Pooled - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- pooled [puːld] прич
- объединенный(unified)
-
- pool [puːl] гл
- объединить, объединять(combine)
-
| adjective | |||
| объединенный | combined, joint, united, integrated, consolidated, pooled | ||
- pooled прич
- combined
- united
verb
- combine, amalgamate, group, join, unite, merge, fuse, conglomerate, integrate, share
divided, separated
Pooled (of water or another liquid) form a pool on the ground or another surface.
Standard solutions were prepared from pooled murine blood and urine taken from untreated dogs, pigs, and calves. |
Стандартные растворы готовили из мышиной крови и мочи, взятых у необработанных собак, свиней и телят. |
Actually, we worked out that if we pooled our resources we had enough for a box of chocolates! |
На самом деле, мы решили, что если мы скинемся, нам должно хватить на коробку конфет! |
In China, too, newspapers have gained exclusive status, city-by-city, and pooled into large associations such as Chengdu Business News. |
В Китае газеты тоже получили эксклюзивный статус, город за городом, и объединились в крупные ассоциации, такие как Chengdu Business News. |
You know, Danny, at this point, if you and I pooled our money together, we could buy Greece. |
Знаешь, Дэнни, на данный момент, если мы бы объединили наши деньги вместе, мы бы могли купить Грецию. |
Sweat pooled between her shoulder blades and trickled down the valley of her spine. |
Пот потек у Анни между лопатками вдоль по позвоночнику. |
Blood had flowed from the wounds in his femoral arteries and lay pooled on the ground below him. |
Кровь струилась из его ран, стекала по телу и ногам и растекалась лужей по земле. |
I just pooled together with some of the neighbors, that's all. |
Я просто покупал с несколькими соседями, вот и все. |
What if... we pooled our resources. |
Что если... мы объединим наши ресурсы. |
But with the position of his body, the blood won't be pooled to the base of the heart, |
Но из-за положения тела, кровь не будет возвращаться обратно к сердцу... |
She and Jonathan formed an alliance and pooled their points. |
Она заключила союз с Джонатаном, и они объединили свои очки. |
In a subsistence economy, farm products might to some extent be either consumed by the farmer's family or pooled by the community. |
В условиях натурального хозяйства сельскохозяйственные продукты могут в какой-то степени потребляться семьей фермера или объединяться общиной. |
Furthermore, a meta-analysis pooled 40 studies that involved 700 astrologers and over 1,000 birth charts. |
Кроме того, метаанализ объединил 40 исследований, в которых приняли участие 700 астрологов и более 1000 карт рождения. |
It was the reddest blood I ever saw, pooled around her green dress. |
Самая красная кровь, которую я видел. Она растеклась вокруг её зелёного платья. |
The second one has been pooled from all 3 archives where the Intellexual website is discussed. |
Второй был собран из всех 3 архивов, где обсуждается интеллектуальный веб-сайт. |
The island is in customs union with the UK, and related revenues are pooled and shared under the Common Purse Agreement. |
Остров находится в Таможенном союзе с Великобританией, и соответствующие доходы объединяются и делятся в рамках Соглашения об общем кошельке. |
Me and Tommy Ledden and the guys pooled our ammo and in a burst of patriotic pride, blew out the toilets behind the concession stand. |
Я, Томми Ледден и другие парни объединили наши боеприпасы и в порыве патриотической гордости загадили все туалеты за стадионным буфетом. |
By that time, blood has pooled often enough in No Country for Old Men that they don't have to show you what he's checking for. |
К тому времени ни в одной стране для стариков кровь не скапливалась так часто, что им не нужно было показывать тебе, на что он смотрит. |
A corner of a demolished building still stood, and last night's rainfall had pooled on the unevenly sunken floor. |
Угол здания еще стоял, и после вчерашнего дождя на неровном полу остались лужи. |
That night Halversen, his copilot, and his engineer pooled their candy rations for the next day's drop. |
В тот же вечер Халверсен, его второй пилот и инженер собрали свои запасы конфет для завтрашнего десанта. |
Кровь хлынула на кровать и скопилась лужей на полу. |
|
The researchers send the data to the trial sponsor, who then analyzes the pooled data using statistical tests. |
Поклонники его творчества образовали группы друзей Святого Мартина, которые впоследствии стали известны как мартинисты. |
Wetland water sources that were once spread slowly over a large, shallow area are pooled into deep, concentrated locations. |
Водно-болотные источники воды, которые когда-то медленно распространялись на большой, мелководной территории, объединяются в глубокие, концентрированные места. |
We pooled our astronauts from the very best space programs across the globe. |
Мы собрали наших астронавтов с самых лучших космических программ всего мира. |
Uh, Mr. Dietz, his wife, and some friends pooled about $2 million into their own little mutual fund. |
Мистер Дитц, его жена и несколько друзей вложили около 2 миллионов в их общий маленький фонд. |
If they pooled their money, we can charge them as one criminal conspiracy. |
Взяв общий счёт, их можно всех обвинить в преступном сговоре. |
Кровь уже стекла к ее конечностям. |
|
Why, for example, should the prosperous Germans continue to have their tax money pooled to assist the Greeks or the Portuguese? |
Зачем, например, обеспеченным немцам продолжать отдавать часть своих налоговых выплат в поддержку Греции или Португалии? |
Started thinking about what we could do if we pooled our resources. |
Мы начали думать, что сможем сделать, если объединим усилия. |
Today, every smartphone comprises components developed by some government grant, or through the commons of pooled ideas, for which no dividends have ever been paid to society. |
Сегодня в каждом смартфоне есть технологии, созданные благодаря государственным грантам или обсуждавшимся в обществе идеям, за которые оно ни разу не получило дивидендов. |
When the rights of trade mark are licensed along with a know-how, supplies, pooled advertising, etc. |
Когда права торговой марки лицензируются вместе с ноу-хау, расходными материалами, объединенной рекламой и т. д. |
Groundwater is water that has pooled below the surface of the Earth and can provide a usable quantity of water through springs or wells. |
Подземные воды-это вода, которая скопилась под поверхностью Земли и может обеспечить необходимое количество воды через источники или колодцы. |
Many eligibles pooled their money to cover the cost of anyone drafted. |
Многие претенденты объединили свои деньги, чтобы покрыть расходы на любого призывника. |
Light dribbled in faint golden trails toward the ceiling, where it pooled. |
Свет пробирался к потолку тускло-золотыми дорожками и собирался наверху. |
In July 1964, the Fighting Cocks had their Hunters pooled with No. 8 Squadron. |
В июле 1964 года бойцовские петухи объединили своих охотников с 8-й эскадрильей. |
Pooled tolerability data for CPA is not available in the literature. |
Объединенные данные о переносимости CPA в литературе отсутствуют. |
They pooled their resources to rent six acres with a house at Jumbo. |
Они объединили свои ресурсы, чтобы арендовать шесть акров земли с домом в Джамбо. |
He believed that black people had a better chance of economic progress if they pooled their resources, worked together and supported each other's businesses. |
Он считал, что черные люди имеют больше шансов на экономический прогресс, если они объединяют свои ресурсы, работают вместе и поддерживают бизнес друг друга. |
На полу вокруг трупа стремительно расползалась лужа черной крови. |
|
In the code above, the PooledObject includes two properties. |
В приведенном выше коде PooledObject включает в себя два свойства. |
It took us months, but once we found out about Dinkley's family... we pooled our resources and bought the castle. |
Это заняло месяцы, но однажды мы узнали о семье Динкли, Мы скинулись и купили замок. |
The other holds a string that can be modified by the client but that is reset when the PooledObject is released back to the pool. |
Другой содержит строку, которая может быть изменена клиентом, но которая сбрасывается, когда PooledObject освобождается обратно в пул. |
Similarly, European security and intelligence services have pooled resources in a common center for threat analysis in Brussels. |
Подобным же образом, европейские службы безопасности и разведки объединили свои ресурсы в едином центре анализа угроз в Брюсселе. |
It was suggested that the water exited the Cerberus Fossae then pooled and froze in the low, level plains and that such frozen lakes may still exist. |
Было высказано предположение, что вода выходила из окаменелостей Цербера, затем собиралась в лужи и замерзала на низких равнинах, и что такие замерзшие озера все еще могут существовать. |
Establishing a country-based pooled fund often makes an important contribution to the local humanitarian architecture. |
Создание в той или иной стране механизма совместного финансирования часто является важным вкладом в укрепление местной структуры оказания гуманитарной помощи. |
- pooled storage resource - ресурс пула хранения
- are pooled - объединяют
- pooled milk - складочное молоко
- funds are pooled - фонды объединяют
- has pooled - объединил
- should be pooled - должны быть объединены
- pooled procurement - складочный закупок
- pooled funding - складочное финансирование
- pooled system - складочная система
- pooled data - объединенные данные
- is pooled - является ли совместное
- pooled in - объединенных в
- pooled contributions - объединенные взносы
- pooled management - складочное управление
- pooled estimates - Обобщенная оценка
- direct budget support and pooled - прямая бюджетная поддержка и складочный
- support and pooled funds - поддержка и объединенные фонды
- pooled funding mechanisms - механизмы совместного финансирования
- country-based pooled funds - страновые объединенные фонды
- pooled funding mechanism - складочный механизм финансирования
- resources are pooled - объединение ресурсов
- pooled data from - Объединенные данные
- pooled knowledge - объединённый фонд знаний
- pooled quadrate method - метод объединённых квадратов
- pooled traffic - служебная нагрузка, образуемая при опросе
- pooled arrival intensity - интенсивность группового поступления
- pooled option - коллективный опцион
- pooled input - объединенный входящий поток
- pooled arrivals - групповое поступление (требований)
- pooled standard deviation - обобщённое стандартное отклонение
