Political shift - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Political shift - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
политический сдвиг
Translate

- political [adjective]

adjective: политический, государственный, партийный, узкопартийный

noun: политзаключенный, политический заключенный

  • political enslavement - политическое порабощение

  • political stage - политическая сцена

  • political emancipation - политическая эмансипация

  • socio-political views - социально-политические взгляды

  • opposing political - против политической

  • political separation - политическое разделение

  • political clashes - политические столкновения

  • civil or political - гражданский или политический

  • certain political parties - некоторые политические партии

  • changing political climate - изменение политического климата

  • Синонимы к political: ministerial, diplomatic, government, bureaucratic, governmental, civic, administrative, parliamentary, public, constitutional

    Антонимы к political: apolitical, nonpolitical, free wheeling, nondiscriminatory, unpolitical, gauche, nonaligned, nonpartisan, non governmental, own

    Значение political: of or relating to the government or the public affairs of a country.

- shift [noun]

noun: сдвиг, изменение, смена, перемещение, переключение, перемена, перестановка, замена, рабочая смена, передвижение

verb: сдвигать, перекладывать, менять, перемещаться, меняться, перемещать, переключать, передавать, изворачиваться, переводить

  • programmatic shift - программный сдвиг

  • cause a shift - вызывают сдвиг

  • circular shift - циклический сдвиг

  • parallel shift gearbox - параллельный сдвиг коробки передач

  • major shift in thinking - значительный сдвиг в мышлении

  • a shift took place - переход состоялся

  • duty shift - дежурная смена

  • good shift - хороший сдвиг

  • minimum shift - минимальный сдвиг

  • shift our attention - сместив внимание

  • Синонимы к shift: transference, transposition, transport, movement, relocation, move, alteration, reversal, change, retraction

    Антонимы к shift: adjustment, alignment, distance, spacing

    Значение shift: a slight change in position, direction, or tendency.


cultural shift, radical shift, social shift


Incumbent Russian president Mikhail Belicoff's recent political shift is in direct conflict with our client's interests, and threatens their control of the Russian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позиция исполняющего обязанности президента Михаила Беликова противоречит интересам нашего клиента и угрожает его контролю над правительством России.

Political linguistics in India is not so unique that it cannot be placed into general understandings of state building and language shift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая лингвистика в Индии не настолько уникальна, чтобы ее нельзя было поместить в общие представления о государственном строительстве и языковом сдвиге.

According to a 2019 study in the American Political Science Review found that the riots caused a liberal shift, both in the short-term and long-term, politically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно исследованию 2019 года в American Political Science Review выяснилось, что беспорядки вызвали либеральный сдвиг, как в краткосрочной, так и в долгосрочной перспективе, политически.

Part of this can be explained by the ill-advised shift in emphasis from 'fair elections' to a campaign against the man who has sat atop the Russian political scene for over a decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти это можно объяснить опрометчивым переходом с лозунгов «За честные выборы» на кампанию против человека, который уже больше десяти лет главенствует на российской политической сцене.

In short, Herbert made a shift in his path, he angled away from the political future he had been pursuing and turned more fully toward a future in the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, Герберт сделал сдвиг в своем пути, он уклонился от политического будущего, которое он преследовал, и более полно обратился к будущему в церкви.

If leaders in one or more of these countries were to fail on the economic front, they could feel politically constrained to shift the blame onto foreign “enemies.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если лидеры в одной или нескольких из этих стран бы провалились на экономическом фронте, они могут почувствовать себя политически вынужденными переложить вину на заграничных «врагов».

As 2012 mercifully ends and 2013 begins, forex trading opportunities already are being shaped by a shift in the global political economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слава Богу, 2012 год заканчивается, наступает год 2013. Сдвиг в мировой политической экономике дает новые возможности на рынке форекс.

The countries in transition must adapt their political and administrative institutions to democratic reform and to the shift to a market economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны с переходной экономикой должны привести свои политические и управленческие институты в соответствие с требованиями процесса экономических преобразований и встать на путь рыночной экономики.

If anything, in the coming weeks the entire political center of gravity in Ukraine will shift against decentralization of authority, or special autonomy, for the breakaway regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, в предстоящие недели весь политический центр тяжести на Украине сместится и выстроится против децентрализации власти или предоставления особой автономии отделившимся регионам.

But his personal role in this complex ideological and political shift in the North Caucasus should not be overestimated simply because the shift began before his presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его личную роль в этом сложном идеологическом и политическом сдвиге на Северном Кавказе не следует переоценивать – хотя бы потому, что данный сдвиг начался еще до прихода Путина к власти.

The new government was expected to lead a political shift towards conservatism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидалось, что новое правительство возглавит политический сдвиг в сторону консерватизма.

The defeat marked a qualitative shift in Qabbani's work – from erotic love poems to poems with overt political themes of rejectionism and resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поражение ознаменовало качественный сдвиг в творчестве Габбани-от эротических любовных стихотворений к стихам с явными политическими темами отторжения и сопротивления.

It was a shift in ideology that allowed for the cult to use the new deistic beliefs for political momentum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был сдвиг в идеологии, который позволил культу использовать новые деистические верования для политического импульса.

Despite the shift from race to gender, Nardal continued to encourage an international perspective on political and social matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на переход от расы к полу, Нардал продолжал поощрять международный подход к политическим и социальным вопросам.

From year to year, the shift dates may change for political and social reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из года в год сроки смены могут меняться по политическим и социальным причинам.

By 1708, war weariness led to a shift in the political tide in Great Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1708 году усталость от войны привела к изменению политического течения в Великобритании.

Commentators have also attributed the shift to Republican political consultant Karl Rove, who managed numerous political campaigns in Texas in the 1980s and 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментаторы также приписывают этот сдвиг республиканскому политическому консультанту Карлу Рову, который руководил многочисленными политическими кампаниями в Техасе в 1980-х и 1990-х годах.

Politicization of working people led to the leftward shift of the political spectrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политизация трудящихся привела к левому сдвигу политического спектра.

This abrupt shift in the political landscape was repeated in 1998 and 2002; each electoral cycle, the governing party was ousted and the erstwhile opposition elected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот резкий сдвиг в политическом ландшафте повторился в 1998 и 2002 годах; каждый избирательный цикл правящая партия была свергнута, а прежняя оппозиция избрана.

During this period, Marr's political alignments began to shift so that he became favored in certain reactionary circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период политические взгляды Марра начали меняться, и он стал пользоваться благосклонностью некоторых реакционных кругов.

The issue for LGBT rights and acceptance began to slowly shift towards the center of Israel's political spectrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема прав и признания ЛГБТ начала медленно смещаться в центр политического спектра Израиля.

While this political shift is difficult to quantify, its effects are widely noticed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя этот политический сдвиг трудно поддается количественной оценке, его последствия широко заметны.

Most POWs were paroled or pardoned by the end of 1918, after a shift in the political situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство военнопленных были освобождены досрочно или помилованы к концу 1918 года, после изменения политической ситуации.

Changes in the path lengths of both waves result in a phase shift, creating an interference pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение длины пути обеих волн приводит к сдвигу фазы, создавая интерференционную картину.

The shift of those programmes towards long-term capacity-building was welcomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была с удовлетворением отмечена переориентация этих программ на долгосрочную деятельность по созданию потенциала.

Another method is to use mirrors, light, or painted colors to change the way the asteroid absorbs heat, which could also shift its direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установка на астероиде солнечных парусов может привести к тому, что частицы солнечного света направят его по иному курсу.

What has driven this shift, and should it be welcomed or discouraged?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем объясняется этот сдвиг? Стоит ли нам приветствовать или держаться от него подальше?

Terrorism has existed as a political tool in the Middle East for a long time – and it has been used not only against Israel or the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терроризм существовал в качестве политического средства на Ближнем Востоке уже давно – и использовался не только против Израиля или Соединенных Штатов.

Al steered with one hand and put the other on the vibrating gear-shift lever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эл правил одной рукой, другая лежала на вздрагивающем рычаге переключения скоростей.

Except now that she's dead, you get to trade in 4:00 AM shift for the coveted and lucrative evening news spot, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только вот после ее смерти вы поменяли утренний эфир в 4 часа на более доходное и желанное место в вечерних новостях, так ведь?

So - halitosis was invented by an advertising agency to shift mouthwash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак - плохое дыхание изо рта было изобретено рекламным агентством, чтобы продвигать средства для полоскания рта.

I want shift reports around the clock, every 24 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужны круглосуточные отчеты, каждые 24 часа.

The tugs may shift her, but I doubt it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, буксиры его стянут, но я в этом сомневаюсь.

I gotta get out of here on time after the shift, so if you finish my charts for me, I will... Cover a weekend shift for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь уйти отсюда сразу же после смены, и если ты заполнишь мои карты, то я прикрою тебя на выходных.

Shift board, shift board... where are you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

График смены, график смены... где же ты?

I was at the end of a shift, And a call came in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня был конец дежурства, и пришел вызов.

So, uh... got another 10k to get in before shift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну так.... Мне нужно еще 10 километров пробежать перед сменой.

We'd be talking about the most tectonic shift in the status quo since...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы самым грандиозным скачком прогресса с...

Blinking is often concurrent with a shift in gaze, and it is believed that this helps the movement of the eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моргание часто сопровождается смещением взгляда, и считается, что это помогает движению глаза.

Shift times for Formula One cars are in the region of 0.05 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время переключения для автомобилей Формулы-1 составляет около 0,05 секунды.

Internally wanted to shift from the past slave movement more towards the psychology behind it all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренне хотел перейти от прошлого рабского движения больше к психологии, стоящей за всем этим.

He was able to fake his way through most of his duties by letting the interns show off their handling of the cases coming in during his late-night shift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог притворяться, что справляется с большинством своих обязанностей, позволяя стажерам хвастаться своими делами, поступающими во время его поздней ночной смены.

While these studies may agree on the areas, they are not always in agreement on whether an overt or covert attentional shift causes more activation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти исследования могут быть согласованы в отношении областей, они не всегда согласуются в отношении того, является ли явный или скрытый сдвиг внимания причиной большей активации.

The additional characters a Mac will produce are a combination of both the ⌥ Option key and the ⇧ Shift key pressed down together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные символы, которые будет выдавать Mac, представляют собой комбинацию клавиш Option Option и ⇧ Shift, нажатых вместе.

Some users recommend simply using the two Control keys on typical PC keyboards like Shift keys while touch typing to avoid overly straining the left pinky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые пользователи рекомендуют просто использовать две клавиши управления на типичных клавиатурах ПК, таких как клавиши Shift, во время сенсорного ввода, чтобы избежать чрезмерного напряжения левого мизинца.

In this case, the maximum of the likelihood is close to zero suggesting that a shift parameter is not needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае максимум вероятности близок к нулю, что говорит о том, что параметр сдвига не нужен.

In France, the emergence of the public sphere outside of the control of the state led to the shift from Versailles to Paris as the cultural capital of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Франции появление общественной сферы вне контроля государства привело к переходу от Версаля к Парижу как культурной столице Франции.

Canadian Shift encompasses an area from Montreal to Vancouver and can be distinguished by the merger of /ɛ/ and /æ/ before /r/, the fronted /ɑːr/, and a nasal /æ/.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадский сдвиг охватывает область от Монреаля до Ванкувера и может быть отличен слиянием /ɛ/ и /æ/ перед /r/, фронтального /ɑːr/ и носового /æ/.

Since the 1990s the white majority has continued to shift toward Republican candidates at the state and local levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1990-х годов белое большинство продолжало смещаться в сторону республиканских кандидатов на государственном и местном уровнях.

Is it possible to shift into first gear without, at least for a short while, both pressing down clutch and accelerator?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно ли переключиться на первую передачу, не нажимая, по крайней мере на короткое время, одновременно на сцепление и акселератор?

More recently, however, the NSLP has made a significant shift to fight childhood obesity as well as malnutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако совсем недавно НСЛП внесла значительный вклад в борьбу с детским ожирением, а также с недоеданием.

Mass production of inexpensive newspapers became possible following the shift from hand-crafted to steam-powered printing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массовое производство недорогих газет стало возможным после перехода от ручной печати к печатанию на паровой машине.

Further, there was a shift in Japanese domestic politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, произошел сдвиг во внутренней политике Японии.

They emphasise a shift from GDP to personal well-being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подчеркивают переход от ВВП к личному благополучию.

A similar keyboard shortcut in macOS is ⌘ Command+⇧ Shift+/.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичная комбинация клавиш в macOS - это Command Command+ Shift Shift+/.

The window scale value represents the number of bits to left-shift the 16-bit window size field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значение масштаба окна представляет собой количество битов для сдвига влево 16-битного поля размера окна.

This shift in cultural opinion was largely due to the influence of film actresses, that were seen wearing them on screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сдвиг в культурном мнении был во многом обусловлен влиянием киноактрис,которые были замечены в них на экране.

In each antithesis there is a shift of meaning which converts the opposition into a contrast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждой антитезе есть сдвиг смысла, который превращает оппозицию в контраст.

This fundamental shift in thinking enables decision makers to rapidly address critical areas within the enterprise and supply chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фундаментальный сдвиг в мышлении позволяет лицам, принимающим решения, быстро решать важнейшие вопросы в рамках предприятия и цепочки поставок.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «political shift». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «political shift» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: political, shift , а также произношение и транскрипцию к «political shift». Также, к фразе «political shift» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information