестиционных проектов с одновременным достижением обещанного «черного нуля» в бюджете. |
The central bank would almost certainly have discussed when it will drop the “patient” / “considerable time” (before raising interest rates) pledge. |
Центральный банк почти наверняка обсуждал, когда убрать из заявления обещание быть «терпеливым» или фразу «продолжительный период времени» (в отношении сроков начала повышения процентных ставок). |
Because I don't get on bended knee and pledge fealty to the king. |
Потому что я не обязан вставать на колено и клясться в верности королю. |
Pledge responsibilities are taking their toll. |
Обязанности новичков делают свои потери. |
It is very natural that the pledge of secrecy which we have exacted from you should have aroused your curiosity. |
Обещание хранить тайну; которое мы взяли с вас, вполне естественно, возбудило ваше любопытство. |
The evening transparency of the all-pervading spring light seemed to him a pledge of distant and generous hopes. |
Вечерняя прозрачность весеннего, всюду проникающего света казалась ему залогом далеких и щедрых надежд. |
I pledge allegiance to the flag of the United States of America and to the Republic for which it stands, one nation, under God, indivisible, with liberty and justice for all. |
Все: я клянусь в верности флагу Соединённых Штатов Америки и республике, которую он символизирует, одной нации под Богом, неделимой, со свободой и справедливостью для всех. |
My knightly word I pledge; only come on with thy foolish self. |
Ну, даю тебе рыцарское слово, а теперь не мешкай и указывай дорогу. |
We have all witnessed the ridiculous lawsuits... to stop Nativity scenes at Christmas... to take God out of the Pledge of Allegiance. |
Мы все были свидетелями нелепых тяжб с целью запретить рождественские атрибуты, чтобы вычеркнуть слово Бог из клятвы на верность. |
Но некоторые наши спонсоры ценят конфиденциальность. |
|
Right, tonight you have your dinner with the president's big-ticket donors. |
Верно, вечером у вас ужин с главными спонсорами президента. |
Philippe Feron, pledge my loyalty to the boy with the purest blood in the whole of France. |
Филипп Ферон, клянусь в своей верности мальчику с чистейшей кровью во всей Франции. |
He was-he was... kicked out of the pledge class earlier in the week. |
Его... исключили из кандидатов в начале недели. |
Tell me the truth, do you trade on your good looks to get all your adoring donors? |
Скажи мне правду. вы торгуете своей внешностью,чтобы заполучить всех этих обожаемых доноров? |
He traded on his power and influence so that he could use local businesses and campaign donors as his personal ATM machine. |
Он использовал свои властные полномочия для влияния на местный бизнес и спонсоров с целью личного обогащения. |
OK, yeah, but according to the rules of the Arts, each pledge must know every active. |
Ну ок, но ссылаясь на правила выступления, каждый заверенный должен знать всех активов. |
Pledge me in a cup of wine, Sir Templar, said Cedric, and fill another to the Abbot, while I look back some thirty years to tell you another tale. |
Выпьем-ка с вами по стакану вина, сэр рыцарь, -сказал Седрик, - да кстати и аббату налейте! А я тем временем расскажу вам о том, что было лет тридцать тому назад. |
With Moloch gone, they search for a new master to pledge their allegiance to. |
Теперь, когда Молоха нет, они ищут нового хозяина, чтобы принести ему клятву верности. |
All I can give you in return is my soul... which I pledge to you forever. |
Все, что могу дать тебе взамен - это моя душа, которую я отдаю тебе на веки вечные. |
Having a high-profile pledge like her puts more alumni money |
А такой союз с ней даст нам больше денег |
Aye, she will bear me many sons, Sam said, his eyes on her face. And because I am pleased with her, I pledge my brothers the meat of an additional buffalo. |
Да, она нарожает много сыновей, - согласился Сэм, разглядывая лицо Канехи. - И так как я доволен ею, то дарю моим братьям мясо еще одного буйвола. |
They pledge to you the firm intention... |
Они уповают на твёрдое намерение... |
We don't have provisions for soldiers who are organ donors here in this hospital, so you're gonna have to make it through this surgery in one piece, and I'm gonna do everything I can to make sure |
У нас здесь нет условий для солдатов, являющихся донорами органов, так что тебе придется пережить операцию. Я сделаю все возможное, чтобы именно так и было. |
Prior to his death, he and Sandberg were active philanthropists, signing The Giving Pledge. |
До своей смерти он и Сандберг были активными филантропами, подписывая договор дарения. |
The story begins with Kathy H., who describes herself as a carer, talking about looking after organ donors. |
История начинается с Кэти Х., которая описывает себя как сиделку, говоря о заботе о донорах органов. |
Most plasmapheresis donors in the United States are still paid for their donations. |
Большинство доноров плазмафереза в Соединенных Штатах до сих пор платят за свои пожертвования. |
Donors are typically required to give consent for the process and this requirement means minors cannot donate without permission from a parent or guardian. |
Доноры, как правило, должны дать согласие на этот процесс, и это требование означает, что несовершеннолетние не могут делать пожертвования без разрешения родителей или опекунов. |
From Promising to Proven, assesses the national importance of charter schools, and Agenda Setting, is about how private donors transform American governance. |
От многообещающего к доказанному, оценивает национальную важность чартерных школ и формулирует повестку дня, о том, как частные доноры трансформируют американское управление. |
Donors may recommend grants to U.S. based charities with a global mission, or U.S.-based intermediary charities that fund overseas charities. |
Доноры могут рекомендовать гранты американским благотворительным организациям с глобальной миссией или американским посредническим благотворительным организациям, финансирующим зарубежные благотворительные организации. |
The temple denied this, stating that it was the donors' intention to give the land to the abbot, and not the temple. |
Храм отрицал это, утверждая, что дарители намеревались отдать землю настоятелю, а не храму. |
These hydrogen donors undergo dehydrogenation to, respectively, carbon dioxide, acetone, and anthracene. |
Эти доноры водорода подвергаются дегидрированию до диоксида углерода, ацетона и антрацена соответственно. |
The right of pledge is an accessory right – it appears and disappears with the transfer of the safeguarded claim. |
Право залога является акцессорным правом-оно возникает и исчезает с передачей охраняемого требования. |
Nixon emotionally defended himself, stating that the fund was not secret, nor had donors received special favors. |
Никсон эмоционально защищался, заявляя, что фонд не был секретным, и доноры не получали особых привилегий. |
The schools would have an annual Examination Day to show the public, parents, and donors the knowledge the students had gained. |
Школы будут иметь ежегодный экзаменационный день, чтобы показать общественности, родителям и донорам знания, полученные студентами. |
The prevalence of mad cow disease is one in a million, probably less for donors. |
Распространенность коровьего бешенства составляет один на миллион, вероятно, меньше для доноров. |
Like Turning Point USA, it does not disclose the identities of its donors. |
Как и Turning Point USA, он не раскрывает личности своих доноров. |
Some donors prefer to send gifts in kind, however these items can end up creating issues, rather than helping. |
Некоторые доноры предпочитают посылать подарки натурой, однако эти предметы могут в конечном итоге создавать проблемы, а не помогать. |
Most of the signatories of the pledge are billionaires, and their pledges total over $500 billion. |
Большинство подписавших это обязательство-миллиардеры, и общая сумма их обязательств превышает 500 миллиардов долларов. |
On The Giving Pledge's website, each individual or couple writes a letter explaining why they chose to give. |
На веб-сайте дарящего залога каждый человек или пара пишет письмо, объясняющее, почему они решили дать. |
For donors who wish to make grants to charities based abroad, NPT offers several options for international philanthropy. |
Для доноров, желающих предоставить гранты благотворительным организациям, базирующимся за рубежом, NPT предлагает несколько вариантов международной благотворительности. |
He said that he would accept command if they would pledge obedience, proceed honorably, and not violate the chastity of women. |
Он сказал, что примет командование, если они поклянутся повиноваться, вести себя достойно и не нарушать целомудрия женщин. |
Some Lutheran church bodies require this pledge to be unconditional because they believe the confessions correctly state what the Bible teaches. |
Некоторые лютеранские церковные организации требуют, чтобы это обещание было безусловным, потому что они верят, что исповедания правильно излагают то, чему учит Библия. |
Of course, I'd be a hypocrite if I didn't make a pledge of my own. |
Конечно, я был бы лицемером, если бы не дал своего собственного обещания. |
The Pledge of Loyalty Act was officially assented to by the Queen on 3 April 2006. |
Закон о клятве верности был официально одобрен королевой 3 апреля 2006 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pledge donors».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pledge donors» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pledge, donors , а также произношение и транскрипцию к «pledge donors». Также, к фразе «pledge donors» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.